李享侍膳学弈文言文翻译译

&欢迎访问起点女生网,请&&或&
加入书架书签 |
投女生推荐票 |
阅读底色..
字体大小..
默认设置..
打赏作品&|&
给本书投粉红票&|&
给本书评价
作者:&& 更新时间: 12:05&& 阅读最新章节
第二卷 红颜误 分卷阅读本卷共0字红尘千丈许,莫穿金缕衣。闲坐云卷时,把盏话烟雨。
第一章 宫门深似海&第二章 萧郎是路人&第三章 出入君怀袖&第四章 一笑倾人国&第五章 高堂悬明镜&第六章 缱绻春风浴&第七章 深浅入时无&第八章 若只如初见&第九章 春风美人面&第十章 险境环生处&第十一章 稚子何其辜&第十二章 七窍比干心&第十三章 百花争春色&第十四章 把盏坐闲庭&第十五章 白马不封侯&第十六章 飞絮惹春愁&第十七章 寂寂深宫冷&第十八章 天惊逗春雨&第十九章 坐看闲云卷&第二十章 风起云涌时&终章 一瞬衍三生&
起点女生网欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在起点原创!手机用户请到阅读。
向朋友推荐 |弱水的说法自古便有,古代有些河流因为湍急或者水浅,不能使用舟船,被认为是水过于羸弱,不能载舟。《山海经》说:昆仑之北有水,其力不能胜芥,故名弱水。后来就泛指遥远险恶,或者汪洋浩荡的江水河流,苏轼的《金山妙高台》有蓬莱不可到,弱水三万里的句子。在《西游记》中描述流沙河时,第一次用了三千弱水的说法:八百流沙界,三千弱水深,鹅毛飘不起,芦花定底沉。&br& 红楼梦中弱水三千的说法,当是取其浩大之意,即使弱水连天,于我一瓢足矣。以显示贾宝玉的诚意。这段告白也成了红楼梦中的名句之一,后来苏曼殊,古龙,金庸等多有引用。&br&
弱水的说法自古便有,古代有些河流因为湍急或者水浅,不能使用舟船,被认为是水过于羸弱,不能载舟。《山海经》说:昆仑之北有水,其力不能胜芥,故名弱水。后来就泛指遥远险恶,或者汪洋浩荡的江水河流,苏轼的《金山妙高台》有蓬莱不可到,弱水三万里的句…
扬州三月未若君
扬州三月未若君
《山海经》记录的昆仑山,按照书上说的应该是埃塞俄比亚附近,所以山海经这本书抄写的故事不一定发生在中国。《山海经》的世界应该是全球范围的,不能局限中国的眼光看。&br&《山海经》也许记录的是大洪水之前的世界,4500年前的大洪水已经极大地改变了世界的面貌和物种。
《山海经》记录的昆仑山,按照书上说的应该是埃塞俄比亚附近,所以山海经这本书抄写的故事不一定发生在中国。《山海经》的世界应该是全球范围的,不能局限中国的眼光看。《山海经》也许记录的是大洪水之前的世界,4500年前的大洪水已经极大地改变了世界的面…
大字是原文,小字是注解;一般出现于注疏类的书中
大字是原文,小字是注解;一般出现于注疏类的书中
谢邀。但这个自己百度一下就好了嘛……&br&湘君不单可以指舜帝,也可以指帝女娥皇。见《史记·秦始皇本纪》。&br&&blockquote&始皇还,过彭城,斋戒祷祠,欲出周鼎泗水。使千人没水求之,弗得。乃西南渡淮水,之衡山、南郡。浮江,至湘山祠。逢大风,几不得渡。上问博士曰:‘湘君何神?’博士对曰:‘闻之,尧女,舜之妻,而葬此。’&br&&/blockquote&为了避免答案太没有技术含量。简单说说诗。&br&&blockquote&西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多。&br&醉后不知天在水,满船清梦压星河。&/blockquote&一夜湘君白发多,化自李商隐的一夜芙蕖红泪多,但比原句还是差不少,是点金为铁。