求帮忙翻译个日文邮件，用谷歌翻译，只能看个大概，我又怕意思看反了，希望精通日文的大大帮帮忙_百度知道
求帮忙翻译个日文邮件，用谷歌翻译，只能看个大概，我又怕意思看反了，希望精通日文的大大帮帮忙
信用卡钱也扣了，不知道什么意思、ブルームグリーンの山尾と申します，而且确认是回复邮件确认的方式、「こちらのお客様からはまだご本人様确认がとれていないため、ご准备が整いましたらご连络くださいませ。但又收到这个信件。(1周间経ってご连络顶けない场合はキャンセルとさせて顶きます。この度はご注文顶き、诚に有难う御座います，是送到日本地址的。お客様の送付先が海外転送サービス会社でしたため。我在日本乐天订了东西。我邮件也回复了、発送について确认をさせて顶きましたところ。商品が発送出来る状态になるまで発送を保留とさせて顶きますので、商品を発送されましてもお受け取り出来ません」との回答でした。)それではよろしくお愿い致します。但是乐天下了订单后要确认才生效お世话になっております
提问者采纳
翻译贴不上去
提问者评价
谢谢。顺便再问你个问题。我私聊你把
其他类似问题
谷歌翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求精通日语的翻译下_bilibili吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：913,453贴子：
求精通日语的翻译下
相关的贴子98373330相关的图贴
虽然看不懂，但是好像很厉害的样子
从右到左呀……慢着！！住手啊！嗯啊呀嗯啊！痛、好痛！不明】那里不行嗯，一库……
不。。等一下！住手啊！嗯啊。。呀。。啊。。。我。。我。。。要变成笨蛋了。。。那里不行。。补要看窝。。。嗯。。要去了。。。
不……等一下快住手！嗯…啊…呀…嗯…啊！奴家……要⑨了！那里不行！不要看！啊！一库::&_&::！
哈，不就是里番里常见的那些台词么。比如（从左到右）等一下呀、住手呀、嗯呀、啊呀、不要呀、要变成笨蛋了呀，那里不行呀、去了呀、被玷污了呀之类的。我猜是这样。
呀……慢着！！住手啊！嗯啊呀嗯啊！痛、好痛！不明】那里不行嗯，一库……就是这样- -
这图变相作死啊不过这又如何
在b站待久了，感觉日语能力倍增
这不用精通....读半本初级新编日语就会了....
亚美碟。。是不是这个意思？
写的什么我不知道·我只知道这胖次湿了
耻度钓鱼法 看楼上一个个绅士们！
意思是，⑨被体温烫化了。
呀……慢着！！住手啊！嗯啊呀嗯啊！番，番长！这不是我干的！嗯，番长那里不行！嗯，一库……！
要变成笨蛋了wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
都让⑨热得融化了... 你们这群绅士
好糟糕啊~~
里番台词，楼主自己意会吧
我只知道胖次湿了(*¯）¯*)
内&&容:使用签名档&&
为兴趣而生，贴吧更懂你。&或查看: 2255|回复: 11
哪位仁兄或贤妹，精通日语的进来一下！！
主题帖子积分
洋葱剑士, 积分 0, 距离下一级还需 3 积分
洋葱剑士, 积分 0, 距离下一级还需 3 积分
谁精通日语的，请不吝时间的且慷慨无私的来帮小弟一个忙！！帮忙翻译一篇论文！！文章不多，就WORD文档的一页多一点！是把中文内容翻译成日语！急用！
机器翻译毕竟不是那么完美！！
愿意的留下联系邮箱，我传文件！
先在此谢谢！！
主题帖子积分
翻译论文 :xr42
あたしは,人と同様に過ちを犯す過ちを知らすして成長はありえない違いは、同じ過ちをくり返さないこと進化とは、必ずしも進歩を意味するものではない進化は往々にして人の望まぬ方向に変化のベクトルを持つ望まぬという理由で変化を拒否するのは、ごう慢である変化の拒否は可能性の否定でもある
主题帖子积分
洋葱剑士, 积分 0, 距离下一级还需 3 积分
洋葱剑士, 积分 0, 距离下一级还需 3 积分
翻译论文 :xr42
Kalki 发表于
对啊！是一篇酒店实习论文！不过内容不多！我怎么看怎么像给上级领导打了一份报告啊！呵呵~~
不知阁下能无私解决吗？？？
主题帖子积分
难度颇高吧？沙发那个是本论坛屈指可数的日语高手
办事原则今天事今天办& & 能办事马上办困难事想法办& & 重要事优先办限时事及时办& & 琐碎事抽空办所有事认真办
主题帖子积分
召唤师, 积分 9746, 距离下一级还需 254 积分
召唤师, 积分 9746, 距离下一级还需 254 积分
沙发那个是本论坛屈指可数的日语高手
無限幻想--創造未来
主题帖子积分
专业调侃户
半通水的路过
主题帖子积分
刚开始自学的路过
主题帖子积分
沙发那个是本论坛屈指可数的日语高手
主题帖子积分
沙发那个是本论坛屈指可数的日语高手
If there's two things I hate in this world, it's cockroaches and crying babies.
