ふちゅうい
ふちゅうい
【不注意】
[名·形动]
不注意，不小心，疏忽
ふちゅうい
”例句：わたしの不注意（ふちゅうい）な発言
是什么意思?ロリコン (Loli、罗莉亦同)：【名词、形容词】意指「幼女」，其生理年龄约为 12岁以下之少女，日文叫[...
基于69个网页-
ヒューマンエラー
このような不注意（ヒューマンエラー）を 防止するためにも、次のことを心がける必要があります。
基于3个网页-
inattention
inattention
&2,447,543篇论文数据，部分数据来源于
哥哥经常不注意时间带朋友来玩，大家很为难.
兄は时々时间もかまわず友达を连れてくるのでみんな困っている。
因为我们使用电话和客人交流，所以即使再认真地听客人讲述，如果不注意措辞也可能惹怒客人。
私たちは电话で対応しますから、どんなに一生悬命お客様の话を闻いていても、言叶の使い方が悪いとお客様をもっと怒らせてしまうことになります。
昨天，本以为像夏天那么热，结果今天开始还是一下子冷了。初春的天气变化无常，如果不注意很容易感冒。
4.昨日は、夏のように暑かったと思ったら、今日からまた急に寒くなった。春先の天気はくるくる変わるので、気をつけないと风邪を引いてしまいそうだ。
点击关注有道词典
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！请大家帮忙翻译成日语，谢谢： 您好！身体还好吧！天气变化无常，多注意身体。 感谢社长长_百度知道
请大家帮忙翻译成日语，谢谢： 您好！身体还好吧！天气变化无常，多注意身体。 感谢社长长
在中国的业务也还好吧：
您好请大家帮忙翻译成日语！祝愿贵公司业务越来越繁忙，是社长对我的信任，谢谢！天气变化无常。
现在日本经济开始复苏了吗，公司越做越大！身体还好吧。
纪撺皋雇薤概槛抛 感谢社长长久以来对我的照顾及关怀，多注意身体，令我对工作的努力和热爱追求
提问者采纳
天候状况が変わりやすいですから。日本経済はもう蘇っていましたか&#65380.いつも社长にお世话になって顶いてありがとうございます、体は十分を気を付けてくださいご无翻掠耻荷侪沽孵朴沙汰しております、元気でいらっしゃいますか、自分の仕事に一生悬命勉强ってきました;中国の业务は顺调に进みますか。私は社长からの信頼をもらったおかげて
这貌似是信，所以应该用敬语
提问者评价
太给力了，你的回答完美的解决了我的问题！
其他类似问题
按默认排序
其他4条回答
社长殿のご信頼によって、お体を気につけて下さい。。长い间にご面倒を见ていただいて、有难う御座いました、いま日本の景気が回复し始めましたか。。ところで。天気の移り変わりが多いので。お元気でしょうか。社长　殿いつもお世话になっております、事业への爱と追求を顽张らせます。御社がますますご隆盛するようにお府芩摧端诋得个抡祈り致します。中国での事业も顺调に进めているでしょう
直译的话大概如下。不过整体构文上还可以再改善一下~お世话になっております。お元気でいらっしゃいますか。最近に天気の変化も大きく、どうかお体を気をつけくださいませ。长い间いろいろとお世话になり、诚にありがとうございました。社长さんのご信頼をいただき、小职も仕事に対してもっと自信がありました。日本の景気は回复しているのでしょうか。中国での业务は顺调に展开していますか。贵社ますますご盛栄のこととお庆び申し上げます
翻译日语：こんにちは!元気でしょう!天気の変化に富む,たくさんの体に気をつけてください。　　感谢社长の长年の私に対する配虑と配虑、は会社の社长の私に対する信任さがあって、私は仕事に対しての努力と爱情を追求します。　　今、日本経済が回复に向かいましたか?中国での业务も元気かね。贵社ますます忙しい业务を祈愿し、会社ほど高いことがわかった。
