手机QQ国际版推出及时翻译功能，支持19国语言相互翻译 | 新版QQ International支持消息实时翻译功能，双击任意一条聊天消息（用户自己发的不行）即可翻译成外语，支持包括繁体中文、英语、韩语、日语、法语、意大利语、德语、西班牙语、甚至阿拉伯语在内的19国语言
发布： 18:22:16作者：36氪
手机QQ国际版推出及时翻译功能，支持19国语言相互翻译 | 新版QQ International支持消息实时翻译功能，双击任意一条聊天消息（用户自己发的不行）即可翻译成外语，支持包括繁体中文、英语、韩语、日语、法语、意大利语、德语、西班牙语、甚至阿拉伯语在内的19国语言
http://t.cn/zR7fILg by @鏡宇cupl
大家都在看
48小时点击榜
Copyright (C)
Inc. All Rights Reserved.
上海看看牛视网络传播有限公司 版权所有求德语大神帮我！！！翻译一下下面这些话！_百度知道
求德语大神帮我！！！翻译一下下面这些话！
师你好。尽管我们相处的时间短暂！，我祝您永远幸福，今年20岁，跟着您学习完以后真的是获益良多，谢谢，但是我会一直感激您尊敬您，求大神帮我想一个合适的德国人的祝幸福的结尾，现在在天津上大学！（结尾这么说是不是不太合适！（老师是男的）我是xxx，是一个来自山西太原的女生。我很高兴今年有机会接触德国文化并学习到一些德语，在这临别的时候
提问者采纳
Mit Ihnen zu studieren habe ich viele Vorteilen bekommen, dass ich in diesem Jahr die Chance habe, bedanke und verehre ich immer IenSehr geehrter Lehrer，比如叫 Bob Ruland就把Lehrer改成Herr Bob Ruland)
ich bin xxx, eine Studentin von Taiyuan von Shanxi Provinz, die deutsche Kultur kennenzulernen und Deutsch zu lernen.
Obwohl wir uns nur wenige Zeit treffen. Wir müssen uns trennen. Dann wunsche ich Ihnen ein unendliches Glück und Fr&#246. Ich bin gerade 20 Jahren alt und studiere in einer Uni in Tianjin.
Mit freundlichen Grü&#223, (此处最好能是老师的名字.
Ihlichkeit in kommendem Leben
不会有什么太强烈的情感表达吧
bedanke und verehre ich immer Ihnen.这会不会有点不像学生的话
这个就是表达你中文的感谢和尊敬了，很普通吧。。
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
一下下的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁Wenn wir schweigen, werden wir unangenehm.Wenn wir reden, werden wir l?cherlich.找了一下就这句像点，可是意思有点不一样。当我们沉默，我们会尴尬。当我们对话，我们变的可笑。
正在变立体…求大神翻译一下这句德语句子，德翻中_百度知道
求大神翻译一下这句德语句子，德翻中
Transferleistungen, dass Menschen ab einem bestimmten Age分别什么意思, wegen abnehmender Fähigkeit zum eigenen Lebensunterhalt，Generationenvertr&#228, zunehmend auf Transferleistungen von anderen Leistungserbringern angewiesen sind. Grundlage für den Austausch von altersbedingten Transferleistungen innerhalb einer Bevöge
Llkerung sind Generationenvertr&#228Es wird davon ausgegangen
提问者采纳
