Japan Trip 2009 – 用恐懼戰勝恐懼與虛榮 劍岳的 Long Way Down
Japan Trip 2009 – 昔日の英雄は一週に立山と劍岳と富士山へ – Part 6: 用恐懼戰勝恐懼與虛榮 劍岳(Tsurugi-dake)的 Long Way Down 日上午8時44分(日本時間) ，我終於到達了2999m的Japan Alps劍岳之頂峰！ 我將聖母聖像恭敬地握在手中，一手拿起頂峰上刻有“劍岳 2999m” 的經典木牌，親吻聖像，然後合照，拍下不朽的照片！ 照片之中，我看似是信心十足，但實情是我已疲憊不堪，還問了一個in all those trekking years也從未問過的問題。 我的口頭禪已由上山的“とても心配して(非當擔心)” 變為下山的“I don’t wana to die here” 。 在劍岳之上，歷經死生，可能為的就只是成為日本人口中“がいじ mountaineer” 的一份虛榮！ 然而，若果我真的直墮深淵，則一切榮耀皆化虛幻！ 如此，那虛榮，又值得嗎？ Please see the whole story @[url=http://hk./rickiekwong/article?mid=4472 ]http://hk./rickiekwong/article?mid=4472 [/url]
JapanTrip2009–昔日の英雄は一週に立山と劍岳と富士山へ–Part5:劍岳へTsurugi-dake巨山美人的嚴酷試煉我已無暇理會手腕上的時計,也不能依例紀錄我在“かにのたてばい”及“かにのよこばい”的鐵練道上被劍岳小姐“SM”了多久。日上午8時44分日本時間,在天主及聖母的同行保守下,我終於到達了2999m的劍岳頂峰!我衷心感謝天主及聖母的保守、至誠感激劍岳美人對我的垂憐!以及,おLeaderさん及4位女teammates對我的照顧。Backpacking與Trekking之可貴與可愛,正是一切無非盡是過程!本blog最想向大家分享的,正是劍岳上幅幅不朽照片背後之真實故事與感受!Pleaseseethewholestory@[url=http:hk.rickiekwongarticle?mid=4455]http:hk.rickiekwongarticle?mid=4455[url]
JapanTrip2009–昔日の英雄は一週に立山と劍岳と富士山へ–Part4:劍岳Tsurugi-dake下的困惑劍山莊Kenzan-so的難忘夜疾走JapanAlps立山Tateyama連峰一整天後,我終於到達了過夜的劍山莊Kenzan-2550m。然而,我已心知,這不是結局,只是那趟ego-challenge的高潮-我要嘗試登上在日本登山界無人不曉,被尊稱為“岩の聖殿”的劍岳Tsurugi-dake2999m。劍岳一戰,必凶險異常;她是全日本發生致命山難率最高的山峰。我終究是著重人身安全,於是在劍山莊四處用簡單的日語及英語向其他的日本trekkers請益。我會永遠記得那劍山莊內的難忘夜…Pleaseseethewholestory@http:hk.rickiekwongarticle?mid=4452
JapanTrip2009–昔日の英雄は一週に立山と劍岳と富士山へ–終章:立山Tate-yama劍岳Tsurugi-dake的再見!富士山Mt.Fuji的重聚一週間疾走立山、劍岳、富士山之終章:立山劍岳的再見!富士山的重聚勇闖劍岳後的凌晨,天還未亮,便需要獨個兒動身返回室堂。劍岳美人雖然SM了我,但始終對我留下良好印象,於是在她的腳下又遇上如夢似幻的破曉雲海與日出,似是歡送我的離去!重回室堂的車站,我致電與香港的“devilcoach”Dave,亦跟他說:“CommonSenseissimplynotenoughforclimbingTsurugi!”我更看到嚇人的登山告示!我終於重回富士山小姐的跟前,她又竟毫不保留地出現在我的眼前!我知道她以好天氣好心情去迎接我的歸來,亦深信她的閨中好友劍岳小姐已將我過去5天的辛勞轉告了她,因此她便用柔和的北國秋風撫平我的“失魂落魄”!Pleaseseethewholestory@[url=http:hk.rickiekwongarticle?mid=4483]http:hk.rickiekwongarticle?mid=4483[url]最後,我也感謝各位blog友對此一系列blogs的關注,誠意邀請你們再度一氣呵成,陪我重溫一週間疾走立山、劍岳及富士山的長路!今天我驀然回首,一切無非盡是過程:JapanTrip2009–昔日の英雄は一週に立山と劍岳と富士山へ-第一章至終章之全記錄@[url=http:hk.rickiekwongarticle?mid=4141]http:hk.rickiekwongarticle?mid=4141[url]||照片好美,日出嗎||Thanksforyrmessage!Yup:
JapanTrip2009–昔日の英雄は一週に立山と劍岳と富士山へ–Part3:千里之行始於立山Tateyama連峰諸位巨山美人的垂憐當天,我孤身從室堂Muroda出發,跨過立山Tateyama連峰,抵達劍岳底下的劍山莊Kenzan-so。立山連峰是指雄山O-yama2992m、大汝山Onanji-yama3015m、真砂岳2861m及別山Bes-san2874m。正如我在那晚於劍山莊中寫下的遊記所言:“感謝立山連峰的美人,讓我一一邂逅妳們。不是我“KO”了妳們,而是妳們已經感動了我、改變了我-妳們令我勇敢,獨自走在嚴峻的山道上沒有多餘的恐懼!因為妳們,我成長了!”Pleaseseethewholestory@http:hk.rickiekwongarticle?mid=4329[img]http:hkblogEwLGhuuAGRRuTGg3AqcBBCEpzw--_1blogap_58949.jpg?ib_____DVZHcnP1S[img
