英文翻译——在线等待_百度知道
英文翻译——在线等待
Everything happens it happens for reason
我有更好的答案
任何事的发生都绝非偶然
任何事都发生在该发生的时候
任何事物的发生不是巧合,是有原因的
一切事情发生的原因
任何事情的发生都有一定的原因.
任何事情的发生都有它的原因
任何事情的发生都有它发生的理由.
万事不可能空穴来风，即事出必有因
存在即合理！等于：存在的就是合理的。
任何事情的发生都有它发生的理由.
无风不起浪. 事出有因
意译：凡事皆有因果
“任何事的发生都有它的理由。”^ ^也就是“无风不起浪”。和“no smoke without fire”意思差不多。
其他类似问题
您可能关注的推广回答者：
英文翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁帮忙翻译成英文 在线等待合同号400602的剩余款项到目前为止还没有到达,请你们公司帮忙证实一下,如果已经汇出,请传真给我汇款单.非常感谢_百度作业帮
帮忙翻译成英文 在线等待合同号400602的剩余款项到目前为止还没有到达,请你们公司帮忙证实一下,如果已经汇出,请传真给我汇款单.非常感谢
合同号400602的剩余款项到目前为止还没有到达,请你们公司帮忙证实一下,如果已经汇出,请传真给我汇款单.非常感谢
The balance of Contract Number 400 602 is still outstanding. Could you please check whether it has been transfered.If so, please fax the funds transfer certificate to me.I greatly appreciate you help.
The balanced funs under the contract number 400602 has not reached up to now.Please do us a favour to check it.If you remitted, please fax us the remittance certificate.Thank you very much.这是我妈妈翻译的 她是搞外贸的 经常需要英语通信 她是英语专业^-^相信我~
The balance of contract number 400602 has not been arrived so far , so would you please help us to confirm it. If it has already been
remitted, please send fax to give me the money order. Thanks a lot.
合同号400602的剩余款项到目前为止还没有到达,请你们公司帮忙证实一下,如果已经汇出,请传真给我汇款单.非常感谢The balance of the funds under the contract number 400602 has not reached me up to now. Please do me a favour to check it. If you hav...
您可能关注的推广回答者：你是我永远的快乐 翻译 英文 谢谢哦 我在线等待._百度作业帮
你是我永远的快乐 翻译 英文 谢谢哦 我在线等待.
You are my forever happiness
you are my complete pleasure forever.
You are my eternal happiness.
You are my happiness
You are my happiness forever.在线等,日常英语的翻译,谢谢@ - 外贸英语 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
& 在线等,日常英语的翻译,谢谢@
(Y头...........)
呼拉拉。。。。。。
UID 347062
福步币 180 块
阅读权限 60
来自 福建泉州
在线等,日常英语的翻译,谢谢@
呵呵,真是不好意思!老板不懂英文,要我帮忙翻译一段话,又怕翻译的不好,不全面.
所以想请在座的各位大侠,帮帮忙翻译,做为参考!
先谢谢你们了!
以下为要翻译的内容:
叔叔,婶婶:
& &&&你们好!这次我女儿去给您添麻烦了,感谢您为了接待我女儿取消了自己的行程计划!
这次我女儿有幸能来探望叔叔婶婶,主要是:
1,能与自己的亲人增进感情交流
2,希望能够得到叔叔婶婶对我女儿在美读书选择学校及将来学习目标的引导并指教,也能向两位小姑姑学习请教!
侄儿原定09年2月去拉斯维加斯参展时去拜访您,但因美国金融危机影响而取消了行程,只盼另安排计划拜访您了,
也很希望邀请叔叔婶婶一家人来大陆老家观光旅游!
在此,侄儿祝你们科研成就!事业成功!合家欢乐!身体健康!
..........
[ 本帖最后由 tinalijing 于
17:19 编辑 ]
UID 344121
积分 46621
福步币 40 块
阅读权限 150
来自 大海的故乡
先翻译一下 a
UID 866524
积分 21821
福步币 257 块
阅读权限 150
回复 #2 zhangzhongjiang 的帖子
我晕&&2 楼 我就没看见你翻译过&&你的所有帖子都在 美无处不在 里
那这个帖子等待楼主修改完以后 你帮忙翻译吧
UID 344121
积分 46621
福步币 40 块
阅读权限 150
来自 大海的故乡
原帖由 TMT 于
15:46 发表
我晕&&2 楼 我就没看见你翻译过&&你的所有帖子都在 美无处不在 里
那这个帖子等待楼主修改完以后 你帮忙翻译吧 那没有办法
没看到过，与我没有关系啊
我的帖子在哪里好想和你没有多大关系啊
[ 本帖最后由 zhangzhongjiang 于
15:57 编辑 ]
UID 410222
阅读权限 40
回复 #3 TMT 的帖子
你看你，太犀利了吧。。。
不要水啊，帮LZ翻译！
这次我女儿去给您添麻烦了
My daughter's visiting this time will cause you much trouble....(好中式啊。。)
UID 866524
积分 21821
福步币 257 块
阅读权限 150
我冒昧的问一句&&你们老板是中国人吗？
(Y头...........)
