three daysfat people a happy life[呲牙][偷笑][偷笑][偷笑]

拥有1个小站,订阅0个话题,关注8个小站
传说动物界有不少都靠星星定位,人就不用说了,鸟类也懂得星星变方向。而科学家们发现,原来蜣螂(屎壳郎)也懂&占星学&。科学家们说,它们滚粪球的时候不是与银河平行,就是与银河成九十度角,之后按照银河的来定位埋分球的方位。
老马说:我说在北京怎么看不到屎壳郎了呢,就北京这空气污染,没看到银河能有...&
传说动物界有不少都靠星星定位,人就不用说了,鸟类也懂得星星变方向。而科学家们发现,原来蜣螂(屎壳郎)也懂&占星学&。科学家们说,它们滚粪球的时候不是与银河平行,就是与银河成九十度角,之后按照银河的来定位埋分球的方位。
老马说:我说在北京怎么看不到屎壳郎了呢,就北京这空气污染,没看到银河能有三四十年了,屎壳郎就算滚一地的分球,哪个估计也找不到。
They may be down in the dirt but it seems dung beetles also have their eyes on the stars.
Scientists have shown how the insects will use the Milky Way to orientate themselves as they roll their balls of muck along the ground.
Humans, birds and seals are all known to navigate by the stars. But this could be the first example of an insect doing so.
The study by Marie Dacke is reported in the journal Current Biology.
"The dung beetles are not necessarily rolling with the Milky Way or 90 they can go at any angle to this band of light in the sky. They use it as a reference," the Lund University, Sweden, researcher told BBC News.
Dung beetles like to run in straight lines. When they find a pile of droppings, they shape a small ball and start pushing it away to a safe distance where they can eat it, usually underground.
Getting a good bearing is important because unless the insect rolls a direct course, it risks turning back towards the dung pile where another beetle will almost certainly try to steal its prized ball.
Dr Dacke had previously shown that dung beetles were able to keep a straight line by taking cues from the Sun, the Moon, and even the pattern of polarised light formed around these light sources.
But it was the animals' capacity to maintain course even on clear Moonless nights that intrigued the researcher.
So the native South African took the insects (Scarabaeus satyrus) into the Johannesburg planetarium where she could control the type of star fields a beetle might see overhead.
Importantly, she put the beetles in a container with blackened walls to be sure the animals were not using information from landmarks on the horizon, which in the wild might be trees, for example.
The beetles performed best when confronted with a perfect starry sky projected on to the planetarium dome, but coped just as well when shown only the diffuse bar of light that is the plane of our Milky Way Galaxy.
Dr Dacke thinks it is the bar more than the points of light that is important.
"These beetles have compound eyes," she told the BBC. "It's known that crabs, which also have compound eyes, can see a few of the brightest stars in the sky. Maybe the beetles can do this as well, but we don' it's something we're looking at. However, when we show them just the bright stars in the sky, they get lost. So it's not them that the beetles are using to orientate themselves."
And indeed, in the field, Dr Dacke has seen beetles run in to trouble when the Milky Way briefly lies flat on the horizon at particular times of the year.
The question is how many other animals might use similar night-time navigation.
It has been suggested some frogs and even spiders are using stars for orientation. The Lund researcher is sure there will be many more creature scientists just need to go look.
"I think night-flying moths and night-flying locusts could benefit from using a star compass similar to the one that the dung beetles are using," she said.
But for the time being, Dr Dacke is concentrating on the dung beetle. She is investigating the strange dance the creature does on top of its ball of muck. The hypothesis is that this behaviour marks the moment the beetle takes its bearings.
黑芝士烧毁挪威隧道
来源: BBC  时间: 日  作者:谁也没想到芝士这东西不仅能吃,还能燃烧。这不就在挪威,一车的黑芝士在隧道里全烧了。这东西不光能烧,而且还烧的很旺盛。现在火虽然基本上扑灭了,可是这隧道到底还结实不结实、能不能用,有待评估!
A road tunnel in Norway has been...&
黑芝士烧毁挪威隧道
来源: BBC  时间: 日  作者:谁也没想到芝士这东西不仅能吃,还能燃烧。这不就在挪威,一车的黑芝士在隧道里全烧了。这东西不光能烧,而且还烧的很旺盛。现在火虽然基本上扑灭了,可是这隧道到底还结实不结实、能不能用,有待评估!
A road tunnel in Norway has been closed - by a lorry-load of burning cheese.
About 27 tonnes of caramelised brown goat cheese - a delicacy known as Brunost - caught light as it was being driven through the Brattli Tunnel at Tysfjord, northern Norway, last week.
The fire raged for five days and smouldering toxic gases were slowing the recovery operation, officials said.
The tunnel - which is said to be badly damaged - is likely to remain closed for several weeks, they added.
"We can't go in until it's safe," geologist Viggo Aronsen told Norwegian broadcaster NRK.
Police officer Viggo Berg said the high concentration of fat and sugar in the cheese made it burn "almost like petrol if it gets hot enough".
The lorry driver had noticed the fire in his trailer and abandoned it about 300m (1,000ft) from the southern entrance. No-one was hurt.
Kjell Bjoern Vinje, of the Norwegian Public Roads Administration, said it was the first time he could remember cheese catching fire on Norwegian roads.
"I didn't know that brown cheese burns so well," he said.
火狐即将发布智能手机
来源: BBC  时间: 日  作者:
说道智能手机,最开始有爱疯,紧接着三星也挤入了市场,到现在诺基亚也出了自己的920和820,其他的像安卓和小米神马 的也都抢占了一部分市场。话说原来做浏览器的火狐也要出他们的智能手机。他们的手机搭载的既不是安卓系统,也不是wi...&
火狐即将发布智能手机
来源: BBC  时间: 日  作者:
说道智能手机,最开始有爱疯,紧接着三星也挤入了市场,到现在诺基亚也出了自己的920和820,其他的像安卓和小米神马 的也都抢占了一部分市场。话说原来做浏览器的火狐也要出他们的智能手机。他们的手机搭载的既不是安卓系统,也不是win8或者iso系统,而是他们自己开 发的firefox新系统。这个系统本身不光能搭载在他们自己的新手机上,而且安装在安卓的机子上也没问题。
老马说:&这智能手机市场真是你方唱罢我登场,iphone5发布后各种被挑刺,已经越来越不招人待见;三星也霸占了市场不晓得份额;而诺基亚又因为新手机的发布来了一场绝地反击;不知道火狐新手机发布后会不会重新打破市场平衡,给咱们带来什么样的惊喜。&
Mozilla has published details of the first smartphones to be powered by its Firefox operating system.