3ofusplannedbelowtrip.Anyoneinterestedwelcometojoinus.AswenevervisittheseareasinWINTERtimebeforesoanyadviceorcommentfromyouwouldbehighlyappreciated.I'mmostconcernaboutthedrivingconditionduringthatperiodalongthetownswevisit,notsureiftheseareawillgotheavysnowbythenandisitsafetodriveinthesearea?Belowisourbriefitinery:4thFebAM:Leaveto大町温泉郷OmachionsenPM:木崎湖fishing,雪まつりfestivalwith太鼓演奏や花火FireworkOvernight:大町温泉TateyamaPrinceHotel-9450yenwithbreakfast&dinner,famousformanyin-houseonsen5thFebAM:Leaveto松本市,Visit松本CastleBuiltin1504PM:VisitOldestSchool,NationalKabugiFolkloreMuseumetc.Overnight:松本市7500yenwithbreakfast&dinner,famousfor松茸料理6thFebAM:Touraround諏訪市Suwashi,諏訪湖いちご園StrawberryPickingPM:VisitSuwaTemple&諏訪湖の氷釣IceFishingOvernight:下諏訪町6500yenwithbreakfast&dinner,roomlookingover諏訪湖7thFebAM:Leaveto木曽郡妻籠宿OfficiallyreservedtownfromEDOperiodPM:Afterlunchleaveto天竜峡Overnight:天竜峡木曽YHAbuildinyenwithbreakfast&dinner8thFebAM:2hrsRaftingBoattripalong天竜峡ValleyPM:Leaveto白樺湖ShirakabakoforlunchOvernight:白樺湖氷燈祭5500yenor4500ifstayinYHAwithbreakfast&dinner9thFebAM:Touraround白樺湖areaPM:Leaveto小海町冬氷穴釣IceFishing&join丸子町氷灯篭祭Overnight:丸子町鹿教湯温泉YuyaRyokan-7000yenwithbreakfast&dinner10thFebAM:Leaveto軽井沢町&Shoppingin軽井沢OutletPM:Touraround軽井沢町Overnight:軽井沢町6000yenwithbreakfast&dinner11thFebAM:LeaveforNaritaairport,returncarandleftluggageatairportthenbacktocityareaPM:TokyocityareaOvernight:NearUeno3700yen12thFebAM:TokyocityareaPM:Lunchandgetreadytoairport,backtoHKActuallywe'restrugglingifweshouldvisit長野市for武士横田家&善光寺and八坂村for体験郷土料理の「手打ちそば」「陶芸」「灰焼きおやき」伝統工芸品体験,Ifyouhadvisitedanyoftheplacesmentionedabovekindlyadviceyourcomment,nomatterit'sworthvisitornotworthvisit.Thanksalot!||hehe,goodplan,Iwilllistinmyfavorites.Actually,ManypepolehadtripinJapan.Itisapartofworld,everyonecangothereforatrip.maybesomedaysIwillgotheretofeel.||IhavebeeninJapantwiceforconference.Japanisaverycleanplace.Concerningyouritinerary,pleaseadvisetheestimatedamountofmoneyforthewholetrip.||Hi,buddy,don'tforgettoshowouryourexcellentphotos.Waiting......||HerecomesthebudgetinHKdollars=RM:Accomodation:$4000includingmostbreakfastanddinner,adjustedaccomodationasaboveupdatescheduleTransportation:$2000CarrentalHighwayPetrol+Tokyocity+Airportetc.andcalculatebaseon3personssharedcostMeals:$1000Lunchx9+Breakfastx1+Dinnerx1+SnackMainportionalreadyHK$7000soexpecttotalaroundHK$10000forthewholetrip,$3000forextrameals,unexpectedexpenses,etc.||Sorryforbelatedphotosharing!Itwasindeedaveryveryenjoyabletrip,somethingyoucan'texperiencebyjoiningtoursandthat'showwe'resocrazyforindependenttravelling!Forfirst7dayswewentsnowboardinginHakubaarea...............Snowboardingisverypopularforyoungppl,ofcourseincludingme,SkiResortChurchbellsundertheoldtreesWinterSonata||ThisisanexcitingyetrelaxingweekcozindaytimewesnowboardaroundthedifferentmountainsandatnightwerelaxinHoteland"Onsen"......OutsideofhotelLobby,verywarmhomefeelingsHallwayCorridorOnsenDinnerBararea,wherewecanhaveachatpartyafterdinner||Atnighteveryonejustgatherandhaveparty,surebeerandsnackisamust!Whoneedsrefrigerator?Justputthebeeroutside!VariouskindsoffruitbeerNoneedtomakeice,justgrapthesnowoutsideatbalcony||Afterseperatingwiththegroupof30snowboardersthreeofusstartedourplanneddrivingtrip!