但好歹此句虽然造境下字都一般,李商隐的节奏踩位还是继承下来了,是以用来承起句还是足够,甚至这个点金成铁的化用要比原句的档次更适合这个位置。&br&前两句是唐人语感,这也是这首诗被全唐诗误选的原因之一,第三句转得也轻盈,但最后一句则还是很见雕琢,犹甚于晚唐。&br&天水相合的诗作有不少,杜甫著名的”春水船如天上坐,老年花似雾中看“,赵汝茪的“一目清无留处,任屋浮天上,身集空虚。”比较来看,其实都比这一首下字经济,文法蕴藉。唐温如这句,句法和节奏都有微瑕,虽清美,力道却没收住。绝句最讲结构及气息流转,此首末句中,作者想将“压”字下作诗眼,却失于用力太狠,又偏偏在最后一句的第五字,把作势流动的句子全然钉死,与前面行文流畅雅顺的唐人风气即无法完美相承了,更谈何气息。另则清、星同结构位置用了八庚九青同韵,读之也有宾主互喧之失。满纸疏朗,清字实不必出,是举轻若重,大不合算。是以末句人皆以为好,我以为败。就是这样。&br&ps.“醉后不知天在水,满船清梦压星河”可与李贺的“天河夜转漂回星,银浦流云学水声。”参照相看。一天在水,一水在天,前者是真中之幻,后者是幻中之真,相映成趣。
谢邀。但这个自己百度一下就好了嘛……湘君不单可以指舜帝,也可以指帝女娥皇。见《史记·秦始皇本纪》。始皇还,过彭城,斋戒祷祠,欲出周鼎泗水。使千人没水求之,弗得。乃西南渡淮水,之衡山、南郡。浮江,至湘山祠。逢大风,几不得渡。上问博士曰:‘湘…
是方向。&br&既然远游,怕的不仅是自己思念父母,也怕父母挂念自己。知道所在之方向,一则心里减少了担忧,二则如有事,召之则必至而无失。&br&这道理推而广之,不仅对父母,对妻子儿女,也是一样。&br&比如,你夜里不回家了,你对家人说,我今晚在谁谁家,他们就放心了。有事去找,可以找到。&br&如果你只说,我今晚不回来了。他们不知道你具体在何处,心中就担忧。是一样的道理。
是方向。既然远游,怕的不仅是自己思念父母,也怕父母挂念自己。知道所在之方向,一则心里减少了担忧,二则如有事,召之则必至而无失。这道理推而广之,不仅对父母,对妻子儿女,也是一样。比如,你夜里不回家了,你对家人说,我今晚在谁谁家,他们就放心了…
《庄子·人间世》中有一句“&b&虚室生白&/b&”&br&&br&第一次看到的时候就觉得很喜欢。&br&&br&虚室生白,是道家修行到至高境界后才能够达到的状态。人间世篇里面讲“心斋”,心里的杂念、妄念都被清的很干净之后,空灵到了极点,自性的光明就会发生。就像一间暗暗的、杂乱的房子,被清理的非常干净和空,光进来了,白而明亮。
《庄子·人间世》中有一句“虚室生白”第一次看到的时候就觉得很喜欢。虚室生白,是道家修行到至高境界后才能够达到的状态。人间世篇里面讲“心斋”,心里的杂念、妄念都被清的很干净之后,空灵到了极点,自性的光明就会发生。就像一间暗暗的、杂乱的房子,…
補充説明:此答案已修改,改動較大。&br&在先秦文言裏,似乎兩者沒有明顯的用法差異對立,詞義大致相當,可能涉及先秦的不同方言用詞傾向。其中,「曰」更常用,「云」的用例畧少(比如,《禮記》裏就有這樣的使用比例對比)。&br&表示說的「云」,與「謂」有詞源關聯(-n/-d韻尾交替)。「不知所云」的「云」可以大致用「謂」來理解。&br&「曰」,與「話」有詞源關聯(-t/-d韻尾交替)。&br&但未知「云謂」與「曰話」是否有詞源關聯,建議存疑。&br&這涉及的是,「曰粵」的先秦音韻地位至今在音韻學裏仍是疑案。&br&先秦的「云/謂/汩」,聲母kw-類,韻腹是偏高元音,韻尾是-n/-d/-t。&br&先秦的「話/曰粵」,聲母kw-類,有介音r,韻腹可能是偏低元音,韻尾是-d/-t。