Two handsets are to be made by a small Spanish firm called Geeksphone and will be targeted at developers ahead of the system's formal launch.
The platform is based on the HTML5 web programming language and is being marketed as offering software writers more "freedom" than alternatives.
However, it faces competition from other soon-to-be-released systems.
Blackberry 10, Ubuntu, Tizen and Sailfish are all due for release for smartphones before the end of 2013, joining a market already occupied by Android, iOS, Windows Phone, Blackberry 7 and Symbian among others.
One analyst said he did not believe there was enough room in the market for all to survive.
Low and high-end
The two new handsets are codenamed Keon and Peak.
Keon is the more basic model, including a 3.5in (8.9cm) screen, a 3MP (megapixel) camera and Qualcomm's low-end Snapdragon S1 processor.
Peak has a bigger 4.3in display, an 8MP camera and a more powerful Snapdragon S4. Mozilla noted this was probably "slightly faster" than the first generation devices that would be marketed to the public.
It added that Geeksphone's phones would be made available for sale next month, but did not provide a price.
It said that when devices went on general sale they would be cheaper than many alternatives and would be targeted at emerging markets.
学俚语记单词:缪斯神庙与博物馆
来源: www.taisha.org  时间: 日  作者:1.blurb今天,书籍的封皮或者封套上通常都印着些介绍或者宣传文字,那些文字,英文叫blurb。这个字是怎么来的呢?
原 来Blurb是一个美女的名字。一九○七年,美国小说家伯吉斯(Gelett Burgess,)制...&
学俚语记单词:缪斯神庙与博物馆
来源: www.taisha.org  时间: 日  作者:1.blurb今天,书籍的封皮或者封套上通常都印着些介绍或者宣传文字,那些文字,英文叫blurb。这个字是怎么来的呢?
原 来Blurb是一个美女的名字。一九○七年,美国小说家伯吉斯(Gelett Burgess,)制作的书套上,印着一个性感迷人的女郎,叫做布勒小姐(Miss Belinda Blurb)。这幅美女图和一般书籍封面上印的文字一样,都是旨在吸引读者的,近年来香港很多流行小说以至文集,封面上都印着些身材丰满女郎图像,当然也 是这个用意。现在,人们就用blurb这个字来说书皮、书套上的宣传文字,以至其他夸大的宣传或广告,例如:I am fed up with the blurb that finance agency keeps sending me(那家财务代理公司不断寄来的宣传广告令我感到极之厌烦)。
有 些听见&民主&就皱眉蹙额的人说,当选做立法局议员的民主党人是&垃圾&;作家张无忌于是在《明报》专栏里提出一个问题:败在这些&垃圾&手下的左派候选 人,是连垃圾都不如了,然则应该用什么词语形容他们呢?张无忌还指明要我回答,我当然不会班门弄斧,只是却因此想到一个英文成语:beggar description。
一般中学生都会知道beggar是&乞丐&,不过,这个字也可以作动词用,意思是&使&&显得无用&或&非&&所 能及&,例如It beggars all imagination即&这简直是无法想像的&。同样,beggar description即&非笔墨所能形容的&。这成语很常用,例如:The depravity and shamelessness of those self-seeking *** supporters truly beggar description(那些自私自利的***支持者真是堕落、无耻得非笔墨所能形容)。
3.the Muses
我国古时没有博物馆,今天那些博物馆都是仿效西方museum筹建的。而西方的museum,从前也不是博物馆,而是缪思(the Muses)神庙。
缪思女神据说共有九位,分别掌管歌唱、舞蹈、诗篇、戏剧等文艺事宜。她们都年轻貌美,对歌手青眼有加,可是,歌手可千万不要希冀技压缪思:太阳神阿波罗的孙子塔米里斯(Thamyris)要跟缪思较量歌艺,结果给弄得眼睛盲了,嗓子也哑了,再也不能唱歌弹琴了。
古希腊各地的缪思神庙希腊文叫做mouseion,庙里陈列关于缪思的艺术品。Mouseion这个字辗转传到英国之后,变成了museum,而陈列历史文物、科学发明等等的博物馆,就分别叫做history museum、science museum等等了。
又由于museum展览的多数是古代文物,所以,这个字也可以用来指过时的事物,例如:The church is sometimes referred to as museum for dead religions(有些人把教堂叫做过时宗教的博物馆)。
4.play the sedulous ape
我国大诗人陆游在《九月一日夜观诗稿有感》里说:&我昔学诗未有得,残余未免从人乞。&从人乞就是模仿别人的作品了。模仿是学习写作的第一步。
英 国名作家史蒂文生也说自己模仿过多位著名作家:&我孜孜不倦模仿过(played the sedulous ape)黑兹利墨、兰姆、华茨华斯、托马思&&&他把努力模仿叫做play the sedulous ape(扮演那勤奋的猿猴),当然是因为猿猴喜欢模仿。事实上,ape这个字本身就可以解作模仿,例如:He aped the way his teacher spoke,and made everybody laugh(他模仿老师说话的方式,使大家都笑了起来)。Play the(sedulous)ape这成语一般和介系词to连用,例如:Today,many girls try to win public attention by playing the(sedulous)ape to Marilyn Monroe(今天,不少女郎模仿玛丽莲.梦露,希望赢得大众注意)。
5.a conspiracy of silence
一九九五年,法国在南太平洋多次试爆核子弹,几乎举世指责,西方只有英、美两国政府不加一词抨击,原因据说是这两个政府其实都有暗中参与核试计划。他们的缄默,可以说是a conspiracy of silence了。
Conspiracy 一般是指阴谋,conspiracy of silence就是&保持缄默的秘密协议&。据说,威尔斯诗人莫里斯爵士(Sir Lewis Morris,)觉得自己的作品给评论界故意冷落了,跟名作家王尔德(Oscar Wilde,)抱怨说:Oscar,there's a conspiracy of silence against me.What shall I do?(王尔德,人家搁笔不谈,暗中抵制我的作品,我该怎么办呢?)王尔德的回答颇为刻薄:Join it!(你也搁笔吧!)这就是conspiracy of silence一词的来源了。现在,这个词多数是指为了私利保持缄默的协议,例如:The United States and Britain appear to be in a conspiracy of silence about the atomic bomb tests(在原子弹试爆问题上,英、美似乎有绝口不谈的秘密协议)。
