帮我翻译一下日文名字。谢谢！ 详细点的 我叫张弦弘。罗马音也发一下！。最好好听一些就好_百度知道
帮我翻译一下日文名字。谢谢！ 详细点的 我叫张弦弘。罗马音也发一下！。最好好听一些就好
张 　　　　　　　弦 　　　　弘ちょう　　　　　　げん　　　　こうtyo
考有问题继续追问。。。
不给力啊。。有简单点的罗马音吗。稍微好听点的。你帮我设计一下。累死kosame.miyako。michiko之类的
那就是训读。。但你这些字都没有训读啊。。。都是音读。。那你想给自己起一个什么样的名字啊
你写中文。。我给你翻译训读。。。
都没训读我日。弓有训读吗？我有三个弓。你看什么比较适合我的名字？好人一生平安。。在追问就要币了。。
弓[ゆみ]yu
mi--罗马音幽弥 --拼音读音
不阳刚啊。。。
你想带什么样的汉字啊？
其他类似问题
其他2条回答
日本人记得住才怪。直接介绍自己叫“张”，一个字就好了。张-チョウ　cyo u
有没有适合我的罗马音。阳刚一些。个性一些
张／弦／弘日语假名：ちょう／こう／げん罗马音标：Chou kou gen谐音：翘 扣 敢很正常的名字，在日语里也能通用
。。。有没有适合我的训读读法。好人一生平安！
这个的话没有训读的，就像日本人名字【健一】，也只能有音读读法。
罗马音的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁流される人生、無駄に美形這兩個短語怎麽翻譯比較好呢?謝謝
在沪江关注日语的沪友樱殿家的猫遇到了一个关于的疑惑，并悬赏30沪元，已有5人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
流される人生：逝去的年华
無駄に美形：无用的美
—— kinen
流される人生：流逝的人生
这里用被动表示出一种人生不受自己控制，无奈的感觉
無駄に美形：废物美形（男？）
汗，这个一般用来形容某个角色吧
同人啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
—— vanhelen
随波逐流的人生，徒劳无益的美丽
—— HASEGAWA01
なんだろうね
—— qj3142000
随波逐流的人生
白长得好看了
—— yzhling
相关其他知识点
CopyRight & 沪江网 2015&王丽丽、朱秋燕、陈甜甜、俞鑫用日文怎么说？（最好写上片假名写上 谢谢）
王丽丽、朱秋燕、陈甜甜、俞鑫用日文怎么说？（最好写上片假名写上 谢谢）
谢谢哈、嘿嘿
日文汉字：王　麗　麗平假名：おう　れい　れい片假名：オウ　レイ　レイ罗马音：（O U RE I RE I)日文汉字：朱　秋　燕平假名：しゅ　しゅう　えん片假名：シュ　シュウ　エン罗马音：（SYU SYU U E N)日文汉字：陳　甜　甜平假名：ちん　てん　てん片假名：チン　テン　テン罗马音：（CHI N TE N TE N)日文汉字：兪　鑫平假名：ゆ　きん片假名：ユ　キン罗马音：（YU KI N)
刚刚你追问的偶还米答你就采纳了，在这里补下下汉字：肖　文　祥平假名：しょう　ぶん　しょう片假名：ショウ　ブン　ショウ罗马音：（SYO U BU N SYO U)汉字：王　甜　遠平假名：おう　てん　えん片假名：オウ　テン　エン罗马音：（O U TE N E N)汉字：崔　秋　晴平假名：さい　しゅう　せい片假名：サイ　シュウ　セイ罗马音：（SA I SYU U SE I)汉字：王　永　珍平假名：おう　えい　ちん片假名：オウ　エイ　チン罗马音：（O U E I CHI N)汉字：瞿　玉　林平假名：く　ぎょく　りん片假名：ク　ギョウ　リン罗马音：(KU GYO U RI N)
满意的话请采纳喔！
蒽呢、还有两个、嘿嘿 杨皓和许阳、thank you
汉字：楊　皓平假名：よう　こう片假名：ヨウ　コウ罗马音：（YO U KO U)汉字：許　陽平假名：きょ　よう片假名：キョ　ヨウ罗马音：（KYO YO U)
相关知识等待您来回答
外语领域专家个人简历，帮忙翻译英文版本！别用翻译机啊谢谢！最好是美国式一点的，有一些话能省略或者修改也好
个人简历，帮忙翻译英文版本！别用翻译机啊谢谢！最好是美国式一点的，有一些话能省略或者修改也好
自我介绍信
性别：男 出生年月：日
健康状况：好 身高：178cm
体重：96KG 年龄：27岁
学历：本科 院校： 首尔东国 专业：日本语言及日本文化/营销公关 电子邮件：
手机： 地址：
邮编： 自我评价 随和，诚实，好学，做任何事都会保持认真学习的态度，爱爱生活。 教育背景 2000年至2003年 东港市日语中等专业学校 2004年至2005年 首尔高丽大学韩国语语学院 2006年至2011年 首尔东国大学 能力水平 韩国语 高丽大学六级毕业 日本语 国际能力考试2级 英语