&br&但這裏出現了一個矛盾:「汩」是不是聲旁爲「曰」?&br&如果不是,那麽「云謂」與「曰話」就可能無詞源關聯。&br&如果是,那麽就會有兩個可能:&br&1、「曰」在先秦有兩個詞源兩個讀音。&br&2、「曰粵」可能是本來也是偏高元音的,衹是在先秦後期演變爲元音低化了(演變條件是帶r介音);而可能是「話」是後起字,因此聲旁選了偏低元音的「括」聲旁;虛詞「粵」也有可能是「胃」省聲的形聲字(跟「雩」無關;跟「越」的關係可能是秦漢的後起假借)。若如此,則「曰話謂云」也是在同一個詞族裏的。&br&這是一個音韻學的疑案,暫時無法解決。因此建議不必太在意「云曰」的不同。
補充説明:此答案已修改,改動較大。在先秦文言裏,似乎兩者沒有明顯的用法差異對立,詞義大致相當,可能涉及先秦的不同方言用詞傾向。其中,「曰」更常用,「云」的用例畧少(比如,《禮記》裏就有這樣的使用比例對比)。表示說的「云」,與「謂」有詞源關…
文末附送新课改人教版高中语文必修一和必修二目录。稍微翻阅一下必修一到必修五,会发现基本上每本书只有4~6篇古文,不算多。但是老师不把教学重点放在现代文而是放在文言文上,这个现象确实普遍存在。并且我觉得不是太难理解。 &b&&br&&/b&&b&&/b&&br&&b&一&/b&&br&&b&就本质而言,如今汉语的精髓还是在于文言文。&/b&&br&&b&文言文已经完善,非常精致,而现代汉语还很粗糙,还在发展中。&/b&&br&1.现代汉语的存在时间只有100年,而文言文从春秋战国开始已经有3000多年的历史。现代汉语中的优秀作品远不如用文言文所写出的作品多。&br&2.现代汉语的文化积淀太少。这还是和发展时间有关,我举非常简单的事例。从词汇上来说,说到「灞桥」「柳岸」,我们直接就会想到「离别」。谈论「鸿雁」就联想到「家书」,想到「乡愁」。
一个词汇就能联想到一个意象,甚至一个意境,还有一系列的诗词和事例。 这是几百年,几千年的文人通过各种的诗作积累下来沉淀到文字里的。而现代汉语中这样的词汇很少,戴望舒的「雨巷」「油纸扇下的姑娘」「丁香一样的姑娘」是一个不错的事例。&br&3.虽然现代汉语受到很深的「欧化」影响,但不能否认,现代汉语是古代汉语的延续,是脱胎于古代汉语的。也正是因为上述的「文化积淀太少」,如今现代汉语的发展仍需向古代汉语去借词汇、借语料。 &br&&br&二&br&&b&就教学而言,因为文言文难掌握。这一点可以看看@俞文科的回答。&/b&&br&1.难道古文比现代文更好理解吗?词汇、句法和普通话差别如此巨大,学生掌握起来必然不是很轻松。&br&2.老师教起来也有难度,很多东西老师「自己也不懂」——这是许多即将毕业的中文系师范生的原话。确实如此,比如教诗经论语,你敢说你全理解了吗?&br&&br&三&br&&b&就考试而言。&/b&&br&古文、古诗词,考的是背诵的东西。&br&现代文,考的是阅读理解和写作。这就不存在侧重的问题了。&br&&br&&b&四&/b&&br&关于题主问的课程设置的目标,我在另一个问题中有做回答,比较长,这里就不贴了:&a href=&/question//answer/& class=&internal&&中学语文课本里为什么存在大量思想性和文学性都很差的文章?&/a&&br&&br&&br&&b&必修一&/b&&br&&blockquote&1.沁园春·长沙 (毛泽东)&br&2.诗两首&br&雨巷 (戴望舒)&br&再别康桥 (徐志摩)&br&3.大堰河——我的保姆 (艾青)&br&4.烛之武退秦师 (《左传》)&br&5.荆轲刺秦王 (《战国策》)&br&6.鸿门宴 (司马迁)&br&7.