说道宝丽来相机,大家都会想到一拍即得的老式相机,但是在数码科技超脱的今日,已经很少有人用相纸的相机了。于是曾经营利的宝丽来相机两次破产,今日它终于缓过味儿来了,出了一款以安卓系统为架构的数码相机。
The iM1836 is the world's first Android-powered smart camera with interchangea...&
说道宝丽来相机,大家都会想到一拍即得的老式相机,但是在数码科技超脱的今日,已经很少有人用相纸的相机了。于是曾经营利的宝丽来相机两次破产,今日它终于缓过味儿来了,出了一款以安卓系统为架构的数码相机。
The iM1836 is the world's first Android-powered smart camera with interchangeable lenses.Better snaps are possible thanks to a 10-30mm optical zoom lens combined with Android's user-friendly 4.1 Jelly Bean operating system.There's no need to keep your travel bragging for your return from vacation. Photo sharing apps allow you to upload your pics to social media without delay via Wi-Fi or Bluetooth.Polaroid iM1836, to be released in 2013 with a predicted price tag of US$350-400;
2012年有许多荒谬的流言在人群中盛行,站在2013年的新年,我们可以盘点一下过去一年中不靠谱的事儿都有哪些。
说道法国什么最有名?相信大家都会异口同声的说:&红酒!&不过传说法国的牧场想挑战一下神户牛肉,日本人给牛喝啤酒来提高肉质,传说法国人要给牛喝红酒来增加牛肉的口感。而且这个红酒量还不小,一天两到三瓶儿。
老马点评:每天喝这...&
2012年有许多荒谬的流言在人群中盛行,站在2013年的新年,我们可以盘点一下过去一年中不靠谱的事儿都有哪些。
说道法国什么最有名?相信大家都会异口同声的说:&红酒!&不过传说法国的牧场想挑战一下神户牛肉,日本人给牛喝啤酒来提高肉质,传说法国人要给牛喝红酒来增加牛肉的口感。而且这个红酒量还不小,一天两到三瓶儿。
老马点评:每天喝这么多,别待会儿牛肉肉质没上来,结果牛的酒量好了,到时候看牧场主们怎么办!
France is famous for its wine. Its people are also well known for maintaining a culinary tradition that turns food into an art form.
Bringing these two passions together, this year marks the occasion when the French have started to feed their wine to their food.
A French winemaker is experimenting with feeding wine to cattle in an attempt to create better beef. The cows get between two and three bottles of wine a day.
2012年有许多荒谬的流言在人群中盛行,站在2013年的新年,我们可以盘点一下过去一年中地球上都发生了点什么的事儿。
今天说的是发生在澳大利亚动物园的事儿,那边有一对儿乌龟两口子,传说他们俩已经相依为命115年了,从而变成了世界有记录依赖最长情的动物夫妻。
老马点评:图片上两只大乌龟在做甚,实在引人联想。这么大岁数了还如此诱惑力,...&
2012年有许多荒谬的流言在人群中盛行,站在2013年的新年,我们可以盘点一下过去一年中地球上都发生了点什么的事儿。
今天说的是发生在澳大利亚动物园的事儿,那边有一对儿乌龟两口子,传说他们俩已经相依为命115年了,从而变成了世界有记录依赖最长情的动物夫妻。
老马点评:图片上两只大乌龟在做甚,实在引人联想。这么大岁数了还如此诱惑力,真让人羡慕啊!
Sometimes, a relationship can go on for a long time before both partners realize they aren't meant for each other.
In the case of a tortoise couple residing in Reptilien Zoo Happ in Austria, the two apparently determined that the thrill was gone after a 115-year partnership. The tortoises had what is considered the oldest relationship ever recorded between two animals.
After the breakup, zoo officials had to keep the animals in separate pens. They tended to avoid each other, but confrontations would lead one to attack the other.
2012年有许多荒谬的流言在人群中盛行,站在2013年的新年,我们可以盘点一下过去一年中不靠谱的事儿都有哪些。
今天我们要说的是&美女驱魔人&,话说现在的年轻人都有点特立独行,特别是下图中的三位姑娘。这三位大妞儿都是空手道黑带,还是骑马的好手(这些听起来都还挺正常的),可是除此之外,她们还是驱魔人。用她们爹的话说,全世界估计50%的人口恐怕都受到了恶魔...&
2012年有许多荒谬的流言在人群中盛行,站在2013年的新年,我们可以盘点一下过去一年中不靠谱的事儿都有哪些。
今天我们要说的是&美女驱魔人&,话说现在的年轻人都有点特立独行,特别是下图中的三位姑娘。这三位大妞儿都是空手道黑带,还是骑马的好手(这些听起来都还挺正常的),可是除此之外,她们还是驱魔人。用她们爹的话说,全世界估计50%的人口恐怕都受到了恶魔的影响,而她的三位女儿就是拿着十字架和圣水,站在驱魔前线上的先驱者。
老马点评:虽然不知道这事儿是不是真的,不过这50%的概率是不是太高了点,再说了在亚洲估计demon先生应该没神马市场,首先估计他老人家受不了咱们这边的中式英文,其次我们这儿有本事的神仙可比他们那边儿多多了!
It's hard to take issue with young people trying to make a difference. But in the case of a teen trio dubbed by ABC News' Good Morning America as a "real-life Charlie's Angels," we'll make an exception.
All three girls are black belts in karate and expert horseback riders. (So far, so good.) They're also, however, self-proclaimed exorcists.
According to a piece on ABC News' website, the girls' father, who trained them to be exorcists, believes "50 percent of the population is probably affected by demons in some way and his girls are the front line of defense. Armed with crosses, Bibles and holy water, the girls summon the demon within the subject, and then the demon apparently takes over the person's body."