能达到基本的会话程度
业余爱好： 旅游，音乐，做饭，上网交友聊天，运动 性格开朗，善于交际，具亲和力；不断学习思考，较强的市场观察能力；具有发现问题分析问题能力；不断更新充实自我，善于学习，以适应信息化时代对的要求，理性，具良好的心理素质；应变能力、反映能力、可塑性强；工作及适应能力强，塌实勤奋，具有良好的组织能力。遇到困难和挫折能坦然面对，有非常强的韧性，坚信自己可以取得成功。学习上虽然不是出类拔萃，但是为人诚恳，在校期间也得到老师及教授们的肯定。留学期间，积极参加课外文体活动，各种社会实践活动和工作等，以增加自己的阅历，提高自己的能力在平时学校生活中，做过很多兼职。例如：家教、电话访问员、酒吧服务员、亲身体会了各种工作的不同运作程序和处事方法，锻炼成了吃苦耐劳的精神，并从工作中体会到乐趣，尽心尽力。六七年的留学生涯，让我的组织协调能力、管理能力、应变能力等大大提升，使我具备良好的心理素质，让我在竞争中拥有更大的优势，让我在人生事业中走得更高更远。但我认为在学校学到的东西并不能适合社会，我仍在不断地完善自己，，也许我达不到贵社所期望的要求，我仍渴望成为你们中的一员，我很盼望能为亚洲三国的稳定发展及合作，做出一名亚洲人应有的贡献。 感谢您对我自我介绍书的阅览。
PersonalIntroduction自我介绍信 (请问您是要写介绍信还是？简历开头就是“个人简历”而不是“自我介绍信”哦。个人简历的话，Resume就可以了。) 姓名：性别：男 Name:Gender:Male 出生年月：日健康状况：好 BirthDate:26/01/1985HealthStatus:Good 身高：178cm体重：96KG Height:178cmWeight:96kg 年龄：27岁学历：本科 Age:27Education:University 院校：首尔东国专业：日本语言及日本文化/营销公关 School:DongkukUniversityMajor:JapaneseLanguageandculture/marketingPR.(public-relations) 电子邮件：手机： E-mail:Telephone: 地址：邮编： Address:PostalCode: 自我评价 Self-assessment 随和，诚实，好学，做任何事都会保持认真学习的态度，爱爱生活。 I\maneasygoingperson,honest,andfondoflearningthatIalwaystakestudyserious.Ilovemylifeand,myjob. 教育背景 EducationBackground 2000年至2003年东港市日语中等专业学校 DonggangJapaneseTradeSchool 2004年至2005年首尔高丽大学韩国语语学院 KoreaUniversityCollegeofKorean 2006年至2011年首尔东国大学 DongkukUniversity 能力水平 AbilityLevel 韩国语高丽大学六级毕业 KoreanGraduateofLevel6fromKoreaUniversity 日本语国际能力考试2级 JapaneseNationalPerformanceTestLevel2 英语能达到基本的会话程度 EnglishBasiccommunication 业余爱好： Hobbies: 旅游，音乐，做饭，上网交友聊天，运动 Travel,Music,Cooking,SurftheInternet--makingfriends/chatting,Sports 性格开朗，善于交际，具亲和力；不断学习思考，较强的市场观察能力；具有发现问题分析问题能力；不断更新充实自我，善于学习，以适应信息化时代对的要求，理性，具良好的心理素质；应变能力、反映能力、可塑性强；工作及适应能力强，塌实勤奋，具有良好的组织能力。 I\mgoodatinteractionwithacheerfulattitudeandelectiveaffinity.Ihaveastrongcapacityofmarketobservationandanalysis,keeplearningandthinking.Besides,inordertofitwiththetalentdemandoftheInformationAgenowadays,Ikeeplearningtoupgradeandfulfillmyself,enablemyselfwithqualitiesofrationandgoodpsychologicalstatus.ihavestrongcapacitiesofstrainandreflexeswhichprovidemeawidedevelopmentspacetogroom.Ihaveexcellentorganizationabilityandcanstartanewjobquickly,earnestly. 