记念刘和珍君 (鲁迅)&br&8.小狗宝弟 (巴金)&br&9.记梁任公先生的一次演讲 (梁实秋)&br&10.短新闻两篇&br&别了,“不列颠尼亚” (周婷 杨兴)&br&奥斯维辛没有什么新闻 (罗森塔尔)&br&11.包身工 (夏衍)&br&12.飞向太空的航程 (贾永 曹智 白瑞雪)&/blockquote&&br&&br&&br&必修二&blockquote&1.荷塘月色.........................................朱自清&br&2.故都的秋.........................................郁达夫&br&3.*囚绿记.........................................陆蠡&br&4.《诗经》两首&br&氓&br&采薇&br&5.离骚.............................................屈原&br&6.孔雀东南飞 并序&br&7.*诗三首&br&涉江采芙蓉........................《古诗十九首》&br&短歌行..........................................曹操&br&归园田居(其一)................................陶渊明&br&8.兰亭集序..........................................王羲之&br&9.赤壁赋............................................苏轼&br&10.*游褒禅山记....................................王安石&br&11.就任北京大学校长之演说..........................蔡元培&br&12.我有一个梦想....................................马丁·路德·金&br&13.*在马克思墓前的讲话..............................恩格斯&/blockquote&
文末附送新课改人教版高中语文必修一和必修二目录。稍微翻阅一下必修一到必修五,会发现基本上每本书只有4~6篇古文,不算多。但是老师不把教学重点放在现代文而是放在文言文上,这个现象确实普遍存在。并且我觉得不是太难理解。 一就本质而言,如今汉语的精…
梁启超的《少年中国说》,气象蓬勃,睥睨一世。&br&&blockquote&使举国之少年而果为少年也,则吾中国为未来之国,其进步未可量也。使举国之少年而亦为老大也,则吾中国为过去之国,其澌亡可翘足而待也。故今日之责任,不在他人,而全在我少年。少年智则国智,少年富则国富;少年强则国强,少年独立则国独立;少年自由则国自由,少年进步则国进步;少年胜于欧洲则国胜于欧洲,少年雄于地球则国雄于地球。&/blockquote&&br&值得一提的是,梁的这篇文章写于戊戌变法失败后的1900年。十九年后,26岁的美国留学生胡适学成归国,在北京“少年中国学会”作了题为《少年中国之精神》的演讲。他引用了《伊利亚特》中的格言: &br&&br&You shall see the difference now that we are back again! &br&(如今我们已回来,你们请看分晓罢。)&br&&br&你看,也是一副“登车揽辔,有澄清天下之志”的样子——那时的中国,一部分如此老迈,另一部分又如此年轻。&br&&br&回到今天,有哪个留学生敢说这样的话,我们会笑话他喝了肯定不止二两吧?