2012年有许多荒谬的留言在人群中盛行,站在2013年的新年,我们可以盘点一下过去一年中不靠谱的事儿都有哪些。今天说的是去年发生在迈阿密的僵尸吃人事件,31岁的Rudy Eugene在嗑完了一种叫&浴盐&的毒品后在大马路上裸奔,如果只是如此也就算了,他还去啃马路上一位流浪者的脸。因此被大家传成美国遭遇僵尸来袭,造成了不小的恐慌。
occur in 20...&
2012年有许多荒谬的留言在人群中盛行,站在2013年的新年,我们可以盘点一下过去一年中不靠谱的事儿都有哪些。今天说的是去年发生在迈阿密的僵尸吃人事件,31岁的Rudy Eugene在嗑完了一种叫&浴盐&的毒品后在大马路上裸奔,如果只是如此也就算了,他还去啃马路上一位流浪者的脸。因此被大家传成美国遭遇僵尸来袭,造成了不小的恐慌。
occur in 2012, some stories in the news seemed to suggest that we were seeing signs of the end of days. This year, there were several high-profile cannibal attacks.The most infamous occurred in Miami, Fla., on May 26 when 31-year-old Rudy Eugene went on a naked rampage, attacking a homeless man and chewing off his face before being shot dead by police.The grisly episode led to speculation about drug abuse, particularly emerging designer drugs called bath salts (though it was later found that Eugene only had marijuana in his system). It also drew parallels to zombie fiction, given the attacker's methods and mental state.
Shown here: Rudy Eugene, left, the perpetrator of the attack. Ronald Poppo, right, the victim.
自日起至日止,中国大陆总共进行了47场托福考试。结合近两年的大陆考题,我们不难看出今年的独立任务题依然保持了&形式多样、话题多元&的特征,尤其体现在task one部分。考生在备考时也应该与时俱进,运用更合理的备考策略。本文将首先对2012年中国大陆托福口语全年的task one题目进行总结,再为即将参加2013年提供给考...&
自日起至日止,中国大陆总共进行了47场托福考试。结合近两年的大陆考题,我们不难看出今年的独立任务题依然保持了"形式多样、话题多元"的特征,尤其体现在task one部分。考生在备考时也应该与时俱进,运用更合理的备考策略。本文将首先对2012年中国大陆托福口语全年的task one题目进行总结,再为即将参加2013年提供给考生合理备考策略。  2012年托福口语task one主要具备以下特征:  1.形式更加多样  不同于早年直接对人、事、地、物四大话题的考查,近几年托福口语第一题出现了更加多样的提问形式。2012年的口语第一题延续了这一特征,除了直接提问考生熟悉的人物、地点、物品、事件之外,第一题也出现了做判断、给建议等提问类型,并且各自占据了相当的比例。在全年出现的47道题目中,直接以人、事、地、物为对象的题目占19题,判断类题目占15题,建议类题目占13题(以上数据没有将大陆同年重复的情况考虑在内)。其中,判断类题目又可分为二选一类判断(占10题)和辩证分析题(占5题)。二选一类与task two极其相似,如题目带有明显的task two特征句:"Do you agree or disagree with the following statement? College students should not be allowed to keep pets in their dormitories."(.大陆),或者"Is it good or bad&?""Is it reasonable that&?"等句式,要求考生先做出选择,再解释原因。辩证分析类要求考生既讨论优点又讨论缺点,如:"The university dining hall is changing its food service to include more healthy food with lower calories. What do you think are the advantages and disadvantages of this change?"(.大陆)。而建议题要求考生就某一个可能存在的问题提出建议并解释原因,如:"What suggestion would you like to give to a foreign friend who wants to study in your country?"(.大陆)。总之,与ETS官方提供的材料(OG样题,TPO等)对比,2012年托福口语考试第一题整体命题形式多样,且判断题、建议题所占比重较大。  2.话题更加多元  除了命题形式多样以外,题目涉及的话题也更加多元。除了互联网、电视、书籍、宠物、食品、学校、环保、消费等经典常考话题之外,考生也会遇到一些不太常见的话题,如挑战、变化、礼仪等,其中也包含了很多高中生不熟悉的话题,如找工作、搬家、经营饭店、评估教授等。这些话题也会以一种较新的形式出现,如:"Discuss the advantages and disadvantages of letting students evaluate their professor at the end of the semester."(.大陆,.大陆重复),这道题要求分析学生期末给教授做评估的优点和缺点。还有以二选一的形式考查这些话题的题目,如:"One of your friends just got a job offer in a town far away from his family. Should he take this job?"(.大陆),要求考生评判朋友是否应该接受离家比较远的工作。对于高中生来说,这些话题本来就不是特别熟悉,如果不经历较长时间的思考很难做到言之有物,简单套用已经熟悉的素材效果也并不理想。因此,针对命题特征,采用合适的备考策略来备战2013年的考试显得尤为重要。&  13年备考策略主要包括以下两点:&  1.分类准备多种素材&  根据上面总结的题目特征,考生应该为备考托福口语准备更加多元的素材,多练习yeeaoo上的历年考题,并且按前文提及的形式分成三类:描述性素材、万能理由、万能建议,以此确保应对各种新形式的题目。而每一个类型素材的话题也要多元,比如描述性素材除了经典的书籍、环保话题之外,考生也应多准备一些与大学生活、成人生活相关的素材,如工作、租房、选课等。虽然2012年的task one未出现否定性提问(如2011年出现的不喜欢电影类型),但由于此类题目在2011年多次出现,考生仍不可掉以轻心,仍要准备否定性素材,如人的缺点、书籍的缺点、互联网的缺点等等。此外,由于辩证分析题要求分析缺点,考生们在掌握万能理由时也要熟练掌握其反向缺点。如在会使用convenient and efficient的同时也要熟练运用time-consuming一词,记住environmentally friendly的同时也要记住to aggravate pollution,这样在题目要求分析缺点的时候也不会词穷。关于万能建议,考生应构建出一些常见的思路,如运用资源、替换时间、求助专业人士等高频的建议思路,灵活运用到不同的话题当中。&  2.反复运用素材进行实战练习,提升口语能力,从容串用话题&  托福口语考查的是skill,而不是单纯的knowledge,对素材只做到识记这一步是远远不够的。将万能理由背个几十遍也不如做题时多运用几遍掌握得牢固,所以同学们一定要增加运用素材的次数,加大练习力度,培养口语表达的习惯,嘴皮子练熟了,即使遇到不熟悉的话题也能迅速给出思路,流利作答。如2012年一道难住了许多同学的问题:"Which period is the most difficult period in a person's life? Childhood, teenage or adulthood? State your choice and explain why. Include reasons and examples to support your response."(.大陆),其实,只要平时多多练习学习、工作方面的素材,能够熟练地表达,看到这道题目的时候就会很自然地想到运用这方面的素材回答,比如teenage阶段学习负担重,adulthood阶段工作压力大等等。从习得语言知识到习惯性地运用语言技能,是依靠不断的练习实现的,望考生们能够结合2012年的命题特点,将合理的技巧与勤奋的练习结合起来,取得理想成绩。
