黄石市黄石港区人民法院

（2014）鄂黄石港民调确字第00040号

申请人：艾晓，女，****年**月**日出生，汉族，湖北省黄石市人。

申请人：冯雅丽，女，****年**月**日出生，汉族，湖北省黄石市人。

本院于2014年4月11日受理了申请人艾晓、冯雅丽关于确认调解协议的申请。本院依法指定审判人员审查此案，现已审查完毕。

申请人艾晓、冯雅丽因申请确认人民调解协议效力纠纷，于2014年4月2日经黄石市公安局交通巡逻警察支队事故调处大队主持调解，达成了如下调解协议：

冯雅丽的损失2600元，由艾晓全部承担。艾晓在2014年4月22日前一次性赔偿冯雅丽2600元。

本协议由当事人双方签字后生效并结案。

本院现依法确认上述协议有效。双方当事人应当按照调解协议的约定自觉履行义务。一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行。

本裁定书自即日起发生法律效力。