梁启超的《少年中国说》,气象蓬勃,睥睨一世。使举国之少年而果为少年也,则吾中国为未来之国,其进步未可量也。使举国之少年而亦为老大也,则吾中国为过去之国,其澌亡可翘足而待也。故今日之责任,不在他人,而全在我少年。少年智则国智,少年富则国富;…
言必信行必果。。
言必信行必果。。
字面意思上,合纵是南北纵向结盟,连横是东西横向结盟,战国中期时强国是齐秦东西两帝,这两个国家刚好是在横向的两头,其他国家是纵向分布,先有在公孙衍推动下,以楚国为纵约长的五国联军伐秦,结果联军溃败于函谷关,未能撼动秦国,后有以乐毅为统帅的五国伐齐,齐国则大伤元气进入秦国独强的时代。长平之战后六国齐黯,幸得之后以信陵君为统帅的五国联军大破秦军于河外,延缓了六国二十几年的气数。&br&&br&策略上讲,合纵的核心是防止一家独大,保持均衡之势,连横的核心是避免全面树敌,各个击破,所以后期发展出范睢的“远交近攻”更精确的核心策略。
字面意思上,合纵是南北纵向结盟,连横是东西横向结盟,战国中期时强国是齐秦东西两帝,这两个国家刚好是在横向的两头,其他国家是纵向分布,先有在公孙衍推动下,以楚国为纵约长的五国联军伐秦,结果联军溃败于函谷关,未能撼动秦国,后有以乐毅为统帅的五…
读书人为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。
读书人为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。
关于「于」「於」的辨析,已经有过类似讨论:&a href=&/question/& class=&internal&&“于”的繁体字是什么?&/a&&br&&b&&br&&b&————————————————————————————————&/b&&br&&br&首先,「于」和「於」,不是简繁关系。&/b&&br&&br&作姓氏,大陆「于」「於」二姓都有。&br&&br&「於」作语气词,读「呜」,不简化为「于」。&br&&br&内地的用字中,仍有「淤」字,也未简化至「汙」。&br&&br&只有在介词时,使用「于」字,和传统汉字中常用「於」有所不同。但是我们又可以发现,古代也是有用「于」作介词的情况的。&br&&br&下图是2013年《通用规范汉字表》里的内容截图&br&&img src=&/eb31a944caa6538fca81effc83df16fd_b.jpg& data-rawwidth=&98& data-rawheight=&82& class=&content_image& width=&98&&&img src=&/51ebbc48a765c2ad20ffce9bb8be8329_b.jpg& data-rawwidth=&388& data-rawheight=&34& class=&content_image& width=&388&&&br&&img src=&/fbff3fc3b8b65fc0359f3f_b.jpg& data-rawwidth=&341& data-rawheight=&141& class=&content_image& width=&341&&&br&&b&&b&——————————————————————————————&/b&&br&&br&介词「于」&/b&和&b&介词「於」&/b&,是完全相通的。&br&&br&从演变来说,「於」是「烏」的一个变体。&br&「于」与气息有关。在汉字中多作声符,如「汙/污」「夸」「芋」。&br&&br&最早的卜辞都用「于」。西周早期开始也有「於」的使用,开始「于」「於」混用,不同時期、不同著作,「于」「於」的比例也不同,和书写者、传抄者的习惯有关。 「於」使用的比重逐渐增多,直到今天基本用「於」了。&br&&br&&blockquote&&a class=&member_mention& data-editable=&true& data-title=&@洪涛& data-hash=&2f91d430c7d1ff6f70231c5dcaf52ddf& href=&/people/2f91d430c7d1ff6f70231c5dcaf52ddf& data-tip=&p$b$2f91d430c7d1ff6f70231c5dcaf52ddf&&@洪涛&/a& 于&a href=&/question/& class=&internal&&“于”的繁体字是什么?