如果我们用搜索引擎搜索Chinese dragon和麒麟两个字,就会在页面中出现大篇幅的&Chinese dragon 的意思是麒麟(不是中国龙)&。可 是当你把这个答案告诉英美人士的时候,绝大部分人一定会大眼瞪小眼地望着你,说:&As far as I know Chinese dragon is a legendary creature in Chine...&
如果我们用搜索引擎搜索Chinese dragon和麒麟两个字,就会在页面中出现大篇幅的&Chinese dragon 的意思是麒麟(不是中国龙)&。可 是当你把这个答案告诉英美人士的时候,绝大部分人一定会大眼瞪小眼地望着你,说:&As far as I know Chinese dragon is a legendary creature in Chinese mythology and folklore, which was the symbol of the Emperor of China. And by the way WTF is Qilin? I have never heard it before!&
邪恶的西方龙
我想只要是学过英语的同学一定都知道dragon&&这种被西方作为邪恶代表的动物。
Dragon 挥舞着两个超大的翅膀,在天空中翱翔,鼻子和口中可以吐出代表愤怒的火焰。Serpent/Evil/Snake是这种生物的真实写照。(在这里 snake并不是我们通常所说的&蛇&的意思,而是A deceitful or treacherous person. Also called snake in the grass)从《哈利波特》到《勇者斗恶龙》Dragon在欧美的文学影视作品中一直都&热衷&于扮演着反面角色。而且广为流传着像&用龙血洗浴可以让自 己拥有金刚不坏之身&,&抠门的龙总是守护着宝藏&等关于这种生物的,稀奇古怪的传说。
红龙&&威尔士的象征
但 是Dragon在欧美人眼里一定是邪恶的代表吗?还真有一个特例,那就是代表威尔士的红龙&&The Red Dragon of Wales(以上几个单词的第一个字幕都&被大写&了,在英文阅读中我们经常会碰到这样的情况,通常情况下表示某种特定事物的名称,比如说上边的威尔士红 龙,再比如说World Wildlife Fund世界自然基金会)至于为什么威尔士选择了红龙作为自己的标志&&The flag was granted official status in 1959, but the red dragon itself has been associated with Wales for centuries, though the origin of the adoption of the dragon symbol is now lost in history and myth.(外国人就是能糊弄,直接一句lost in history and myth,足够简洁明了)
中国龙与麒麟啤酒
所以通常情况下西方龙多不是什么好东西,至于东方龙什么时候进入欧美人视线的呢?我想比较靠谱的来说,可以追溯到清朝末年的龙旗(Dragon flag)
可 是很快中西方人就发现了,同样名为Dragon可是中国的龙和西方的龙不仅外表不同,而且性格迥异,所以为了区别,把中国龙特指为Chinese Dragon。至于什么时候把麒麟老先生命名为Chinese Dragon的我只能套用刚才说威尔士红龙的那句is now lost in history and myth。首先在西方人世界里&麒麟&跟龙和大熊猫相比,出场的机会并不多。甚至老马我现在对大家说:&请大家闭上眼,想象一下麒麟的样子!&你的脑海里多会出现一个像狮子一样的模糊影响,国人尚且如此,更何况外国人了。当然也不是所有的外国人都不认识麒麟,泰国的麒麟啤酒成功的冲出了亚洲走向了世界,但是它既不叫Chinese Dragon beer,也不叫Qilin beer,而叫Singha beer。
很多时候翻译就是这样,不能止考虑它应该是什么意思,或者很多年前是什么意思,而是多参考一下文字的语言环境和时下被更多人认可的意思。
就算没吃过龙虾也知道龙虾这东西没煮熟以前是棕红色的,但是图片中这货竟然是蓝色的。开始我还以为是谁ps恶搞的,但是后来一看原来是颜色变异的产物。而且原来龙虾不光有棕红色的,还有千万分之一的概率是红色的;三千万分之一是黄色的;一亿分之一的机会还没准能碰到白化病的白龙虾……Every lobster reference we have, from playful ...&
就算没吃过龙虾也知道龙虾这东西没煮熟以前是棕红色的,但是图片中这货竟然是蓝色的。开始我还以为是谁ps恶搞的,但是后来一看原来是颜色变异的产物。而且原来龙虾不光有棕红色的,还有千万分之一的概率是红色的;三千万分之一是黄色的;一亿分之一的机会还没准能碰到白化病的白龙虾&&Every lobster reference we have, from playful cartoons to sunburn allegories, leads us to believe that the clawed crustaceans are red.Not so in the case of Toby, a rare blue lobster caught in May off the Maryland coast. John Guorley, who owns the restaurant to which Toby was brought, graciously donated him to the National Aquarium in Washington, D.C.Weird & Wild spoke to lobster experts about blue lobsters and the crustacean&s panorama of color variations.
Buster Blue, a rare blue lobster, was caught in 2009. Photo courtesy Lobster InstituteThough it seems the likes of Toby would turn up, well, once in a blue moon, it&s &unusual, but not that unusual& to find a blue lobster, said Robert C. Bayer, executive director of the Lobster Institute, an organization that works to sustain the U.S. lobster fishery. Though the odds of such an encounter run about one in two million, &we see a few every year,& Bayer said.True red lobsters&not just ones that turn red when cooked&are a one-in-ten-million find. Yellow lobsters, 1 in 30 million. If you find an albino lobster, hang onto it, because those are one in a hundred million. Bayer can&t recall ever seeing one.&
转太傻网 作者:老马
去英国留学,女生们有女生门的苦恼,比如说买不到经常使用的符合亚洲女性的面膜,日韩化妆品的专柜很难寻觅,行李箱中需要携带大量的&日夜用品&等。一想到这些,绝大男生们就要偷笑了:女人们真麻烦,你看我们哪怕什么都不带,日子也一样过!
