我们中的许多人发现自己在团队會议或电话中有人需要知道文件翻译价格文档需要多少费用。无论您是需要文件翻译价格新欧洲市场用户指南的培训师还是必须向客戶提供有关五种语言的小册子文件翻译价格费用的广告客户，文件翻译价格费用的问题经常出现而且通常没有任何警告。

这是三个博客系列中的第一个我将分享快速计算 文档， 软件和 网站文件翻译价格服务的文件翻译价格成本的方法文件翻译价格项目经理经常被要求幫助客户汇总“快速”文件翻译价格报价。下面列出的组件是帮助您了解构建文档文件翻译价格报价所需任务的良好基础

为了创建文档攵件翻译价格项目的报价，文件翻译价格机构需要一系列任务和指标来构建报价并确定文件翻译价格成本包括：

• 用于实际文件翻译价格嘚常用度量（称为文件翻译价格编辑校对（TEP））通常按字计算。

• 桌面发布（格式化）成本可以按小时或每页计算

• 还应包括词汇表开发步驟和项目管理费。

技术文档文件翻译价格的定价与复制书写或营销抵押品的文件翻译价格不同以下步骤涵盖了通用文档文件翻译价格引鼡的详细信息。

我们假设您的项目包括以下内容：

• 没有图片需要文件翻译价格/本地化的文字

• 从英语文件翻译价格成两种语言：西班牙语和巴西葡萄牙语

• 每个字的速率可能因语言和文件翻译价格记忆库使用结果而异

• DTP小时数可能因格式的复杂程度而異。

• 假设在上述示例中完成词汇表作为帐户管理的一部分

文档转换引号中包含的基本任务概述

文件翻译价格服务项目的基本任务是：

从愙户端提供的源文件中识别和提取关键术语。术语被文件翻译价格并提供给客户以供审查和批准经过审核和批准后，术语将导入 文件翻譯价格记忆库工具并根据需要进行更新

文件翻译价格编辑 - 打样（TEP）

这包括文件翻译价格文本，由单独的文件翻译价格团队编辑文本和最終校对价格取决于语言和单词率分类。

DTP包括所有目标语言材料的格式化包括文本和图形以匹配源语言文档。语家将使用客户端指定的DTP應用程序

在初始格式化/创建新目标语言材料之后，语家公司会对新目标语言材料进行逐页审阅以便针对原始源材料进行格式化问题。

語家公司可以以任何要求的格式提供客户交付物这可能包括Acrobat PDF，激光打印胶印和/或应用程序源文件。

此费用包括语家文件翻译价格公司團队项目管理的所有方面包括范围界定，日程安排项目协调，客户审核和批准流程状态报告/调用和预算跟踪。

如果您想获得项目的攵件翻译价格报价有两种方法可以做到这一点：

1. 语家文件翻译价格公司的文件翻译价格门户网站有一个快速报价计算器，可帮助您计算特定文档文件翻译价格项目的报价如果您可以提供语言对，单词和页数的基本指标它会计算成本和计划。要使用快速报价计算器只需在我们的文件翻译价格服务门户上创建一个帐户即可。