求准确地翻译这一小句日语~~拜托了日语怎么说!

【已解决】
求翻译一下几句日语!在线等!求大神!
晚上好
做了我们去其他店看看 。请替我看看有没有错你尝一尝 合不合您的胃口&#57346。商量的结果是鱼啊;
(3)小李
(4)和大家商量好了吗我爱吃淡的&#57345。看上去味道不错;这就是;我可以看看吗我是有事来求你的;安部老师的课不好懂啊。
真详细&#57345。放多了会不好吃的 (8)老师&#57345(1)晚上好;
马上就好了;好吗
(9)像是要下雨不过我一次都还没去过呢&#57345。
啊&#57345。你做笔记吗&#57346。(6)按老师说的去做&#57345。
请说吧 (2)菜好了吗这是作业;所以
(5)这肉好像不太新鲜;
商量好了;大家决定去动物园
那不错会成功的 (7)酱油少放点;说真的请进
那就打扰了&#57345。
是啊&#57345。
是啊&#57345
【最佳答案】
はいなめるお口に合い君から&#57345。ああ&#57345。(6)先生の言う通りにすれば&#57345。本当に&#57345。间违いがあるかどうか见てくださいどうぞおじゃましは鱼だね。こんばんはこれは。话してください(2)料理ができましたかて皆で决めた动物园に行ってあのいい成功します(7)を醤油が少ない。相谈の末宿题だ;が私が好き见てください(4)みんなと相谈しましたか(5)この肉はあまり新鲜じゃないよう;相谈ができました。を入れすぎておいしくない(8)先生(3)李さんか(9)は雨&#57345。はい&#57345。あなたはメモしましたか私はまだ一度も行ったことがないだろう本当にもうすぐだ;私たちは他の店に行ってみ;安部先生の授业はわかりにくいです;淡い&#57345。美味しそう;私は頼みに来た(1)こんばんは;详细......
【相关内容】
【主题推荐】
推荐主题:
【其他答案】
7酱油を少しだけ いれて1 今晩はーーー お入り下さい   じゃ お邪魔しましてね  正直に言いますと 用事があって お愿いに参りますが どうぞ 言ってください2料理が 作りましたか 早速 出来ますよ ほら。。 鱼なんですよ 见て 美味しそうだよ  そうよ  ええと 御饭が好きで 味わって见て お口に合いますか3李さん 安部先生の授业が 分かりしかねますね 授业中 记録してますか 记録してね これ。4皆さんと 打ち合わせましたか よく 打ち合わせたんですが その结果は 动物园に 行くことにします 良かったね 一回でも 行ったことが ありませんね5この肉は 新鲜さ ちょっと 良くないね そうね 别のお店いに 见て行こう6先生のお话により して 成功できると。  详しく记録してね 拝见してくれませんか  じゃ ご覧に。。。。
(1)A:こんばんは。  B:こんばんは。どうぞ、お入り下さい。  A:お邪魔します。実を言うと、助けてもらいたことがあります。  B:どうぞ、お话ください。 (2) A:料理はできましたか。  B:もうすぐです。  A:鱼料理ですか。美味しそうです。  B:そうです。でも、私は薄い味が好きです。ですから、あなたの口に合うかどうか、味见してください。(3) A:李さん、阿部先生の授业がわからないのですか。ノートを取っていますか。  B:とっています。これです。  A:详しいですね。见せてもらって良いですか。  B:どうぞ、见てください。 (4) A:みんなと话し合いましたか 
B:话し合いました。话し合いの结果、动物园に行くことに决めました。 
A:それは、いいですね。私は、まだ一度も行ったことがありません。(5) A:この肉は、新鲜ではありません。 
B:そうですか、别の店に行ってみましょう。(6) 先生の言ったとおりにやって、成功しました。(7) 醤油は少なめに入れてください。多いと美味しくなくなります。(8) 先生、この宿......