真的是这样吗?
男人们,其实咱们也有&头&疼的问题!&我想剪个&圆寸&&用英文怎么...&
转太傻网 作者:老马& & & &去英国留学,女生们有女生门的苦恼,比如说买不到经常使用的符合亚洲女性的面膜,日韩化妆品的专柜很难寻觅,行李箱中需要携带大量的&日夜用品&等。一想到这些,绝大男生们就要偷笑了:女人们真麻烦,你看我们哪怕什么都不带,日子也一样过!
& & & &真的是这样吗?
& & & &男人们,其实咱们也有&头&疼的问题!&我想剪个&圆寸&&用英文怎么说?
& & & &去英国留学男生门最头疼的问题就在于&头&上,如果我们把目光聚集在英国男明星的头上,你不难发现,他们的头型都大同小异。首先我们来看一下传说中英国最帅的男人,贝克汉姆。
& & & &尽管小贝有各种名牌衣服,但是说到头型,除了秃头或者是 + 特别另类的,其他的都是一样的蒿草寸头。
老马说英文之男士的头型:
& & & &说到头型的专有名词,可以说是中国留学生的头疼之处,比如说我想理个上图如贝壳汉姆一样的,寸头!寸头怎么说?inch hair?同学们,这个真不是,如果说这种寸头,你可以用Crew cut这个词。
& & & &也有人说,我想理个跟Prison Break里面男主人公一样的头型,就是传说中的圆寸。你可以用Buzz cut来表示。(所谓buzz cut就是用电推子推出来的头&&)
& & & &还有人说,我是正经的&钢丝&我觉得郭德纲老师内中中间有头发,四周都推成秃子的头型挺帅的,那我应该怎么说?亲,您的要求英文里也可以满足,这种头型叫做High and tight。当然美国传说也管这种头型叫做jarheads,也就是传说中的&罐头&&&
& & & &有的时候我们会发现英文其实也是很形象的,比如说&背头&Comb over,直接翻译就是把所有的头发都梳过去,是不是一下子就记住了?&
& & & &最后我们来说一下,老马我从三岁梳到现在的分头,首先绝大多数英国的理发馆对于分头的理解都停留在了上世纪末到本世纪初的几年,不信咱就来看一下他们对于分头的定义:Hairstyle featuring a long fringe divided in either a middle parting or a side parting. When used, it generally applies to males. This haircut was popular in Europe and North America throughout the 1990s and briefly in the early 2000s.
& & & &走在英国的大马路上,你打眼一看,梳分头的肯定都是亚洲人,绝大部分都是中国本土人士。差点忘了说了,分头叫做Curtained hair。&
老马说英国趣闻:
& & & &众所周知,英国是一个君主立宪制的国家,所以他们对于王权是十分重视的,当然这一点也可以从发型中体现出来,我们就拿小贝的那种向前刺的蒿草头来说,发挥想象,金色的头发配上前刺的发型,小贝像不像带着一个皇冠?没错!那一簇尖尖的头发在英语当中叫做 crown area,听这名字多霸气!&英国留学 让每个人都变成了厨子和理发师
& & & &英国最糟糕的有两样,食物和理发师。特别是英国的理发师,他们对于亚洲人的头发毫无概念,毕竟我们从发质本身,到熟悉的发型与衣服跟他们都不一样。最主要的是,在英国理发超级无敌贵啊亲,一般理发一次的价格大约在15胖子到25胖子之间,足够吃N多次外卖的价格!英国人最喜欢用发蜡hair wax,发油pomade,或者是啫喱膏hair gel/ paste,直接往脑袋上一抹,之后收工把一坨蒿草,弄成各种发型。
& & & &如果你不想来英国后每天早上花上半个小时,鼓弄自己的头发,那么我请你在行李里放上两把理发用的剪子(理发师用的是安全剪子,两把的原因是一把是像梳子+半把剪子那样的去薄剪,另一把是专门修理头型的剪子)。至于电推子&&这种没技术含量的理发用具,英国各大超市+电器行都有销售。
如果有时间,在去英国之前进修一门剪头发的手艺吧!这绝对会让你变成留学生中的万人迷。如果你不会理发,那也没有关系,跨越大洋,这里有N多脑袋等着你来练手。也许你开始只是一个蹩脚的理发师,过不了半年的时间,你就可以自学完成《电推子的应用与理发师的自我修养》这门课程。
最后我们再回顾一下今天学到的单词:Crew cutBuzz cutHigh and tightComb overCurtained hairhair waxpomadehair gel / paste
If you're going to cheat in an exam, at least be subtle about it.
如果你打算在考场里作弊,起码也要低调一点。
Cast a furtive glance at your friend's answer sheet, scribble a note or two on y...&
If you're going to cheat in an exam, at least be subtle about it.
如果你打算在考场里作弊,起码也要低调一点。
Cast a furtive glance at your friend's answer sheet, scribble a note or two on your arm, perhaps.
偷偷摸摸地瞟两眼朋友的答题纸,再在胳膊上胡乱写几笔就行啦。
Don't, as one Kazakh student reportedly did, wrap reams and reams of answers - 25,000 to be more precise - around your body in a bizarre stunt that might have made Borat proud, but certainly not the examiners.
可别像报道中的这位哈萨克斯坦同学一样,把足足写着两万五千条答案的纸条裹在身上;这身怪异的装束可能会令波拉特洋洋自得,但监考老师们可不吃这一套。
It wasn't too long before they noticed the high school pupil fiddling inside his clothing before the university entrance exam started, reports have claimed.
监考人员称,他们是在大学考试快要开考的时候,才发现这名高中生衣服里的玄机的。
According to the Austrian Times, they found a chain of computer print-outs stretching 35ft under his shirt with potential answers to the exam's five topics of maths, history, Russian, Kazhak and another subject of his choice.
据《奥地利时报》的报道,哈萨克斯坦当地的监考人员在这名学生的衣服里,拽出了足有35英尺(约合10.6米)的机打答案,这些答案涵盖了数学,历史,俄语,哈萨克语以及他的另一个选考科目。
The pupil has since been expelled.
