求日语翻译_百度知道
求日语翻译
なんですの もったいぶって ないで どういうことか说明して くださいましな（プシュッ）（シュッ）
提问者采纳
到底是什么？别装模作样了，快点说明是怎么回事儿。（噗嗤）（嗤）
提问者评价
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
21：28开始
第一天剧场满座，票全部售光。
当然所有的台词都已经成了身体的一部分。
看到飒爽登场的爱之助，剧场沸腾了。
三天前，在大阪的松竹剧场进行了首日的演出。（大阪纯情传）
『新・油地狱 大阪纯情传』是10年前作家秀太郎以『女杀油地狱』为蓝本创作的剧目。
为了上方歌舞伎的未来，继承了父亲的心愿，爱之助不停地奋斗着。
这是豪爽的【门板摔】
爱之助出演了从白天到晚上所有的演出，可却完全没有忙乱的感觉。
活着就是要做自己喜欢的事，根本没时间去感觉累。
【啊，您辛苦了】
【辛苦了】
【您辛苦了，非常感谢】
【顺利演下来了，没出什么事，我也松了一口气】
【感觉这才是爱之助桑真正的面孔啊】
【啊，发现了是吗，谢了】
不过，一旦穿上西服，还是让人想起...
日语翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求日语翻译_百度知道
求日语翻译
///zhidao/wh%3D450%2C600/sign=0f00a6ebfcc/5243fbf2bf4f1238d2c.jpg" target="_blank" title="点击查看大图" class="ikqb_img_alink"><img class="ikqb_img" src="/zhidao/wh%3D600%2C800/sign=885f178ed309b3deebeaec6efc8f40b9/5243fbf2bf4f1238d2c.baidu://g;<a href="http.baidu.hiphotos://g.com/zhidao/pic/item/5243fbf2bf4f1238d2c.jpg" esrc="http.hiphotos.baidu&nbsp
提问者采纳
呀，ssd，今天气色不错嘛
提问者评价
太给力了，你的回答完美解决了我的问题！
其他类似问题
为您推荐：
日语翻译的相关知识
其他8条回答
嗨，SSD。今天心情很好嘛。
呀，湿湿滴，今天情绪不错呦。
ya， SSD，今天心情不错嘛
哟，ssd，今天看起来心情不错啊。。。
竟然是牧场物语！小时候的最爱啊！
今天心情不错嘛
呀，ssd。今天真痛快啊。。。。
啊，SSD，你今天真欢实啊
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求日语翻译_百度知道
求日语翻译
さも十分感じれれるが,ゴックンシーンが有ればもっと良かったのだが。
提问者采纳
ゴックンシーン没有这个单词，拆分的话 ゴックン是喝东西的拟声词，シーン是镜头，场面这样话意思是：似乎能充分感觉到，如果有（喝某一样东西）的镜头那就更好了,可...
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
其他3条回答
在这之前需要提醒一下，要是lz下次还是再贴这么长的文章而不给任何报酬的话我想恐怕没有人愿意翻译了。
希望这样长篇的是最后一次，既然这是你们的翻译作业，说明你们是有日语基础的，那么这是不想费脑筋只想坐等别的人劳动成果吗，恐怕这意图有点明显了吧。知友们都愿意互相帮忙，但帮忙也有限度啊，一大篇一大篇的上谁受得了你说不是？
真心建议lz还是把自己实在不会的几句句子贴出来问，并注明出处比较好。
咱不是专业的，说不定还没你们专业，翻译的不一定正确，仅供参考而已。
感谢lz的理解。。。
以下译文供参考：
我与信二郎跑过刮着夜风的走廊回来了。母亲在昏暗的地方给东京的伯母写信。我从她肩头望见，她写的是我结婚的介绍委托之事，写了很长。我苦笑着回到自己房间，忽然开始考虑结婚的事...
否则，充分感受的，ゴックン镜头有更好的。
……也能充分感觉得到，但是，如果有吞咽镜头就更好了
日语翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}