求将这段话翻译成韩语，请大神帮个忙，谢谢了。
求将这段话翻译成韩语，请大神帮个忙，谢谢了。
补充：『如果我出现早一点也许你就不会和另一个人十指紧扣又或者相遇的再晚一点晚到两个人在各自的爱情经历中慢慢地学会了包容与体谅、善待和妥协也许走到一起的时候就不会那么轻易地放弃、任性的转身放走了爱情』以上是需要翻译的内容
补充：百度翻译就不用来了。不着边际的回复就算问题过期我也不会采纳的。
我来回答&&&&&&&&&&&&&& ??& ?? ?? ????&&&&&&&&&&&&& ??? ?????? ?? ?? ?????.&&&&&&&&&&&&& ?? ?? ????&&&&&&&&&&&&& ?? ??? ???????? &&&&&&&&&&&&& ??? ??&,??? ??? ?? ? ?? ??&&&&&&&&&&&&& ?? ?? ? &&&&&&&&&&&&& ?? ???? ?? ?? ?? ? ??? ??&&&&&&&&&&&&&&&??? ???? ?? ???.&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&& ??
?? ?? ? 这句我觉得太平淡了，就是在一起的时候的意思，可以换一句么？
?? ?? ?? ???
大神，??能不能换成??啊？
提问者 的感言：不知道说什么，送你一朵小红花吧：） 相关知识
其他回答 (2)
阿内哈塞呦！
?? ? ? ? ?? ? ? ???? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?? ? ???? ? ? ? ?? ? ? ??? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???? ?? ?? ? ??, ?? ? ?? ? ???? ?? ? ? ??? ??? ?? ??, ? ? ???? ? ?? ? ? ? ??? ? ?? '
最后这句
?? ? ?? 是把爱情当作犯人，然后放走的意思吧？我觉得我要的不是这个意思，有更好的翻译么？
相关知识等待您来回答
外语领域专家英语翻译其实我对我现在所学的动画专业一点兴趣也没有,所以以后我一定不会从事与之相关的工作,因为我不想每天都很痛苦.我的理想生活是可以趁现在放假的时候去做兼职存点钱去,以后可以去别的城市旅游生活_百度作业帮
英语翻译其实我对我现在所学的动画专业一点兴趣也没有,所以以后我一定不会从事与之相关的工作,因为我不想每天都很痛苦.我的理想生活是可以趁现在放假的时候去做兼职存点钱去,以后可以去别的城市旅游生活
其实我对我现在所学的动画专业一点兴趣也没有,所以以后我一定不会从事与之相关的工作,因为我不想每天都很痛苦.我的理想生活是可以趁现在放假的时候去做兼职存点钱去,以后可以去别的城市旅游生活工作,然后再去另一个别的城市,这样既满足了我个很多城市旅游的心愿,也同时开阔了我的眼界增长了我的生活经验.话说回来,现在这个还只是我的想法,不过我希望不久之后它能够实现,毕竟机会是自己创造的,年轻就是拼命.就翻译这段话啦,谢谢么么哒.对了,别用网上的翻译器,那个我自己也会~
As a matter of fact, I am not interested at all in animation which I am studying, so I will definitely not be engaged in any work related to it, as I don’t want to suffer every day. My ideal life is to do a part-time job for earning some money in the vacation so that I can travel, live and work in another city, and then in still another city. By so doing, it will not only satisfy my wish to travel to many cities, but also broaden my vision and accumulate my life experience. Despite that it is just an idea, I hope it would soon come true. Since opportunities are always created by ourselves, there is no excuse for not making death-defying efforts when we’re still young.求英语大神帮我把这段话翻译成英语_百度作业帮
求英语大神帮我把这段话翻译成英语
求英语大神帮我把这段话翻译成英语
Although you said you want a simple life,but life is like a party,and you strive to become the leading actor on the banquet,in this way,your life will be more simple
题目在哪里，发来看看啊
虽然你说你想要简单的生活，但生活就像一场宴会，而你要努力成为宴会上的主角，这样，你的生活会更简单
虽然你说你想要简单的生活，但生活就像一场宴会，而你要努力成为宴会上的主角，这样，你的生活会更简单
ONLY way you can make the life easier is that you have became the keeper of dinner party of life。请英语高手帮我翻译一下这段话，不要用在线翻译的那些，求真正的英语大神帮忙！谢谢！！_百度知道
请英语高手帮我翻译一下这段话，不要用在线翻译的那些，求真正的英语大神帮忙！谢谢！！
潮流能的海上试验与测试服务、英国以及苏格兰政府大力发展可再生能源的政策指引下。此外，EMEC 还具有电力采购。在欧盟委员会，EMEC 已成为国际知名的权威性海洋能转换装置测试及认证中心，它可以为海洋可再生能源的研发机构提供一系列的测试与认证服务，远程实时数据监控与分析，包括提供与国家电网连接的主要测试设施，检测与性能评价流程的校验以及在设备检验批准过程中所需的全部指导和协助等、电网准入及检测设备认证等多项资质欧洲海洋能中心( EMEC) 可以提供波浪能
我有更好的答案
按默认排序
Network access authentication and testing equipment and a number ofqualifications,Sea trial and test services by tidal energy, EMEC also has a power purchase. In addition, EMEC has become a renowned international authority of the oceanEnergy conversion device testing and Certification Center, it can be as theoceanEnergy R & D institutions provide a series of testing and certification servicesServices, detection and performanceevaluation processThe check and approval in the equipment required in the process of allHelp and guidance,Remote real-time data monitoring and analysis, including the main testing facilities connected with the national grid,Britain and Scotland government to vigorously develop renewable energypolicyPolicy guidance. The European commissionThe European Marine Energy Centre (EMEC) can provide the wave energy