||FirststopisMastumototobecont'...........||2ndstopisOmachi,wevisittherecozduringthatperiodtheyhavecandlelightsfireworksfire-prayerTaikodrumfestivals.....villagerslightsupcandlesonthestreetsatnight,fireworksovertherivertheyfiresomestrawstatustoprayforgoodfortuneincommingyear.Pplfromothervillageswillcometocelebratewithwholefamiliesandtheyareverynicetovisitorstoo,afterthefestivalstheygreetuswithrice-cakesandhotsake.Kamakura,funforthekids,atnighttheylightcandlesinsideCandlelightseverywhereatnight,it'ssososoromantic!StrawstatusfarmersbuildtoprayforgoodharvestAtnighttheystartthefire,afterit'stotallyburndownthenthey'llplaydrumandfireworks,andtheneveryonesharetherice-cakesandsake!Theatmosphereisfullofjoyandlaughters.HotelroomTypicalJapanesedinner||3rdstopisSuwalakearea,there'remanykindsofmuseumsalongthelakesandthesceneryisawesome.Lakesaftersunsetfozenlakeslocalstreets,carshavetousesnowtires||4thstopisKisoareawhichisthemostmemorableareatouscozallthevillages"wellreserved"fromEDOperiods.HopewecouldlearntotreasureourhistoricalachitecturesandwellreservedourtreasurevillagesinChinatoo.CleardirectionsignsonthestreetsOldhistoricalbridgesCaferunbylocalppl,it'samazingthateventhoughthehouseisover300yearsoldbutstillkeptingoodconditionLocalstreets,localsliveinhousesover300yearsoldbutyou'reamazedthey'resoCLEANandWARM!||TheotherareaswevisitedareShirakabako,Karuizawa,Kobuchisawa,etc......Inbetweendifferentstopswehavetodrive2to4hours.Thehighwaysystemisgoodandmanynicesceneryontheroad.Betweenstopswealwayscanstop-overandrechargeattheselocalfarmershops.Highwaypaygate||There'realotofdifferentactivitiesforyourchoice,strawberrypicking,glassmaking,winemaking,craftsmaking,etc....||Impressive||wow.skiiingisgreatfavouritesportofmine.andIdidn'ttryitforalongtime.~~||thanksforsharing,sowonderfulpicturewere!||yes,reallygood,wahtawonderfulltrip.||Iwonderhowcanyougetthevisa,itwassaidthatit'stoodifficulttogettheJapanesetravelvisa,causealotofChinesegotherejustforworkingbutpretendtravelling.Idowanttoknowthethingsaboutvisa,Please!!!||IlikeCHOYAplumwine!!!!You must be tired after such a long trip.的海词问答与网友补充：
相关词典网站：当前位置： &
求翻译：Wow,that’s a long way.I think it must take quite是什么意思？
Wow,that’s a long way.I think it must take quite
问题补充：
哇，这是一个长期way.I认为必须采取相当
哇,这是一个很长的路。我认为它必须采取比较
哇，那是长的路。我认为它必须相当采取
哇，这是很长的路。我认为它必须采取相当
哇，这是一个长期way.I认为必须采取相当
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！}