遇到困难和挫折能坦然面对，有非常强的韧性，坚信自己可以取得成功。学习上虽然不是出类拔萃，但是为人诚恳，在校期间也得到老师及教授们的肯定。留学期间，积极参加课外文体活动，各种社会实践活动和工作等，以增加自己的阅历，提高自己的能力。 ItrustmyselfofsuccessthatIwasequippedwithstrongtenaciouswhichleadtocalmlyfacewithdifficultiesandsetback.ThoughIwasnotthetopstudentinschool,Ilearntobeearnestandgainedrecognitionfromteachersandprofessorsincampus.Duringstudyoverseas,Itookanactivepartinactivitiesoutofclass,variesofsocialpracticeandpart-timejobandsoon.Inthisway,icanbroadmyviewaswellastoimprovemyabilities. 在平时学校生活中，做过很多兼职。例如：家教、电话访问员、酒吧服务员、亲身体会了各种工作的不同运作程序和处事方法，锻炼成了吃苦耐劳的精神，并从工作中体会到乐趣，尽心尽力。六七年的留学生涯，让我的组织协调能力、管理能力、应变能力等大大提升，使我具备良好的心理素质，让我在竞争中拥有更大的优势，让我在人生事业中走得更高更远。 Ihaddoneseveralpart-timesduringschool,suchashometutor,telephoneinterviewer,bartenderandlearntdifferentwaysindealingmattersandprocedureinoperatingworks.ThroughmystrengthworksIcanalsoexperiencejoyandhadgrowntobehard-workingandtolerantwithhardship. 但我认为在学校学到的东西并不能适合社会，我仍在不断地完善自己，也许我达不到贵社所期望的要求，我仍渴望成为你们中的一员，我很盼望能为亚洲三国的稳定发展及合作，做出一名亚洲人应有的贡献。 感谢您对我自我介绍书的阅览。 Atpresent,IstillkeepimprovingmyselfforIdon\tthinkwhatIlearntinschoolcanhelpmefitintothesocietyandspeciallytomyfuturejob.I\mdesiretobeamemberofyourdistinguishcompanythoughImaynotcoveralltherequirementsyouexpectmeto,IsincerelyhopethatasanAsianIcandevotemyselftothesubstantiateddevelopmentandcooperationamongthethreenationinAsia. Thanksforreadingmypersonalintroduction.
你都这么牛逼了，不如自己慢慢翻译，什么都要靠自己，兄弟~！
爱莫能助啊，我没有这方面的经验。建议你到专业的上参考一下~~请问 八木原 小夜子 这个名字的日文怎么写 最好有发拼读~谢谢_日语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：339,482贴子：
请问 八木原 小夜子 这个名字的日文怎么写 最好有发拼读~谢谢收藏
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
请问&八木原&小夜子&这个名字的日文怎么写&最好有发拼读~谢谢&
后面写错字...
是最好能有读法的发音........晕死我了...
多分「やぎはら　さよこ」
我也感觉是3楼的写法。。。但是具体真不好说&日语中很多名字的读法偏向中文。
やぎばら　ちびよこ
补充一下&感觉&原&应该是&はら&虽然前面有ぎ&但是仍然感觉是はら&而不是ばら
由于我是语感型的所以具体是不是只有留待高手解决。
同时个人觉得小夜子&还是翻译成&さよこ比较顺口。。。
ちびよこ&是很侮辱性的说法。。。。
因为在日语中&ちび&虽然也是小&但是更偏向于&矮。。。。。
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或}