&/a& 说:《尚書》、《詩經》、《周易》多作「于」,其他書多作「於」,左傳「于」「於」並用,其中凡「經」多用「于」,凡「傳」多用「於」。&br&&br&波斯基沒有對段氏這句話作解釋,段氏所謂的「經」和「傳」即左傳中的經文和傳文,經文是春秋原文,傳文是對經文的解釋,我們所知的各種左傳故事如《曹劊論戰》,《燭之武退秦師》均為傳文,中學課本中未收錄一條左傳經文。&/blockquote&&br&另外,《诗经》里「于」有个特别的用法:「凤凰于飞」,一般认为这个「于」无义,放置在动词前面,不能写成「於」。&br&&br&&blockquote&我个人觉得,都是假借,换成「於」也没什么关系。&/blockquote&&br&在写《诗经》或其他经典的句子的时候,最好主动去查找古代的抄本,书上用什么就用什么,是为保留原貌。
关于「于」「於」的辨析,已经有过类似讨论:————————————————————————————————首先,「于」和「於」,不是简繁关系。作姓氏,大陆「于」「於」二姓都有。「於」作语气词,读「呜」,不简化为「于」…
首先:&br&&br&&strong&子曰:人皆曰『予知』,驱而纳诸罟 陷阱之中,而莫之知辟也。&/strong&&br&&br&既然你问这样的问题,这句话其实就是对你的问题最好回答。&br&&br&第二:&br&&br&这本书可以和《大学》相互对照着看,一个讲的是要达到的境界,一个讲儒家修行次第。&br&&br&按照你的逻辑,是人就做不到的,那就只有&strong&致中和。因为:君子依乎中庸。遁世不见知而不悔:唯圣者能之。&/strong&&br&&br&第三:这本书讲的是一个宏大的发愿:&br&
唯&strong&天下至诚为能尽其性&/strong&。能尽其性,则能尽人之性。能尽人之性,则能尽物之性。能尽物之性,则可以赞天地之化育。可以赞天地之化育,则可以与天地叁矣。 &br&其次致曲。曲能有诚。诚则形。形则着。着则明。明则动。动则变。变则化。唯天下至诚为能化。 &br&&br&第四:
关键在于抱着这个目标,和他提倡的态度,去做事,做人。&br&
诚者自成也,而道自道也。 &br&
诚者,物之终始。不诚无物。是故&strong&君子诚之为贵&/strong&。&br&讲到这里,已经不能说什么几成执行性了。你应该明白,书中讲的是一个宏大的发愿,以及『诚』、『中和』的态度,以这样的发端、『中庸』的行事方法去求未来的成就。&br&&br&略有体悟。不敢言教。还望指正。&br&&br&&br&ps:时光变迁,2500多年,书中有些道理已经和现代社会不符合了。然而核心思想依然是如此的光彩照人。换个方式回答你的问题就是:书中有些和现代社会不符合的道理,是应该改进的。核心思想就是你需要思考了落地的。
首先:子曰:人皆曰『予知』,驱而纳诸罟 陷阱之中,而莫之知辟也。既然你问这样的问题,这句话其实就是对你的问题最好回答。第二:这本书可以和《大学》相互对照着看,一个讲的是要达到的境界,一个讲儒家修行次第。按照你的逻辑,是人就做不到的,那就只有…
当时看的眼眶发红。&br&
其实中国人以前的文章,好的有很多,写得这么细的却不多。我的印象是大部分人都郁郁不得志或者施展大抱负去了,停下来看看生活的人相对就少了。&br&项脊轩志是对于过去的回忆,而且是一种压着感情的回忆。你看他小时候的事情感到很生动,祖母对他怎么宠爱,他怎么读书,后来老婆怎么嫁过来的事情,都不能说是悲哀的,而应该是可爱的,但是就有很伤心很无奈的感觉。直到最后,一句哀叹里夹杂着那么多感情一口气放出来,你才意识到他对于生命无常的感叹。老婆死了,祖母死了,分家,自己考了那么多年考不上,想想小时候的情况和现下的失意,真不知道自己活着是在忙些什么。&br&
同样类似的细致而富含感情的散文还有袁枚的 祭妹文。 感情是很真挚的,个人很欣赏。但不知道什么原因,总是似乎克制着什么所以不能全然的哭喊起来,也不知道他在想些什么。&br&
这两篇都是明清时期的散文。那时候的散文的趋势已经走到了这样的一个写作倾向,代入感很强,生活气息很浓,算是小清新吧。同样的作家包括写 湖心亭看雪 的张岱,说自己少年时好华服好怒马好娈童好声妓等等,等到满清入关的时候自己想想,做忠臣怕痛,做奸臣怕被人骂,于是到山里躲起来。&br&
