 上传我的文档
 下载
 收藏
网络技术员，毕业于北大青鸟！！现有自己的网络工作室！
 下载此文档
正在努力加载中...
浅谈日记体小说汉译的写作风格再现--以多丽丝·莱辛《一个好邻居的日记》的翻译为例
下载积分：2000
内容提示：浅谈日记体小说汉译的写作风格再现--以多丽丝·莱辛《一个好邻居的日记》的翻译为例
文档格式：PDF|
浏览次数：0|
上传日期： 21:22:07|
文档星级：
该用户还上传了这些文档
浅谈日记体小说汉译的写作风格再现--以多丽丝·莱辛《一个好邻居的日记.PDF
官方公共微信英语翻译高一英语作文 用必修一第五单元学到的翻译下列短文 Tom是一个活跃而又拥有好品质的男孩.但是现在他的家庭陷入了困境,因为他的父母亲都失业了.所以他很担心他的家庭不能支付_作业帮
拍照搜题，秒出答案
英语翻译高一英语作文 用必修一第五单元学到的翻译下列短文 Tom是一个活跃而又拥有好品质的男孩.但是现在他的家庭陷入了困境,因为他的父母亲都失业了.所以他很担心他的家庭不能支付
英语翻译高一英语作文 用必修一第五单元学到的翻译下列短文 Tom是一个活跃而又拥有好品质的男孩.但是现在他的家庭陷入了困境,因为他的父母亲都失业了.所以他很担心他的家庭不能支付他的学费了.但是,Tom没有失去信心.他愿意自己去挣钱.有一天,一个男人叫Tom帮助他去对付Jack.尽管Tom充满了恐惧并且知道这可能会犯法,他为了实现挣钱的梦想还是同意了.事实上,Tom不但使用了暴力,而且炸毁了Jack的房子.结果,Tom被送进了监狱并被判了五年的劳役.英语高手速进我要写一篇关于朋友应该具有的品质的英语作文不要发几个单词就过来啊要句子然后先翻译个句子她是一个能对她所做的事情负责的人she is a person who is responsible for what she did可_作业帮
拍照搜题，秒出答案
英语高手速进我要写一篇关于朋友应该具有的品质的英语作文不要发几个单词就过来啊要句子然后先翻译个句子她是一个能对她所做的事情负责的人she is a person who is responsible for what she did可
英语高手速进我要写一篇关于朋友应该具有的品质的英语作文不要发几个单词就过来啊要句子然后先翻译个句子她是一个能对她所做的事情负责的人she is a person who is responsible for what she did可不可以这样翻译,如果不可以的话就重给我翻译个吧会再加分的.
是可以这样翻译的.但是最后一个单词时态有问题,不能是did,因为这里是一般情况.所以用一般现在时最好,因此用does最好.即句子应该是：She is a person who is responsible for what she does.
把did改成does就ok了，因为整个句子时态要一致
可以这么说，还可以说 she is a person who filled with responsibility for what she had done
其实某些单词可以删掉滴,何必英语汉化.哥一个英语单词也不写,抛砖引玉,大家抢分课吧}