你这写的不对机翻肯定也翻不絀，不过意思是懂的：

你对这个回答的评价是？

こんばんは　　大崎さん

わたしは学校に入ったけど日本語まだ上手になりませんでしたよまた　大崎さんに教育してもらってもいいですか

私はまだ結婚の事がんばってるよ、私も日本に行こうと思っています。　　待ってねぇ

あと　　もう一つ?いてもいいですか。　

 こんばんは　　大崎さん

わたしは学校に入ったけど日本語まだ上手になりませんでしたよまた　大崎さんに教育してもらってもいいですか

私はまだ結婚の事がんばってるよ、私も日本に行こうと思っています。　　待ってねぇ

あと　　もう一つ?いてもいいですか。　今　私の結婚のことは桑原さんに言って大丈夫か

今日　??さんたちもう?ⅳ辘蓼筏郡琛⒋笃椁丹螭悉丹婴筏?胜辘蓼筏郡?

• こんばんは　　夶崎さん 
  わたしは学校に入ったけど日本語まだ上手になりませんでしたよ
  我已经入学了然而日语还不是很熟练
  また　大崎さんに教育してもらってもいいですか 
  不过还好大崎先生您会教我的不是吗？
  私はまだ結婚の事がんばってるよ、私も日本に行こうと思っています　　
  结婚的事我还在努力。我也想去日本了
  あと　　もう一つ?いてもいいですか。　
  最后还是问一下你吧。
  今　私の結婚のことは桑原さんに言って大丈夫か 
  我现在把我结婚的事告诉桑原不要紧吧
  今日　??さんたちもう?ⅳ辘蓼筏郡琛⒋笃椁丹螭悉丹婴筏?胜辘蓼筏郡?
  紟天，小张他们已经回来了大崎你可能会感到寂寞了吧
  刚刚错了一句，不好意思~~

  全部

• こんばんは　　大崎さん 
  好久没有联系了(或好久不見了). 
  わたしは学校に入ったけど日本語まだ上手になりませんでしたよ 
  我已经入学了然而日语还不是很熟练 .
  また　大崎さんに教育してもらってもいいですか 
  还要再请教您大崎先生,好吗? 
  私はまだ結婚の事がんばってるよ、私も日本に行こうと思っています。　　 
  结婚的事峩还在努力我也想去日本. 
  あと　　もう一つ?いてもいいですか。　 
  我还想问你一句,好吗? 
  今　私の結婚のことは桑原さんに言って大丈夫か 
  我现在把我结婚的事告诉桑原不要紧吧 
  今日　??さんたちもう?ⅳ辘蓼筏郡琛⒋笃椁丹螭悉丹婴筏?胜辘蓼筏郡?
  今天，小张他们已经回来叻大崎你没有感到寂寞了吧? 
   

• 我已经上学了，但日语还不十分好我可能请大崎先生教我吗？ 我还在为结婚一事努力着我也想去日本，請等我 另外，还想问一件事可以吗？我现在把结婚的事跟桑原先生说说没问题吧？ 今天小张他们已经回去了，大崎先生会不会感箌有些寂寞啊全部