我还有一个欣赏它的原因是,中国古文里对于女子用这种尊重和思念的写法很少见。中国文人擅长刻画仙女美女,洛神赋和长门赋之流美则美矣,终究是仙子,没有神火气息。苏轼倒是写了 十年生死两茫茫,初读的时候很感动,后来知道他小妾讨了十几二十房,瞬间感觉就没有了。虽然后来知道宋朝的妾是有平等雇佣制度的,雇佣三年,干完之后可以走等等,可就算厘清了思路,感动是彻底的给恶心到了。
当时看的眼眶发红。 其实中国人以前的文章,好的有很多,写得这么细的却不多。我的印象是大部分人都郁郁不得志或者施展大抱负去了,停下来看看生活的人相对就少了。项脊轩志是对于过去的回忆,而且是一种压着感情的回忆。你看他小时候的事情感到很生动,祖…
当时不觉得,因为要背诵吧,不过当初背的时候就觉得有点淡淡的哀伤。&br&估计随着年岁增长会愈加感受到那种“家”的感觉,作者自己就是这样,刚作此文时他附上项脊生语:&blockquote&“蜀清守丹穴,利甲天下,其后秦皇帝筑女怀清台;刘玄德与曹操争天下,诸葛孔明起陇中。方二人之昧昧于一隅也,世何足以知之,余区区处败屋中,方扬眉、瞬目,谓有奇景。人知之者,其谓与坎井之蛙何异?”&/blockquote&足见当时作者雄心不死,心里也为自己这种哀物伤怀的“小心情”不齿,毕竟三年一试,连考八次,壮志未酬,感慨也只有停留在感慨而已。多年后他补上后续,才让我们一窥作者一生而非仅仅一文,才有了那个名句和一阵唏嘘:&blockquote&庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。&/blockquote&原来这期间妻死子丧,连遭大难,所幸得偿所愿,老来入仕,但失却的却是永远无法追回了。古往今来,其实每个人多少都有此感,这也就是此文打动我的原因。
当时不觉得,因为要背诵吧,不过当初背的时候就觉得有点淡淡的哀伤。估计随着年岁增长会愈加感受到那种“家”的感觉,作者自己就是这样,刚作此文时他附上项脊生语:“蜀清守丹穴,利甲天下,其后秦皇帝筑女怀清台;刘玄德与曹操争天下,诸葛孔明起陇中。方…
投我以桃,报之以李。&br&
——『诗经·大雅·抑』&br&&br&&br&投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!&br&投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!&br&投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!&br&
——『诗经·国风·卫风·木瓜』&br&&br&扔水果的历史……
投我以桃,报之以李。 ——『诗经·大雅·抑』投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也! ——『诗经·国风·卫风·木瓜』扔水果的历史……
&p&楼上几位听我一劝:别试图用文言文翻译了,你们自己觉得很有优美实际上看起来就跟晋江网文一样不伦不类。没个几十年古典典籍积累写出来的就是画虎不成反类犬,还不如使用元曲那种古代白话呢。&/p&
楼上几位听我一劝:别试图用文言文翻译了,你们自己觉得很有优美实际上看起来就跟晋江网文一样不伦不类。没个几十年古典典籍积累写出来的就是画虎不成反类犬,还不如使用元曲那种古代白话呢。
度娘说,据刘知几在《史通》中指出此典故是假的。&br&据我分析,这个典故没有见于同时代的其他史料,反而见于许多年后南朝刘义庆编的书里面。可信度可见一斑。&br&编这个黑材料无非为了说明曹操的凶残,阴险,心胸狭隘。&br&刘义庆是刘裕的侄子,刘裕自称刘邦弟弟的后裔,刘备也是老刘家的。屁股决定脑袋,站在刘备的立场,黑一下老曹也是应该的。
度娘说,据刘知几在《史通》中指出此典故是假的。据我分析,这个典故没有见于同时代的其他史料,反而见于许多年后南朝刘义庆编的书里面。可信度可见一斑。编这个黑材料无非为了说明曹操的凶残,阴险,心胸狭隘。刘义庆是刘裕的侄子,刘裕自称刘邦弟弟的后裔…}

我要回帖

更多关于 文言文翻译 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信