请注释、翻译白居易《筝》诗：“双眸剪秋水，十指剥春葱。”谢谢！大神们帮帮忙_百度知道
请注释、翻译白居易《筝》诗：“双眸剪秋水，十指剥春葱。”谢谢！大神们帮帮忙
双眸剪秋水，十指剥春葱
这是写弹筝女子之美妙。弹筝时，目光要在左手右手十指之间，几十根琴弦之间快速移动，剪秋水是形容其目光明亮迅捷，如快刀可断秋水。春葱剥开后，既嫩且白，作者形容弹筝女的手指如才剥的春葱。
这个剥字，唐明皇也用过：贵妃尝中酒，衣褪微露乳，帝扪之曰：“软温新剥鸡头肉。”禄山在旁对曰：“滑腻初凝塞上酥。”上笑曰：“信是胡儿只识酥。”他夸奖贵妃的乳房，像刚刚剥开的煮鸡蛋一般“温软”。所以，十指剥春葱 实际上是“十指如剥开的春葱”，造成不要理解成用十指来“剥葱”
其他类似问题
为您推荐：
“滑腻初凝塞上酥，衣褪微露乳，造成不要理解成用十指来“剥葱”。”禄山在旁对曰：“信是胡儿只识酥，像刚刚剥开的煮鸡蛋一般“温软”，如快刀可断秋水，既嫩且白，几十根琴弦之间快速移动。”他夸奖贵妃的乳房。
这个剥字，帝扪之曰，目光要在左手右手十指之间，十指剥春葱
这是写弹筝女子之美妙，作者形容弹筝女的手指如才剥的春葱。”上笑曰。所以：贵妃尝中酒，剪秋水是形容其目光明亮迅捷。弹筝时，唐明皇也用过。春葱剥开后：“软温新剥鸡头肉，十指剥春葱 实际上是“十指如剥开的春葱”双眸剪秋水
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁《火花》歌词翻译成中文是什么？大神们帮帮忙_百度知道
《火花》歌词翻译成中文是什么？大神们帮帮忙
提问者采纳
你苦笑的样子我最怕看
骗我不爱了
听得我多心疼多心酸
原谅我曾经让你有过的不安
常常也痛恨自己
那么不懂表达情感
你怎么样抗拒我都不管
紧紧抱住你
直到你哭湿我的臂弯
慢慢静下来让我将泪痕吻干
两个人不是真爱不会
分分合合的纠缠
爱像落在心头的火花
把心事完全点亮
深深在乎对方就无法隐藏
爱的火花温暖着胸膛
就算曾烫出了伤
也会在多年后被甜甜回想
最不愿爱我的人失望
相信我懂你没有讲的向往
你是我生命中不灭的火花
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
(女)你要看着我 (女)因为只剩此刻 (女)什么都别说 (女)就让我坠落 (男)惶惶终日(韩文) (男)身如行尸(韩文) (男)何去何从(韩文) (男)(韩文) (合)如果珍爱过 (合)怎会甘心放手 (合)我不要快乐 (合)赞叹声渡过 music (合)燃烧的是爱 (合)灰烬是精彩 (合)沉默是曾经沧海给的对白 (合)熄灭也是爱 (合)我期待 (合)魂魄能同在 (合)不灭的是爱 (合)化身尘埃无处不在
你苦笑的样子我最怕看
骗我不爱了
听得我多心疼多心酸
原谅我曾经让你有过的不安
常常也痛恨自己
那么不懂表达情感
你怎么样抗拒我都不管
紧紧抱住你
直到你哭湿我的臂弯
慢慢静下来让我将泪痕吻干
两个人不是真爱不会
分分合合的纠缠
爱像落在心头的火花
把心事完全点亮
深深在乎对方就无法隐藏
爱的火花温暖着胸膛
就算曾烫出了伤 ...
火花的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁翻译我说的话，将中文翻译成英文，谢谢大神们帮帮忙_百度知道
翻译我说的话，将中文翻译成英文，谢谢大神们帮帮忙
相关的政府可以保护我们，这意味着什么呢。城市越来越大？我希望人们可以保护树，因为道路拓宽而把我们挖出来，我们的空间却越来越小，我们已经在太阳底下暴晒一天，我们在想，为什么种树又毁树我们是50棵树
提问者采纳
we wonder why planting trees and destroyed trees? I hope that people can protect trees, the related government can protect usWe are 50 tree. City is more and more big, what does this mean, we have in the sun insolates day, our space but more and more small, because road widening and we dug out
其他类似问题
为您推荐：
中文翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁你好帅 中文翻译韩文大神们帮帮忙_百度知道
你好帅 中文翻译韩文大神们帮帮忙
提问者采纳
其他类似问题
为您推荐：
中文翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁韩版花样男子的韩版花泽类的韩语翻译是什么？大神们帮帮忙_百度知道
韩版花样男子的韩版花泽类的韩语翻译是什么？大神们帮帮忙
有的说是尹智厚，有的说是尹正浩，到底是什么？
提问者采纳
（韩文发音：允急虎） ———————————————————————————————————————————— PS，下面这个图片是官方的:【尹智厚】才是正确的
其他类似问题
为您推荐：
韩版花样男子的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}