主题帖子积分
风水师, 积分 677, 距离下一级还需 -177 积分
风水师, 积分 677, 距离下一级还需 -177 积分
沙发那个是本论坛屈指可数的日语高手
扬眉笑对千只手，俯首甘为耕地牛，哈哈哈哈！
主题帖子积分
魔人, 积分 10985, 距离下一级还需 19015 积分
魔人, 积分 10985, 距离下一级还需 19015 积分
沙发那个是本论坛屈指可数的日语高手
人生仿佛又有了颜色
主题帖子积分
我只会把论文翻译成lunwen:ws5:
あたしは,人と同様に過ちを犯す過ちを知らすして成長はありえない違いは、同じ過ちをくり返さないこと進化とは、必ずしも進歩を意味するものではない進化は往々にして人の望まぬ方向に変化のベクトルを持つ望まぬという理由で変化を拒否するのは、ごう慢である変化の拒否は可能性の否定でもある
Powered by问题补充&&
　　　　　　　　　　　　　　　　固定电话传真：　　　　　　　　　　　　　　　　携帯电话电话大连开发区北宸房地产开发有限公司
　大连开発区北宸不动产开発有限公司大连樱花假日酒店　　　　　　　　　　　大连桜ホリデーホテル　董事长助理　　　　　　　　　　　　　　代表取缔役补佐地址：　　　　　　　　　　　　　　　　ウェブサイト邮箱：　　　　　　　　　　　　　　　　ファックス网址：大连开発区桜団地20栋手机：大连开发区樱花小区20号楼　　　アドレス
岩濑恭子 &
•回答
•回答
•回答
•回答
•回答
大连市开発区桜花小区20号携帯：电话：E-mail：FAX：HP大连市开発区北宸不动产开発株式会社大连桜花ホリデーホテル理事会会长　补佐住所
百度这里显示不了日文汉字的。
eastphoenix&
优佳达制厂比同行价格低30%以上，追求生产高性价比的片产品是优佳达人永远不断的目标，质量好，价格低，出货快这三点也是中国最大的制厂—北京优佳达制厂发展迅速的根本。全国最低价，出货最快.1000张包印包凸码签名条120元，量大更优惠！！这么低的价还等什么？有单就下呗，赚钱不如省钱呀百度搜索《优佳达制厂》
猜你感兴趣
服务声明： 信息来源于互联网，不保证内容的可靠性、真实性及准确性，仅供参考，版权归原作者所有！Copyright &
Powered by问题补充&&
今日は大晦日、伯父さんの妹弟おじさんのおばさんの形お姉さんが集まって、良いにぎわい!少なからぬお年玉を趁ていったんですよ!高年になっても歌ってk、子会社和気蔼々!新年明けましておめでとう!
2 .一月一日、新年の旅をし始めます!今日は墓で见れば、二つ母方の祖父母、彼らの天国ですべてすべて良いです!
3 .正月の二日も、年始回り、今日は行きとこです!
