问大神日语在线翻译翻译怎样翻译

你的位置：网站首页 >> 频道首页 >>日语翻译 >>问大神日语在线翻译翻译怎样翻译

点击联系发帖人 时间：2019-03-26 00:40

日语在线翻译

性急的鱼不需要用上鱼饵... 性急的魚不需要用上鱼饵

せっかちの鱼はエサ要らない

你对这个回答的评价是？

性急な鱼は饵を必要としない

你对这个回答的评价是？

（2）這里翻译成支援肯定会不通顺意译比较好。可以翻译成“提供给予，增添”等等问题2 直译：比起说是被意识到了，还不如说是一点嘟没有意识到而只是受到感官的影响更大。 “意识”这个词更多的是脑子里深刻掌握而“感觉”只是外观表象感觉。代表了两个层次

伱对这个回答的评价是

下载百度知道APP，抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

}

在茫茫人海中相遇相知相守无论誰都不会一帆风顺只有一颗舍得付出懂得感恩的心才能拥有一生的爱... 在茫茫人海中相遇相知相守无论谁都不会一帆风顺，只有一颗舍得付出懂得感恩的心才能拥有一生的爱

人ごみの中で出会います谁も万事顺调ではありません、1粒だけを知って惜しまない感谢の心を持つことができて一生の爱

你对这个回答的评价是

下载百度知道APP，抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知噵的答案

}