こんにちは！体调は大丈夫でしょう！天気が変わりやすく、体に気をつけて。感谢社长长い间お世话になって、配虑、社长が私の信用に対して、私は仕事に対しての努力と爱を求める。今の日本の経済は回复し始めましたか？中国での业务にもお元気ですか！贵社が业务はますます多忙で、会社が大きく。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁【资源分享】28号连锁战记开服 ，欢迎大家来玩._日语初学者吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：33,734贴子：
【资源分享】28号连锁战记开服 ，欢迎大家来玩.收藏
游戏介绍:《连锁战记》是由日本知名厂家商试驾（SEGA）倾情打造是一款塔防丶动作丶冒险于一体的RPG卡牌累游戏.游戏拥有史诗级剧情，和强大的声优阵容，更有T0I8，碧风羽等知名画师倾情参与，“量心”打造国民级RPG卡牌类手机游戏更是SEGA进入手机游戏的核心作！心有牵绊，续写属于你的战记.直击内心的史诗级剧情《锁链战记》拥有强大的时间观故事，丰富的剧情和内容，每个卡牌任务之间有互相的关系，或感人泪下丶或愉悦至极，更有相爱相杀的故事在这里上演，每一张卡牌，都妇幼一个独立的灵魂，拥有自己独特的个性直击你的内心！让人心为止颤抖的cv阵容！石田彰丶丶内田真礼等一线声优，你想听到的，不一样的他们，都在锁链战记里！现已确认未来还将假如花泽香菜（你们喜欢的兵库北）群英荟萃，豪华阵容！安卓客户端：
之前客户端貌似出问题了. 在此放上新客户端： 给各位绅士们带来的不便，请谅解.
登录百度帐号我的游戏推荐游戏
后查看最近玩过的游戏
使用签名档&&
为兴趣而生，贴吧更懂你。或已有天涯账号？
这里是所提的问题，您需要登录才能参与回答。
"天涯问答"是天涯社区旗下的问题分享平台。在这里您可以提问，回答感兴趣的问题，分享知识和经历，无论您在何时何地上线都可以访问，此平台完全免费，而且注册非常简单。
请大家帮我把下面中文翻译成日语。谢谢大家了
新的一天，新的开始。我们应该珍惜每一天的新生活，而我的一天，也是丰富而快乐的。上午上完课后，我会和好朋友一起去图书馆看课本或有趣的杂志。然后，吃过午饭后，会做一会儿午休。下午则会和好朋友一起参加社交活动或去学校的体育馆做运动。吃过晚饭后，我会和好朋友再去图书馆或者在校园内漫步，说说心里话，安静的欣赏夜景。最后，回到寝室舒服的洗个热水澡，美美的躺在床上看看书听听音乐进入梦乡。&&&&&&&这样，我的一天就伴随着室友们的一句晚安结束了。校园生活虽然比较简单，但是只要我们用心快乐的过每一天，生活便会是五彩斑斓的。
14-06-18 & 发布
新しい一日、新たなスタート。私たちは、毎日を大切にして、新しい生活をして、そして私の一日で、豊かで楽しい。午前の授業が終わった後で、私は友達と一緒に図書館の教科書を見て面白いの雑誌。そして、昼ご飯を食べた後、しばらくして昼休み。午後は友達と一緒に参加する社交活動や学校の体育館で運動をする。夕食の後、私は友達と図書館に行ってあるいはまたキャンパス内で歩いて、本音を言って、静かな夜景。最後に、寝室に帰るのが熱い風呂に、美人のベッドに横になって本を見て音楽を聴いたり夢の世界に入って。このように、私は一日の伴うルームメートたちの1つおやすみなさい終わりました。キャンパスの生活は比較的簡単ですが、ただ私達の意図、楽しい日々を過ごして、生活とは色とりどりの。
请登录后再发表评论!}