4 .一月三日なのか、それとも年始回り、今日は行き大舅公家!
5 .正月初四、やはり新年挨拶をして、あなたは当てましたが、今日は舅公家!
6 .正月、そう、そう、初五ですが、今日は新年に行くことになった。両の年、おじいさんの叔母さんと家!寸志もちろんあった!
7 .正月序盘6、今日行く必要はありません、ベッドで寝ることですが一日遅れて!
8 .正月の中に、今年は姉のお嫁に行って初年度するので、我々みんなが集まって来た1食の食事!
9 .初八かと思っていたが、家で静かに楽しんで眠りましたけれども、ひるごはんを食べたことがあり、友人から呼び出されを散策しました!
10 .もしましたが、今日初九待家で出ない、私ゆっくり感叹の下で日々は本当には过ぎるのがとても速いです!あと一周间私にも南京しました!たくないたくありませんて、私はとてもたくないよ!
•回答
•回答
•回答
•回答
•回答
今日は大晦日、伯父さんの妹弟おじさんのおばさんの形お姉さんが集まって、良いにぎわい!少なからぬお年玉を趁ていったんですよ!高年になっても歌ってk、子会社和気蔼々!新年明けましておめでとう!2
一月一日、新年の旅をし始めます!今日は墓で见れば、二つ母方の祖父母、彼らの天国で申し发りませんでした3
正月の二日も、年始回り、今日は行きとこです!4
一月三日なのか、それとも年始回り、今日は行き大舅公家! 5
お正月初四、やはり新年挨拶をして、あなたは当てましたが、今日は舅公家!6
ええ、そうや正月伝わっなのか、それとも新年挨拶をしてるんですけど、今日には2つのおじさんとおばさんの年、家!寸志もちろんあった!7
正月序盘6、今日行く必要はありません、ベッドで寝ることですが一日遅れて!8
正月の中に、今年は姉のお嫁に行って初年度するので、我々みんなが集まって来た1食の食事!9
初八かと思っていたが、家で静かに楽しんで眠りましたけれども、ひるごはんを食べたことがあり、友人から呼び出されを散策しました!10
初九待家に出ないまま、今日、私ゆっくり感叹の下で日々は本当には过ぎるのがとても速いです!あと一周间私にも南京しました!たくないたくありませんて、私はとてもたくないよ!
1。今日は大晦日、兄弟、姉妹、叔父、叔母と叔父は兄弟姉妹一绪に、楽しいですです！幸运のお金あをたくさん撮って！そして、Kを歌うために取得し、楽しい！新年あけましておめでとうございます！2。初日は、旅は新年の始まり！墓は本日、祖父母や祖父母を见て、私はすべての天彼らにもですね！ 3最初の二日间、それは新年もだ最初の一ヶ月、今日は家に帰って叔父です！ 4。洪水は、寺院、または新年、今日はおじさんに公开されています！ 図5は、もちろん、新年の最初の月の四日、あなたはそれを推测、今日はXiaojiuの公开されています！ 6最初の一ヶ月、はい、はい、または新しい年が、今日は、2つの家族、叔父と叔母に行ってきました！赤い封筒では、もちろん！ 7最初の月六日、今日、最终的に新年を、ベッドShuileyitianで良いことを言う必要はありません！ 8最初の月は、七日目に、私の妹は今年が初年度となります结婚しているため、私は我々はすべての准备ができて食事のために集まって信じている！ 図9は、。Chuba、当初、彼は睡眠を楽しむために家にいると考えていた夕食の后、友人と一绪に买い物に出かけると呼ばれていた！ 10。ナインス日、家にいて私は本当にしてなくなっている翌日叹いて、自宅で受讲するために、今日外出しない！数周间で私が南京へ行く必要があるよ！したくないしたくない、私はああする必要はありません！网站↓参考**：/ss/fy.htm
Ping520YY&
大年三十晚上KTV。。我就路过= =...太多了
猜你感兴趣
服务声明： 信息来源于互联网，不保证内容的可靠性、真实性及准确性，仅供参考，版权归原作者所有！Copyright &
Powered by}