A Memorial Ceremony of Beauty
A Memorial Ceremony of Beauty
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& By DS&&&&&&
&Sometimes, we have to pay our last respects to the beauty, and to arrange each and every one of distressed memorial ceremonies. The one we have no way to endure is to arrange memorial ceremonies of beauty.& Do not want to mention the writer of those words, those words can be made-up in people&s mind, however, those words have been hovering at the bottom of my heart, and even verified in my memory.
Poetic expression is so touching and shocking sometimes, isn&t it? As is beauty, it gets to be on the opposition of life&s ordinary state. You have to&break&those all unalterable principles there is a logic problemif you want to&pull through finally. Pulling through unalterable principles, accompanying with difficult and menace,&is proved to be hard, so, your step&may become hesitating and unstable.
Not only hesitation and unstableness, you may look back even in the most heroic march, looking back with deep love and sentiment. Those air-dried beauty has been folding at the moment while your looking back.
Perhaps folding means the beginning of memorial ceremony, it&s the time to accept the reality, anyway, even though it&s so distress you just got to do so in the end. Memorial ceremony means to ruin something or depart, as is performing the last play on the ruins, you can see the process of hurt, seems like the fall meteor that becomes ancient, legend and so-called eternal.
Who can resist this kind of eternal covet in life? Meanwhile, you have to face the harsh&reality. Who&are ready to violate sacred guiding if you have the way to get out? However, you have to give in while the fate dominating and controling your life. To avert a catastrophe, you got to give up. Anyway, however dare we to be rebellious, we are still all ordinary persons.
&有时候，我们不得不告别一些美，张罗一个个酸楚的祭奠。世间最让人消受不住的，是对美的祭奠。&且不想注明是谁说的。这话，听起来有些矫揉，但却一直在心里盘旋，一直在记忆中验证。
不是吗？感人的震撼和深刻的诗意，是美，却注定与生命常态对峙。想要绕过去，必须是明确无误的战胜那些天经地义。于是会有绕道时的一路泥泞，伴随着艰难与无奈，于是步履变得蹒跚与踌躇。
岂止是蹒跚踌躇？再壮烈的前行，都会有那么一瞬间的回望，充满了深情和眷恋。那些被风干了的美丽。在对视的那刻，一一被亲抚。只是亲抚。或许这亲抚，就是祭奠的开始。该是温和地接受吧，毕竟，不得不，也因此，是酸楚。
祭奠，意味着葬送，诀别，是废墟上演绎的剧终，已经看不到伤痕累累的过程；陨落在废墟中的美，变得古老，成了传说，所谓永恒。
其实,谁会（不）觊觎这样的永恒?可不得不逼视恢宏的现实。谁愿违背圣洁的引领，可又不能不屈服于深沉的玩弄。灾难由此而生。恰原来，我们都是普通的人！
&&& 今天，特想翻译DS的&美的祭奠&，有些文字是从灵魂桎梏中挣扎而出，虽然翻译时间不过十几分钟，有点虚脱，脆吧？就个人感觉，如果说CC的&沈园&是宿命的开始，DS的&祭奠&则是宿命的结局。之所以说宿命，是因为当它发生，你无法抵挡，当它结束，你无法遏制。觉得吧，人，有时很脆弱，可以被瞬间瓦解，肉体、精神和情感都是，而重建要困难得多。不幸的是：不少时候，我们或者乐于瓦解之而不是重建之。&&
&&& 想把下面几篇作为&美的祭奠&译稿的相关链接：
&&& DS之&&
&&& CC之&&
&&&&王其寒之&&
&&& 波之舞之&&
&&& 波之舞之&&The 2014 Memorial Ceremony is on April 5th
click and enter next page
The ceremony includes seven events, namely, all stand solemnly, beat the drum and ring the bell, offer flowers, Shaanxi provincial governor reads the eulogy, salute three bows to the portrait of the Yellow Emperor, offer sacrificial rite by dance, complete the memorial ceremony and pay respect to the Mausoleum of Yellow Emperor.
From April 1stto April 10th, 11 activities will be held including the cultural and academic communication about the Yellow Emperor, exhibition of the clone cypress planted by the Yellow Emperor and performing of the intangible cultural heritage.Impact of memorial ceremony and original sensibility--Discussion on the origination of ancient Greece tragedy的海词问答与网友补充：
相关词典网站：Confucius memorial ceremony held in SZ
  
09:41  深圳新闻网    【字号：  】
A six-meter-high bronze statue of Confucius (551-479 B.C.), one of China’s greatest philosophers, unveiled in Donghu Park yesterday morning.A number of activities, including sacrificial rites in veneration of Confucius and a mass wedding ceremony, were held after the statue was unveiled.
Attendees at the unveiling ceremony.
来源： Shenzhen Daily  编辑： 邓越萌
【】【】【】【】}