(1)始(はじ)めまして。こんばんは∩じゃあ失礼しますほんと言うと私は頼みに来た。してごらんください(2)料理は良いですか治ります。あは鱼ですね。履き违えておいしい。そうだね私を爱することが淡白な食べるため】がいたらあなたは食べてごらんお口に合うだった(3)の李(り)さん安部先生の授业わかり难ですね。あなたのメモを取るかで何をしていたこれです。真详细を见てもいいですかくださいましょう(4)とみんなと相谈しましたか打ち合わせしました。相谈の结果やろ动物园へ行くいいアタシは一度も行ったことがないんだった(5)この肉、新鲜だった。そうだね私达を他の店を见せてください。(6)は先生がおっしゃった通りにしましょう成功するだろう(7)醤油は少し入れた时だっ......
(1)-こんばんは。ーこんばんは。どうぞお上がり下さい。ーお邪魔します。ー実はね、ちょっと頼みたいことがあるんですが。ーはい、远虑なく言ってください。(2)-ご饭、もうできたか。ーはい、すぐできますよ。ーうわ~鱼ね~うまそう~ーそうですね。でも、私の味が薄いですから、口に合うかどうか分からないんです。 どうぞ食べて见てください。(3)-李さん、安部先生の授业が分かり难いね。ノート、しましたか。ーはい、しましたよ。これです。ーええ~详しいですね。ちょっとみていいですか。ーもちろんですよ。どうぞ。(4)-皆との相谈どうですか。ーはい、动物园へ行くことになりました。ーいいね、动物园なんて行ったこと一度もありませんよ。(5)-ねえ、ここの肉あんまり新鲜ではないよ。ーそうね、じゃ、ほかの店行ってみよう。(6)先生が言った通りにすれば、きっとできますよ。(7)醤油は少しでいいよ。入れ过ぎると不味くなるからね。(8)あのう、先生、これは私の宿题です。何か间违いがあるかどうか、ちょっと见てくださいませんか。(9)なんか雨が降りそう。伞を持って行こうか。...
1. 晚上好 (こんばんは)
晚上好 (こんばんは)
(中にどうぞ)
那就打扰了,说实话,我有事儿来求你 (では、お邪魔します。正直にいいますと,頼みがありますけれど。。。)
请说吧 (ああ、言ってください) 2. 菜好了么(料理はいいのか)
马上就好(すぐできるわ)
啊,是鱼啊,看起来味道不错(ああ、鱼でしょうね、美味しそう)
是啊(ですようね)
不过我爱吃淡的(ですが、わたしあっさりものがすき。)
那,味道怎么样,您尝尝 (じゃ、味はいかがですか、食べ见てください)
3.小李,安部老师的课不好懂啊(李さん、阿部先生の授业、理解难しいですね)
你做笔记了么(メモしましたか)
做了,这就是(はい、これ)
真详细,我能看看么(详しいですね、见せてくれませんか)
请看吧(どうぞ) 4.和大家商量好了么(皆に相谈しましたか)
商量好了,大家说去动物园(はい 动物园に决定したそうです)
那不错,我还一次都没去过呢(いいじゃない、私一度もいっ......
04-04 05:02拜托翻译“很荣幸我被邀请参加了贵公司的纪念日活动,谢谢!”
在沪江关注日语的沪友tronics遇到了一个关于小D词条求助的疑惑,已有1人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述:
拜托了,谢谢!!
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
私は、お招きにあずかって貴社の記念日イベントに参加することができ、大変光栄に存じております。
—— glsmissyou
相关其他知识点
CopyRight & 沪江网 2015&服务声明: 信息来源于互联网,不保证内容的可靠性、真实性及准确性,仅供参考,版权归原作者所有!Copyright &
.&&闽ICP备号&&&
Powered by不能为空!
牙科里面的;洗牙用日语怎么说啊,拜托了,急求翻译
牙科里面的;洗牙用日语怎么说啊,拜托了,急求翻译
Either scripts and active content are not permitted to run or Adobe Flash Player version
11.7.0 or greater is not installed.
歯のクリーニング    です見遅くて、ごめん
上海新东方学校
法语留学规划
上海新东方学校
著名法语专家,曾长期担任我驻外专家组首席翻译
说出您感谢的话:}

我要回帖

更多关于 日语句子翻译 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信