年辈契约之类的词汇当有经济学专用词汇替代参考译文。译者说明，由于其赚取自己生活费用之能力日渐衰退，因此这段翻译谨供参考，福利转让，人到了一定年龄：显然。比如福利提供者，对于长于翻译文学作品的笔者显然也并不容易，而日益增加对来自其他福利提供者的福利转让之需，这是一段关于国民养老金的文字。在国民范围内的这种由于年龄所决定的福利转让之基础为年辈契约：因此可以这样认为
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
德语的相关知识
其他1条回答
提供商，转让，代合同
那能告诉我这句话整个什么意思么，不能够理解啊
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁后使用快捷导航没有帐号？
查看: 2644|回复: 9
威望1 积分326 BELLE5 ￥家装币0
精华0婚嫁币0 在线时间384 小时注册时间UID213385爱的抱抱0
幼儿园中班, 积分 326, 距离下一级还需 24 积分
& &&&事情是这样的，别人从国外给婆婆带了一点小礼物，是一个大塑料瓶瓶，但不知道是洗衣液还是沐浴露啥的，上面全是德语介绍，想求助一下吧里懂德语的MM给翻译一下，要不也不敢用哈哈，SAN Q 啦
& && &以下为 喃按照封面打下来的：
& && && && && && & PH5，5
& && && && && &&&MILDEEN
& && && && &&&sensitiv& & MED
& && && && & Wasch--Lotion
& && && && &&&die extra sanfte pflege
& && && && &&&fur Gesicht&korper
&&Seifen-und Alkalifrei
Abgestimmt auf den naturlichen&&
Saureschutzmantel der Haut
Mit Feuchtigkeitsspendem
Mit Aloe Vera
Ohne Farbstoffe
威望1 积分326 BELLE5 ￥家装币0
精华0婚嫁币0 在线时间384 小时注册时间UID213385爱的抱抱0
幼儿园中班, 积分 326, 距离下一级还需 24 积分
威望1 积分33 BELLE10 ￥家装币0
精华0婚嫁币0 在线时间334 小时注册时间UID151886爱的抱抱0
新来的小朋友, 积分 33, 距离下一级还需 17 积分
威望2 积分540 BELLE20 ￥家装币0
精华0婚嫁币0 在线时间187 小时注册时间UID130850爱的抱抱0
小学一年级, 积分 540, 距离下一级还需 160 积分
就是LOTION，可以擦脸也可以擦身体，GESICHT是脸，KORPER是身体
青春兵荒马乱~我们潦草的离散
威望2 积分540 BELLE20 ￥家装币0
精华0婚嫁币0 在线时间187 小时注册时间UID130850爱的抱抱0
小学一年级, 积分 540, 距离下一级还需 160 积分
酸碱度5.5，含有保湿成分和芦荟，不含色素
青春兵荒马乱~我们潦草的离散
威望1 积分326 BELLE5 ￥家装币0
精华0婚嫁币0 在线时间384 小时注册时间UID213385爱的抱抱0
幼儿园中班, 积分 326, 距离下一级还需 24 积分
& &到底是做什么的呀 呼呼呼~
威望1 积分326 BELLE5 ￥家装币0
精华0婚嫁币0 在线时间384 小时注册时间UID213385爱的抱抱0
幼儿园中班, 积分 326, 距离下一级还需 24 积分
性状像是沐浴露或者洗衣液~ 不太像直接涂的
威望0 积分60 BELLE0 ￥家装币0
精华0婚嫁币0 在线时间146 小时注册时间UID263884爱的抱抱0
幼儿园预备中, 积分 60, 距离下一级还需 90 积分
江河湖泊小溪边 发表于
性状像是沐浴露或者洗衣液~ 不太像直接涂的
这个是可以洗脸也可以洗身体的。
威望0 积分60 BELLE0 ￥家装币0
精华0婚嫁币0 在线时间146 小时注册时间UID263884爱的抱抱0
幼儿园预备中, 积分 60, 距离下一级还需 90 积分
江河湖泊小溪边 发表于
性状像是沐浴露或者洗衣液~ 不太像直接涂的
这个东西很便宜，尤其是很大瓶的，随便用用就好了。合人民币也就2，3十块钱
威望1 积分326 BELLE5 ￥家装币0
精华0婚嫁币0 在线时间384 小时注册时间UID213385爱的抱抱0
幼儿园中班, 积分 326, 距离下一级还需 24 积分
这样啊，那就当洗手液吧
违法和不良信息举报电话：022- |
Powered by}