呼拉拉。。。。。。
UID 347062
福步币 180 块
阅读权限 60
来自 福建泉州
原帖由 TMT 于
17:05 发表
我冒昧的问一句&&你们老板是中国人吗？ 是啊,不然怎么叫我们帮他翻呢
(M&s Teddy Baby 点点)
UID 373858
积分 79997
帖子 22600
福步币 537 块
阅读权限 150
感谢您为了接待我女儿取消了自己的行程计划
感谢??应该是抱歉吧??
(Y头...........)
呼拉拉。。。。。。
UID 347062
福步币 180 块
阅读权限 60
来自 福建泉州
原帖由 tinalijing 于
17:12 发表
感谢您为了接待我女儿取消了自己的行程计划
感谢??应该是抱歉吧?? 这是老板写的
UID 867578
福步币 17 块
阅读权限 25
Dear aunt and uncle,
& && && && && && &Hello! My daughter's visit resulted in lots of troubles to you. You even called off your journey schedule for receiving my daughter. I am quite grateful for what you have done.
& && && && && && &The reasons why my daughter paid a visit to you are mainly as follows:
& && && && && && & firstly, with a wish to boosting communication with you, secondly, in a bid to be informed by you on choosing school and setting up study schedule, meanwhile asking her two cousins for help.
& && && && && && & I had planned to visit you during taking part in the exhibition fair in Las Vegas February ,2009. Because of the financial crisis in the U S, the journey has been cancelled, thus, the visit has to been postponed.
& && && && && && & I sincerely invite you to pay a visit to us,and see around the mainland.
& && && && && && & Best regards.
& && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && & yours cordially
[ 本帖最后由 litongbo0908 于
17:24 编辑 ]
UID 866524
积分 21821
福步币 257 块
阅读权限 150
因为& && &你老板是中国人
再因为&&他在信中提到了让 叔叔婶婶回老家看看
所以& &&&你老板的叔叔婶婶 也是中国人
论证： 中国人看不懂中国字吗？ 还要翻译成英文的？
结论：很可能是你在写作文 这是一道题目
(M&s Teddy Baby 点点)
UID 373858
积分 79997
帖子 22600
福步币 537 块
阅读权限 150
回复 #10 Effie-2007 的帖子
老板写的也不可能都对.
你看这句话能通么?
别人看了啥感受呢?
你就不能主动跟老板把语言组织好一点?
(Y头...........)
呼拉拉。。。。。。
UID 347062
福步币 180 块
阅读权限 60
来自 福建泉州
原帖由 tinalijing 于
17:17 发表
老板写的也不可能都对.
你看这句话能通么?
别人看了啥感受呢?
你就不能主动跟老板把语言组织好一点? 呵呵,我们怕伤老板自尊.
怎么敢班门弄斧呢/
在翻译的时候弄通顺一点就好了!
反正老板也看不懂
UID 478738
积分 10518
阅读权限 80
翻译一段可以吗
Dear uncle and aunt
I am sorry that you have to cancel your own plan because of my daughter’s visit,
My daughter is very&&pround of this opportunity .I think&&it is&&a good chance to deepen the communication between us.
(Y头...........)
呼拉拉。。。。。。
UID 347062
福步币 180 块
阅读权限 60
来自 福建泉州
原帖由 echo223 于
17:31 发表
翻译一段可以吗
Dear uncle and aunt
I am sorry that you have to cancel your own plan because of my daughter’s visit,
My daughter is very&&pround of this opportunity .I think&&it is&&a good cha ... TKS ......
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-英文翻译 在线等待哦_百度知道
英文翻译 在线等待哦
不用了，下次的订单，你便宜点的价格卖给我。
1. It's not necessary. Just cut me a deal in the next order.（cut me a deal - 较地道的说法，意思是算便宜一点）2. It's not necessary. Just gi缉锭光瓜叱盖癸睡含精ve me a better price in the next order. （较相宜的价格）3. It's not necessary. Just give me a handsome discount next time （下次给我打个特别优惠的折扣）~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~楼上的都是软件翻的中式英语，用者自误。
其他类似问题
英文翻译的相关知识
按默认排序
其他4条回答
No, our next order, you sell me cheap.
No, the next in order, I sell you cheaper price.
No, the next order, you sell me cheaper prices
No, the next in order, I sell you cheaper price.
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}