分享给好友：
所有评论(0)
请文明发表评论，恶意辱骂/诽谤，发布广告者封号处理！
&Copyright4人关注了ta
个性签名：30元万部--付费AV黄片--不买勿加--客服QQ:【
个性签名：30元万部--付费AV黄片--不买勿加--客服QQ:【
个性签名：30元万部--付费AV黄片--不买勿加--客服QQ:【
个性签名：30元万部--付费AV黄片--不买勿加--客服QQ:【
个性签名：30元万部--付费AV黄片--不买勿加--客服QQ:【
个性签名：30元万部--付费AV黄片--不买勿加--客服QQ:【
个性签名：30元万部--付费AV黄片--不买勿加--客服QQ:【
个性签名：30元万部--付费AV黄片--不买勿加--客服QQ:【
个性签名： 30元万部--付费AV黄片---不买勿加
个性签名：30元万部--付费AV黄片--不买勿加--客服QQ:【
个性签名：30元万部--付费AV黄片--不买勿加--客服QQ:【
个性签名：30元万部--付费AV黄片--不买勿加--客服QQ:【
个性签名：30元万部--付费AV黄片--不买勿加--客服QQ:【
个性签名： 30元万部--付费AV黄片---不买勿加
个性签名： 30元万部--付费AV黄片---不买勿加
个性签名： 30元万部--付费AV黄片---不买勿加
正在加载更多
京ICP备号 京公网安备18 炫一下（北京）科技有限公司 Copyright (C) MiaoPai All rights reserved.
北京市朝阳区红军营南路瑞普大厦15层1503室 010-
秒拍，10秒拍大片
秒拍，10秒拍大片
下次自动登录“升堂坐阶新雨足,芭蕉叶大栀子肥”的意思及全诗翻译赏析
升堂坐阶新雨足,芭蕉叶大栀子肥。
& 【译文】 登上庙堂坐台阶，刚下透雨一场，经雨芭蕉枝粗叶大，山栀更肥壮。
& 【出自】& 韩愈& 《山石》
山石荦确行径微，黄昏到寺蝙蝠飞。
升堂坐阶新雨足，芭蕉叶大栀子肥。
僧言古壁佛画好，以火来照所见稀。
铺床拂席置羹饭，疏粝亦足饱我饥。
夜深静卧百虫绝，清月出岭光入扉。
天明独去无道路，出入高下穷烟霏。
山红涧碧纷烂漫，时见松枥皆十围。
当流赤足踏涧石，水声激激风生衣。
人生如此自可乐，岂必局束为人鞿？
嗟哉吾党二三子，安得至老不更归！
&&& 山石：这是取诗的首句开头三字为题，乃旧诗标题的常见用法，它与诗的内容无关。
&&& 荦确（lu&qu&洛却）：指山石险峻不平的样子。行径：行下次的路径。微：狭窄。
&&& 蝙蝠：哺 乳动物，夜间在空中飞翔，捕食蚊、蛾等。这是写山寺黄昏的景象并点明到寺的时间。
&&& 升堂：进入寺中厅堂。阶：厅堂前的台阶。新雨：刚下过的雨。
&&&& 栀子：常绿灌水，夏季开白花，香气浓郁。这两句说，进入厅堂后坐在台阶上，这刚下过的一场雨水该有多么充足；那吸饱了雨水的芭蕉叶子更加硕大，而挺立枝头 的栀子花苞也显得特别肥壮。诗人热情地赞美了这山野生机勃勃的动人景象。
&&& 佛画：画的佛画像。
&&& 稀：依稀，模糊，看不清楚。一作&稀少&解。所见 稀：即少见的好画。这两句说，和尚告诉我说，古壁上面的佛像很好，并拿来灯火观看，尚能依稀可见。
&&& 置：供。羹（gēng耕）：菜汤。这里是泛指菜 蔬。
&&& 疏粝（l&历）：糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥：给我充饥。
&&& 百虫绝：一切虫鸣声都没有了。
&&& 清月：清朗的月光。出岭：指清 月从山岭那边升上来。夜深月出，说明这是下弦月。扉（fei非）：门。光入扉：指月光穿过门户，照时室内。
&&& 无道路：指因晨雾迷茫，不辨道路，随意 步行的意思。
&&& 出入高下：指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏：氛雾。穷烟霏：空尽云雾，即走遍了云遮雾绕的山径。
&&& 山红涧碧：即山花红艳、涧水清碧。纷：繁盛。烂漫：光彩四射的样子。
山石峥嵘险峭，山路狭窄像羊肠，蝙蝠穿飞的黄昏，来到这座庙堂。
登上庙堂坐台阶，刚下透雨一场，经雨芭蕉枝粗叶大，山栀更肥壮。
僧人告诉我说，古壁佛画真堂皇，用火把照看，迷迷糊糊看不清爽。