这名学生现在已经被开除学籍。
Education authority spokesman Bolatzhan Uskenbayev said: 'If he'd put half as much effort into studying as he did into cheating he would have sailed through the exam with a distinction.&
当地教育机关的发言人Bolatzhan Uskenbayev 说:&如果这孩子把做小抄的一半心思放在功课上,他也许能够以优异的成绩顺利通过考试。&
'It's a pity too see all that work come to nothing but he cheated and that's not allowed.'
&遗憾的是因为他犯了不能作弊的大忌,之前他所有的努力都白费了。&
转载We&ve all watched them, in wonder: the happy-go-skippy social butterflies who are on everyone's must-invite guest list. They love the world and the world loves them back. What's ...&
转载We&ve all watched them, in wonder: the happy-go-skippy social butterflies who are on everyone's must-invite guest list. They love the world and the world loves them back. What's their terrible secret?我们都见过这样一些让人惊叹的家伙:他们是嗨爆全场的交际达人,是所有party的座上客。他们对世界充满热爱,而世界也回报他们很多爱。那么他们的社交秘诀是什么呢?&
&Bust a Mood掩饰不良情绪To have fun, you've got to be fun. Sure, sometimes we are just not "in the mood" to be social, but I know you know how to fake it. And here's the weird part: Scientific research proves that putting a smile on your face will actually conjure the desire to feel like smiling. (And we know that smiling, like yawning, is contagious, so do it.)要想出去找乐趣,你必须是一个有乐趣的人。当然,有时候你没什么心情忙于社交,但我想你肯定知道该怎么掩饰自己的心情。科学研究有一个奇怪的发现:你强行挤出的笑脸真的会让你产生想要微笑的渴望。(我们都知道,微笑啊打哈欠啊什么的是会传染的,所以就算是挤也挤出一个微笑来吧。)&
&Create a Memory打造一段回忆Do you have "blank canvas" jitters when walking into a party? So hide behind a camera. Taking snapshots is one of the quickest icebreakers in a social situation. And the cool part is distributing your catch later. Photos are the most cherished heirlooms, and with digital photography, you've got a billion chances to get the most amazing shot. The key is to avoid being a nudge, constantly telling everyone to "get together." Just hold the camera above the crowd and snap wildly, randomly, intensely&the fun is seeing what you get when you upload the shots.刚刚走进一场party时你是不是会觉得大脑一片空白?那就躲到镜头后面去吧。给他人拍照是社交场合打破紧张气氛最快的方法之一。向别人派发你拍的照片多酷呀。照片是最值得珍藏的宝贝,而且有了数码摄影技术,你可以进行无数次尝试来获取一张最惊艳的照片。想要拍出好照片,秘密在于千万别唠叨个没完,让大家&靠拢一点&。你只需要对着人群举起相机,带着热情,随心随机拍摄就好。当你看到自己上传的照片时,就是拍照真正的乐趣。&
&Rock Your Specialty秀出你的专长Claim ownership of a "specialty" you love to whip up and keep the ingredients on hand. Whether it's after the kids' baseball game or the place for the late-late, after-after party, make your address the crew's place to be (last-minute guests always welcome).保持一项你热爱的专长,而且反复练习。不管你是在一场儿童棒球赛结束后压轴出场,还是在一场深夜party上闪亮登场,想办法在大伙儿都在的时候秀出你的专长(压轴出场的来宾总是受欢迎的)。&
&Introduce Yourself介绍你自己A sudden attack of shyness when you don't know a soul in the joint is quite possibly the most universal human experience. But walk through the door expecting to have a great time, and you will. Prep yourself for every situation by reminding yourself that something new and surprising and amazing can always happen&like falling madly in like at first sight with a new friend or simpatico business partner or finding that missing clue to some mystery of the world that you're trying to solve.如果你不了解聚会的精髓,有可能会突然感到非常害羞。其实大多数人都遇到过这种情况。但是如果在进入这场聚会之前默默期待自己会度过一段美好的时光,那么你就会如愿。让自己做好准备迎接各种场合,提醒自己,总会有一些新奇的、惊喜的甚至惊叹的事情发生,比如说与一位新朋友或者有趣的商业伙伴一见如故,或者解开了一个你正在苦苦思索的世界难题。&
&Know How to Play知道该如何玩乐As in, play a social game for fun, leave obligations behind and have a ball! When I was a kid, my parents told me to pick an instrument and pick a sport. It wasn't about learning how to win or lose or building college application activities, it was about getting me involved in the world, involved with people, building social experiences, building relationships.当你投入到一场社交活动寻找乐趣时,就把那些未完成的任务抛在脑后尽情享受把!我小的时候,我的父母让我学习一种乐器和一项体育运动。这并不是为了让我学会如何去取胜如何去面对失败,也不是为了申请大学增添砝码,而是为了让我更好的融入这个世界,融入周围的人,累积社会经验,建立人际关系。
Sometimes Be an Ear, Not a Mouth学会倾听I know, we love the sound of our own voices, but once in a while, one of our friends will really need us just to listen. Sometimes the conversation might be a lot of give and take, advice and speculation, soul-searching and puzzle-solving, but sometimes you just need to be a giant ear for an hour.我知道,大家都喜欢发出自己的声音,但是有时候我们的朋友更希望我们能够倾听。有时候我们的对话是为了交换意见,提出建议和思考,为了解决难题而深思熟虑,但有时候你只需要暂时扮演一只大耳朵。
