101被浏览45,299分享邀请回答66 条评论分享收藏感谢收起420被浏览28,411分享邀请回答16546 条评论分享收藏感谢收起9527 条评论分享收藏感谢收起日语翻译，日语语法。雨が降るのかな。のかな是什么意思？_百度知道
日语翻译，日语语法。雨が降るのかな。のかな是什么意思？
今度有这次和下次的意思。这里翻译下次做。翻译成这次试一试也没错吧，日语语法。雨が降るのかな。のかな是什么意思日语翻译？根据前面说的也分析不出来他要这次做还是下次做呀
我有更好的答案
の表轻微的理由原因，并把动词体言化。かな表不确定的疑问。今度这里表的是将来、下次有机会的时候的意思。下一次是指不确定的未来。用这次没法解释，这一次是哪一次？你要是表达“这次实验的结果”，下雨或是不下雨，那么可以用。但后面就不是跟やってみよう了
采纳率：67%
来自团队：
疑问词 ですか？
かな　会不会呢？ 动词+かな＝动词のかな今度是下次的意思やって见る　试试看今度やって见よう　下次试试看吧
非常感谢。
のかな有种不确定的语感,自言自语或者想让别人确认的意思，因为这个做法是现在提出来的，说明他没试过，所以翻译成下次比较合理
原来如此谢谢
其他1条回答
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。ア、大雨が降り続いていく＿＿、大になる恐れがある。
１、にもせよ　２、ようでは　
３、ぬきでは　４、にしても
イ、米３＿＿??して水１の割合で、ご?を炊く。
１、で　２、を　３、に　４、は
ウ、いい病院に入院させるなら、もしかして父の病?荬?韦椁胜ぃ撸摺?１、こと
ア、大雨が降り続いていく＿＿、大になる恐れがある。
１、にもせよ　２、ようでは　
３、ぬきでは　４、にしても
イ、米３＿＿??して水１の割合で、ご?を炊く。
１、で　２、を　３、に　４、は
ウ、いい病院に入院させるなら、もしかして父の病?荬?韦椁胜ぃ撸摺?１、ことでもない　２、こともない　
３、なくもない　　４、ものはない
エ、人間はたった金のために生きているとは私はそう＿＿。
１、お存じてございません
２、存じておりません
３、存じてまいっておりません
４、ご存じではありません
要有详细解释，3Q~
ア、大雨が降り続いていく＿ようでは＿、大水になる恐れがある。 では有如果的意思
１、にもせよ　２、ようでは　
３、ぬきでは　４、にしても
イ、米３＿に＿??して水１の割合で、ご?を炊く。 に??して是惯用型
１、で　２、を　３、に　４、は
ウ、いい病院に入院させるなら、もしかして父の病?荬?韦椁胜?ことでもない＿。 でも是更强调
１、ことでもない　２、こともない　
３、なくもない　接续不对　４、ものはない 是治病事情所以不是もの
エ、人間はたった金のために生きているとは私はそう＿存じておりません＿。
１、お存じてございません
是体言，显然这里应接用言
２、存じておりません
３、存じてまいっておりません 用法好像
４、ご存じではありません
ご存じ是体言，显然这里应接用言
其他答案（共1个回答）
1)正确答案：2 、ようでは
句型：A「ようでは」，B。
这个句型用来表示：如果A这种状况持续下去的话，有可能会导致B这一结果。而A所表现的状况多为负面。
例如：
「自分の失?·蛉摔韦护い摔工毪瑜Δ扦稀⒂肋hに?伽皮胜ぁ！?如果总把失败归咎于人，那就永远不可能取胜)
「大雨が降り続いていく＿＿、大水になる恐れがある。」（如果大雨持续下个不停的话，有可能会发洪水)
2)正确答案：2、こともない
句型：(否定表现+)こともない
这个句型用双重否定的表现，来表现肯定，表示有一定的可能性。
例如：「これから努力すれば、60点取れないこともない。」（V如果从现在开始努力的话，得60分的可能性还是有的)
「いい病院に入院させるなら、もしかして父の病?荬?韦椁胜ぃ撸摺！?
(如果能住进一家好相关信息的话，父亲的病也说不定有治愈的可能)
3)正确答案：2、存じております。
这就不用多说了。「思っています」的自谦表现形式就是「存じております」。
を中心に：以什么为中心
此句是说以上海为中心
1. 因为 foreigner 前有 the only ，凡是被修饰词前有 the best / the first / the last / the only...
1) The memory of……
2) cause接宾格 him
to be 后时性 要先发明invention再among the import...
125. 强调句式其他选项为何不可?A应该用倒装结构及过去完成时,即Nosoonerhaditgrowndarkthan,BC应该把than改为when,同时B...
我喜欢你（尊敬体）
我想你（普通体）
答: 相信我，我很挂念你
答: 不好意思都不太知道哦。。。
答: 日语远程教育专业名称：日语层次：专升本类型：远程教育入学考试：英语、语文、计算机基础学习期限：2.5年学分：80所属分类：语言类日语培养目标日语专业[3]要求学...
答: 躾（シツケ）：由“身”和“美”二字组组成。意为“教育”。
大家还关注
Copyright &
Corporation, All Rights Reserved
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区その日は雨が降っていたのです。 中的降っていた怎么看 能不能写成降った 日语语法_百度知道
その日は雨が降っていたのです。 中的降っていた怎么看 能不能写成降った 日语语法
我有更好的答案
ていた是ている的过去持续体
翻译过来就是
那一天在下雨（表示下雨是持续的状态，而不是瞬间完成的）
采纳率：46%
来自团队：
为您推荐：
其他类似问题
日语语法的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。}