为我铺好床席，又准备米饭菜汤，饭菜虽粗糙，却够填饱我的饥肠。
夜深清静好睡觉，百虫停止吵嚷，明月爬上了山头，清辉泻入门窗。
天明我独自离去，无法辨清路向，出入雾霭之中，我上下摸索踉跄。
山花鲜红涧水碧绿，光泽又艳繁，时见松栎粗大十围，郁郁又苍苍。
遇到涧流当道，光着脚板踏石淌，水声激激风飘飘，掀起我的衣裳。
人生在世能如此，也应自得其乐，何必受到约束，宛若被套上马缰？
唉呀，我那几个情投意合的伙伴，怎么能到年老，还不再返回故乡？
诗题为&山石&，但并非咏山石，而是一篇诗体的山水游记。此诗按时间顺序记叙了游览惠林寺的所见所感，描绘了从黄昏至入夜再到黎明的清幽景色，抒发了作者不愿为世俗羁绊的心情。记叙时由黄昏而深夜至天明，层次分明，环环相扣，前后照应，耐人寻味。前四句写黄昏到寺之所见，点出初夏景物；&僧言&四句，是写僧人的热情接待；&夜深&二句，写山寺之夜的清幽，留宿的惬意；&天明&六句，写凌晨辞去，一路所见所闻的晨景；&人生&四句，写对山中自然美，人情美的向往。&人生如此自可乐，岂必局促为人靰&是全诗主旨。全诗颇显韩愈&以文为诗&的特色，其突出特点是运用了赋体的&铺采摛文&手法，气势遒劲，风格壮美，数为后人所称道。
《山石》的写作时间历代有不同说法。一般认为写于唐德宗贞元十七年（801年）七月韩愈离徐州去洛阳的途中。当时作者所游的是洛阳北面的惠林寺，同游者是李景兴、侯喜、尉迟汾。
这是一首记游诗，按时间地点依次写来，全诗可分四个部分。
&&&& 第一部分从开头至&芭蕉叶大栀子肥&，写黄昏到寺所见景色。
&&&& &山石荦确行径微，黄昏到寺蝙蝠飞&，首句写寺外山石的错杂不平，道路的狭窄崎岖；次句写古寺的荒凉陈旧，到黄昏时众多的蝙蝠窜上飞下，纷纷攘攘。仅此两句，就把整个深山古寺的景色特征突现出来，使人如临其境。以下两句是入寺坐定后所见阶下景物：芭蕉叶子阔大，栀子果实肥硕，是新雨&足&后的特有景致，读之令人顿觉精神爽快。
&&& 第二部分从&僧言古壁佛画好&至&清月出岭光入扉&，写入寺后一夜的情景。这里一部分先写僧人的热情招待，先是主动地向客人介绍古壁佛画，兴致勃勃地擎着蜡烛引着客人前去观看。&稀&字既道出壁画的珍贵，也生动地显露出诗人的惊喜之情。接着写僧人的殷勤铺床置饭，&疏粝亦足饱我饥&，一见僧人生活的简朴，二见诗人对僧家招待的满意之情。
&&&& 后两句写夜深入睡，&百虫绝&从反面衬托出深山古庙虫鸣之盛，直到夜深之后才鸣声渐息。&清月出岭光入扉&，很有李白&床前明月光&诗句的意境，使人有无限静寂之感。
&&&&& 第三部分从&天明独去无道路&至&水声激激风吹衣&，写晨去的路上所见所感。雨后的深山，晨雾缭绕，曲径萦回，以至分不清道路，高低难行。一个&穷&字，写出诗人奔出雾区的喜悦。接下去描绘脱离雾区，在一片晴朗中所见到的秀丽山景：峭崖上红花一片，山涧下碧水清清，更有那挺拔粗壮的松、枥树时时跃入眼帘。&时见&二字看似平常，实有精确的含意，它表明这些松、枥树不是长在一处的，而是诗人在行进中时时见到的。如此便把景色拉开，使读者的意念象跟着诗人行走似的一路领略山中风情。下两句写新雨后的山涧，水流横溢，激溅奔泻，致使诗人脱去鞋子，提起裤管，小心翼翼地在溪流中移进。
&&&& 山风阵阵，牵衣动裳，使人有赏不尽的山、水、风、石的乐趣。这样丰富的景色，这样清幽的境地，怎不叫人流连忘返乐不思蜀呢？所以诗写到此，很自然地引出最后一段。
&&& 第四部分从&人生如此自可乐&到最后，是抒写情怀。
&&& 韩愈在长期的官场生活中，陟黜升沉，身不由己，满腔的愤懑不平，郁积难抒。故对眼前这种自由自在，不受人挟制的山水生活感到十分快乐和满足。
&&&& 从而希望和自己同道的&二三子&能一起来过这种清心适意的生活。这种痛恨官场、追求自由的思想在当时是有积极意义的。
&&&& 这首诗看似平凡，实际有较高的艺术成就。突出的特点是巧妙地运用了赋体中&铺采摛文&的手法。
相关阅读：
------分隔线----------------------------
古诗文图片鉴赏喜欢就猛击分享!
QQ网名内容标签：这个人很懒，什么都没有留下。
发布的声音(0)
Ta关注的人(3)
随时随地，听我想听
听段子，听小说，听新闻，听音乐，听培训，想听啥都有！}