亲，你好The European Marine Energy Centre (EMEC) can provide the wave energy,Sea trial and test services by tidal energy. The European commission,Britain and Scotland government to vigorously develop renewable energy policyPolicy guidance, EMEC has become a renowned international authority of the oceanEnergy conversion device testing and Certification Center, it can be as the oceanEnergy R & D institutions provide a series of testing and certification servicesServices, including the main testing facilities connected with the national grid,Remote real-time data monitoring and analysis, detection and performance evaluation processThe check and approval in the equipment required in the process of allHelp and guidance. In addition, EMEC also has a power purchase,Network access authentication and testing equipment and a number of qualifications.
祝您生活愉快
请稍候。已经弄完，纯手工翻译，请参考。The European Marine Energy Centre (EMEC) may provide services of oceanic test and experiment for the wave and tidal energy. Promoted by the policies for renewable energy of the European commission, the British and Scottish governments, EMEC has become an internationally well-known and authoritative centre for test of ocean energy conversion devices and certification, which provides a series of test and certification services for those institutions engaged in research and development of renewable marine energy, including the main testing facilities connected to the national power networks, remote real-time data monitoring and analysis, verification of determination and performance evaluation process, and all guidance and assistance in the course of equipment checkout and approval. In addition, EMEC also holds many qualifications such as power purchase, power network permission and facility test.
其他类似问题
在线翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁提问题、找答案-来eask在线问答网
| | | | | | | | | | | | | | |
您当前的位置：&>&&>&
问题描述:中英文翻译，麻烦大神们帮我翻译下这段话谢谢~~希望不要百度逐词翻译~
回答：&Student Village& system at the earliest dating back to 1995 County of Jiangsu Province, &Foal Eagle Project&, though it was the presence of imperfect policy arrangements, small, small social influence of drawbacks, but a policy in its infancy but must not stifle the need for its existence. Its necessity is reflected in the reform and opening, &three rural& issue by the central attaches great importance to crack the &three rural vicious circle&, breaking the urban and rural economic, political and cultural development of the imbalance of the dilemma, the CPC Central Committee and State Council promulgated &on the guide and encourage college graduates for employment grassroots opinion&, stating that &the annual plan of selecting a certain number of college graduates to rural and community employment,& & strive to 3-5 years to basically achieve the country each village, each community college graduates have at least one goal, &after the new& educated youth went to the countryside &program -. Student Village plan also emerged More and more university graduates into this emerging industry among the practical solution for rural issues and national socialist new countryside construction new impetus. However, the system is still in its nascent Student Village exploratory stage, launch and manage many forms policy shortcomings, has seriously hampered its development.
上一个问题：下一个问题：}