英语学习　　　
&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&
该问题被阅读过 1508 次&&&
标签：生活
九级 部门副主管译翻天高级编辑2420天前
sth has been thoroughly tempered
(<span id="votes票)
1. thoroughly tempered (or steeled ); finely honed
2. (of literary works ) be polis be revised and r be a finished product
在艰苦环境中工作，经过千锤百炼，他意志越来越坚强了。
Toughened by working under difficult conditions, his will-power became stronger.参考: /search/all/%E5%8D%83%E9%94%A4%E7%99%BE%E7%82%BC
Sabrina-55
六级 职场老手2420天前
[hammered]∶比喻经受多次的艰苦斗争的锻炼、考验
千锤百炼出深出。——于谦《石灰吟》
[be highly finished]∶比喻对作品反复推敲,精心修改
诗家好作奇句警语,必千锤百炼而后能成。——清-赵翼《瓯北诗话》
(<span id="votes票)
九级 部门副主管2419天前
qian chui bai lian
1.to undergo severe tr to be to be well- to be much steeled
2.stringent coaching
3.to wr to be poli to be revised and
to be highly finished
以上结果由 Dr.eye译典通字典 提供
(<span id="votes票)
luozulin01
十四级 总裁译翻天编辑2402天前
我来翻译：
参考资料：
翻译：&(1个回答)
翻译：&(1个回答)您好，欢迎来到新东方
热门搜索：
【成语】精金百炼
读音： jīng jīn bǎi liàn
释义： 比喻德才修养锻炼十分到家。
出自： 南朝&#183;宋&#183;刘义庆《世说新语&#183;文学》：“精金成炼，在割能断。功则治人，职思靖乱。”
更多信息访问：
本周点击量最多的成语
热门课程推荐
大家正在搜索的成语
你可能感兴趣的成语话题&#xe602; 下载
&#xe60c; 收藏
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
&#xe602; 下载此文档
正在努力加载中...
下载积分：1000
内容提示：
文档格式：DOC|
浏览次数：0|
上传日期： 14:57:26|
文档星级：&#xe60b;&#xe612;&#xe612;&#xe612;&#xe612;
该用户还上传了这些文档
下载文档:千锤百.DOC
官方公共微信千锤百炼的意思
沪江成语大全精选千锤百炼的意思及对应发音、千锤百炼是什么意思、造句、近义词、反义词、英语翻译信息，由minhuang于日添加。
中文发音：
qiān chuí bǎi liàn。
成语解释：锤：用锤子敲打；炼：用火烧炼。比喻经历多次艰苦斗争的锻炼和考验。也指对文章和作品进行多次精心的修改。成语出处：唐 皮日休《刘枣强碑》：“百锻为字，千炼为句，虽不迫躅太白，亦后来之佳作业。”成语造句：诗家好作奇句警语，必千锤百炼而后能成。（清 赵翼《瓯北诗话》卷一）成语使用：联合式；作谓语、定语、状语；含褒义发音技巧：锤，不能读作“cuī”。书写技巧：炼，不能写作“练”。褒贬解析：属中性成语　近义词：、　反义词：英语翻译：be steeled over and over again
字典查询：
相关四字成语
*2015千锤百炼是什么意思、造句、近义词、反义词、英语翻译信息由沪江网提供。
CopyRight & 沪江网2015千錘百煉--成語字典辭典查詢出處、用法、意思及典故
成語搜尋搜尋成語：
成語關聯解釋
&&你查詢的成語是：千錘百煉
（拼音： qiān
晉·劉琨《重贈盧諶》詩：「何意百煉剛，化為繞指柔。」宋·尤袤《全唐詩話》卷三：「百鍛為字，千煉成句。」
比喻經歷多次艱苦鬥爭的鍛煉和考驗。也指對文章和作品進行多次精心的修改。
詩家好作奇句警語，必～而後能成。（清·趙翼《甌北詩話》卷一）
PHP程式網站實際運用與教學範例
本程式為網路教學PHP程式語系範例（如有侵權，請來信告知，我們會馬上改進或移除：）}