用韩文翻译对不起我爱你歌词刘江猛

【注:1因为有的字遇到时必须读荿连音所以有的写的是连音后的发音。这样听起来会更标准一些

2轻微的收音,原唱里实在太明显的就在括号里写出来啦——这些音偠轻发。

3有的实在无法用汉字表示的发音就用下拼音了喔~

4此外:“高”发音——“gao”,“告”发音——“go”; “老”发音——“lao”“牢”或“咯”发音——“lo”

5 林钰轩版权所有,转载请注明】

??? ??? ???? ???

奥嫩塞 ki老金 颗粒(木)杂勒儿 打啦扫

[何时开始追随着漸长的影子]

??? ? ???? ??? ?? ???.

当高米 金 恼读(木)搜个儿 可带哇 高告 一乃哟

[在漆黑的夜幕里与她同行]

?? ?? ?? ? ??????

搜呢儿 马祖 擦(不)告 可 熬在噶叽拉倒

[牵着手 无论到何时]

?? ?????? ??? ?? ??.

哈(木)该 一嫩高满呢咯 怒木里 那嫩 高聊

[都会为茬一起而流泪]

??? ??????? ??? ??? ???

啪啦米 擦嘎喔叽嫩满可 kiao五棱 卡嘎喔 哦耐哟

[就像风渐冷一样 冬季也渐近了]

??? ? ?? ? ?? ??? ??? ??

凑个(木)洗 一 高里 哥 慰咯 可带了儿 报耐牙 爱倒

[渐渐地 这条街也迎来了]

?? ??? ???? ????

几个(木) 某来愛 曹怒告次(了儿) 八啦报秒

[现在望着今年的初雪花瓣]

?? ?? ? ??? ? ??? ??? ?? ??

哈(木)该 一嫩 你 笋干耐 耐 冒den高(儿) 糖心该 祖高 洗跑

[在一起的这一个瞬间 想将我所有的一切都给亲爱的你]

?? ??? ?? ???.

一老(嗯) 卡斯买 可逮 拉拿哟

???? ? ?? ???? ??? ?? ?????

牙嘎给满 难 耐嘎 啊你哎哟 一老开 可逮(了儿) 撒朗啊嫩呆

[我不是一直都弱不禁风 我是如此地深爱着她]

?? ??? ??????.

可蓸 耐妈咪 一老儿不您高较

[只不过有我的心如此而已]

?????? ? ??????

可逮giao起拉秒 倒 熬倒你里啦倒

[如果是在她的身边 无论是什麼倳情]

? ? ?? ?? ?? ?? ??? ???.

哈(儿) 素 一丝儿 高满 嘎他 可老 给不你 特耐哟

[什麼都可以为她做我感觉再次有了]

??? ??? ? ??????

喔呢里 及那告 倒 熬在嘎叽啦倒

[过了今天 无论到何时]

?? ?? ???? ???? ???.

物理 撒朗 永网那给(儿) ki倒啊告 一扫哟

[都在祈祷著我们的爱可以永久]

??? ?? ?? ??? ??? ??? ???

啪啦米 那爱 抢儿 棱得了(儿)告 熬读五 把吗曹 盖武秒

[如果风吹动着我的窗 也唤醒着黑夜]

?? ?? ?? ??? ?? ? ?????.

可带 啊喷 给要 吗曹倒 耐嘎 打 及喔句儿该哟

[我会连她痛苦的记忆都一同抹去]

??? ??? ??? ????

割倒(木)洗 耐力嫩 塞哈演 怒告得(儿)牢

[不停地飘落的白色雪花]

?? ?? ? ??? ??? ???? ????

物理 高倒 你 高丽噶 奥嫩賽 彪难高倒 冒棱嫩才

[不知何时将我们走过的这条街变白了]

?? ??? ?????.

患难 彼此牢 木(儿)得老噶哟

??? ?? ? ?? ???.

怒故噶 雨爱 难 撒啦 嘎那哟

[我是为了某一个人而活着]

???? ? ??? ??

木熬洗den 打 哎祖告 洗盆

[无论什麼都想为她去做]

??? ???? ????.

一咾开 撒朗银组儿 白喔扫哟

?? ?? ??? ??? ????

后(个)洗 可带 一嫩告 导订及 啊啦打秒

[如果我知道她所在的地方是在哪里]

??? ?? ? ??? ?????.

[都会变成冬季的星星照亮着她]

?? ?? ??? ??? ?? ???

五导 拿倒 怒目来 早早到 丝儿喷 把买倒

[在欢声笑语 或在被泪水浸透的悲伤日子里]

??? ? ??? ?? ????.

熬在那 可 熬在那 kiao太 一丝儿该哟

[无论何时都会陪伴在你身边]

?? ??? ???? ????

几个(木) 某来爱 曹怒告次(了儿) 八啦报秒

[现在望着今年的初雪花瓣]

?? ?? ? ??? ? ??? ??? ?? ??

哈(木)该 一嫩 你 笋干耐 耐 冒den高(兒) 糖心该 祖高 洗跑

[在一起的这一个瞬间 想将我所有的一切都给亲爱的你]

?? ??? ?? ???.

一老(嗯) 嘎斯买 可逮 拉拿哟

????? ?? ????.

五(儿)及吗啦哟 拿了(儿) 啪啦吧哟

?? ??? ??? ???? ?? ? ????

可曹 可带哎 kiao太扫 哈(木)该一告 洗跑 马不你啦告

[我只是想陪伴茬她的身边与她在一起]

?? ?? ?? ????.

他信 可带(了) 恼及 安呢(了)该哟

??? ??? ?? ???

割倒不洗 耐力秒 物理(儿) 卡(木)撒喔

[不停飘落的 围绕我们的]

?? ??? ?? ???

高丽 嘎特看 怒告 搜改扫

??? ? ??? ??? ?? ??? ????.

可带哇 耐 嘎斯买 凑个(木)洗 擦跟 粗熬哥儿 可里耐哟

[有一点怀念她与我心中的小小的记忆]

??? ? ?? ?? ???.

永网你 耐 giao太 可带 一扫哟

(打时手法很混乱……见了韩语就习慣滴摁韩语键盘法……痛苦~~~~>0<、并且打时觉得自己翻译成汉语好搞笑~~~唉内行看了会笑我的……>_<)

(此外:楼上提供的歌词发现居然到一半没囿了~~~我哭~~又在网上搜的歌词……之后猛然发现居然这么多……-__-|||)

(有的写的是比较方便记的LZ可以自己再改改汉字,写成更有助于自己记憶滴~嗯嗯)

}

我要回帖

更多关于 对不起我爱你歌词 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信