Share the Wealth学会分享No, not things that cost a ton of dough. I mean, give the things that cost you very little but are of massive value to others. Starting with compliments, all the way up to giving your time to your community. You'll feel like part of something bigger, something wonderfully social.不是说让你掏空荷包。我是指分享一些花不了你多少钱却对他人意义重大的东西。可以从赞美之词开始,为你身边的人多花一些时间。你会逐渐想要分享一些更有社交价值的东西。&
&Join the (Digital) Mainstream加入(数字的)主流Some of us are addicted to Twit-book, and we know who we are. For those on the opposite side of the aisle, those who live in perpetual fear and suspicion of socializing on the interwebs, I'm here to say: Relax. Once upon a time, it may have been cool to resist the three-times-a-day invitations to join. Facebook and other social media won't replace actual, live, in-flesh human interaction. In fact, they can enhance your offline social life because nowadays that's how a lot of people are sharing important information. If you're shunning Facebook because you think it will kill your social life, you may be killing your social life.有的人是微博控,你懂的。也有人刚好相反,他们对网络社交充满恐惧和怀疑。我想说,放轻松。从前,对社交网络满天飞的邀请视而不见是一件很酷的事情。脸谱网和其他的社交媒体不会取代真实生活中的人际互动。但事实上这些社交媒体会让你的线下的社会生活更加丰富,因为如今许多人都通过这种方式来分享一些重要信息。如果你逃避社交媒体只是因为担心它会毁掉你的社交生活,那么这也许才真的会毁掉你的社交生活。
Get Acquainted with a Classic了解经典If you learn how to make one cocktail in this lifetime, make it a martini. It's required knowledge for a passing grade in Western Civ 101, up there in the canon-lands, along with the little black dress, a single strand of pearls and the original icons of elegant style, the Ladies Hepburn (Katharine and Audrey).如果这辈子你有机会学做一杯鸡尾酒,那就做一杯马提尼吧。了解经典,指的是你有能在在西方文化课上得高分的知识,也能穿着小黑裙,戴着珍珠项链,打造成赫本(凯瑟琳和奥黛丽)那样的优雅时尚典范。&
&Remember to Say Thank You记住说谢谢Strap in, I'm going to write something extremely controversial here: Yes, you can thank someone with an email or a phone call. We all know traditional thank-you etiquette calls for a handwritten, snail-mail note, but I've seen it happen all too often: You keep meaning to find a nice thank-you card or choose some pretty stationery. But something comes up: a crisis, some project at work, football season. And time passes, as it does. Before long, it's too late. And then a chance encounter with the would-be, should-have-been recipient of the phantom note sends you slinking into the shadows, quivering in breathless social shame.注意了,下面我要说的话题极具争议:是的,你可以通过电子邮件或者电话向某人致谢。我们都知道传统的致谢礼仪要求必须是一封手写并且龟速邮寄的致谢函,但我也经常遇到下面这种情况:你一直想找一张漂亮的致谢卡片,但遇到了一些突发状况,比如一场危机、一个工作上的项目、或者足球赛季,然后致谢这件事就这么不了了之。再过了一段时间,你发现此时致谢已经太迟了。也许某一天你偶然看见了这张本该寄出的致谢卡片,于是羞愧万分,恨不得钻地缝。
转太傻网 by 老马(@望穿湬)http://www.taisha.org/test/word/.html
每一个留学生对于英国的回忆都是不一样的,有阳光开心,也有阴霾昏暗。身在异国他乡,你可能遇到各种突发情况。以下是一些老马我在英国生活多年后总结的经验,希望可以对大家有所帮助。Pub篇&&看好自己的酒杯与烟
转太傻网 by 老马(@望穿湬&)& & & &每一个留学生对于英国的回忆都是不一样的,有阳光开心,也有阴霾昏暗。身在异国他乡,你可能遇到各种突发情况。以下是一些老马我在英国生活多年后总结的经验,希望可以对大家有所帮助。Pub篇&&看好自己的酒杯与烟
& & & &英国把毒品分为A、B、C三个级别,通过下面的这张图表,我们可以清楚的看到其中所包含的毒品,以及对应的惩罚。
& & & &在英国本土,可卡因Cocaine(有的时候也叫coke)的吸食人员与日俱增,其中很大一部分都是&以毒养毒&的人员。他们会出入pub、迪厅,在他人的饮料中投放毒品,等到对方沾上毒瘾后再高价卖出。所以建议大家去pub或者迪厅放松的时候,永远留着一个人看着大家的饮料,以免发生类似的问题。
& & & &大麻Cannabis在国内使用的人群不多,但是在英国本土数量庞大。英国政府对英格兰与威尔士地区16-59岁吸烟人士的调查表明,有30.7%的调查者正在或者曾经吸食过大麻。
& & & &大麻对于人体的危害远比吸食者们想象的要严重,长期吸食大麻可以导致神情恍惚、记忆力减退、脑部永久损伤,甚至癫痫、四肢颤抖。
& & & &英国的烟草很贵,一包Marble light就要5镑左右的价格,所以很多人选择了卷烟。吸食大麻的人通常都把大麻卷在卷烟中一起抽,所以老马在此提醒大家:不要接别人递过来的烟!(当然大家如果能不吸烟的话就更好了!)租房篇&&远离贫民社区
& & & &首先,我要声明一点,我不是一个种族主义者,但是我真心不建议大家居住在贫民社区当中。和我国一样,英国也是严格管控枪支的国家之一,然而每年都会在电视中看到一些发生在伦敦或者曼城甚至是、格拉斯哥的枪击事件,而凶手多为黑人。
& & & &其实并不是所有的黑人都是坏人,有人努力工作靠劳动挣钱。然而有一些黑人少年因为从小受到本土白人的歧视,愤怒的他们组织起了帮派,吸食毒品,每天靠保护费过日子。
& & & &在我刚去英国的时候曾经流传着这么一个例子,某位朋友的朋友刚到英国,虽然在异国他乡,依然延续了他每晨跑的生活习惯。可是他住的区域离着黑人区不远,好死不死那天早上碰到了一群狂欢了一晚上的黑人,结果不仅财物尽失,甚至唱了一曲凄婉的《菊花台》。 贫民区与黑人聚集区的房价多很便宜,甚至可以低出其他区域50%以上,但是为了自身的安全,我还是建议大家住在靠谱一点的位置。在租房的时候看一下周围的治安情况与居住人员再定。&&&吸金地&&赌场 VS. 水果机&
& & & &华人一直都是英国赌场&Casino&的重点客户,最开始只是那些开餐馆的小老板。随着留学生的涌入,赌场也成了一部分留学生的销金地。有些赌场甚至开放了&中国之夜&&&在星期的某一天,持有中国护照的学生不仅可以随意进入赌场,甚至可以&享用&免费的自助餐(buffet)。不过绝大多数中国学生都发现,每每吃了一顿价值20镑的自助,都要花上大约50镑在赌场里消&&&
& & & &老虎机、英国人俗称的Fruit machine,也叫slot machine,这东西在英国超级常见,甚至普通的外卖店都有。每次只要投入几十P到1镑就可能赢取250镑甚至更高的奖金。不要小看这一次一&胖子&的机器,不少同学的生活费都被这种小机器吃了个精光。
& & & &以上的这些只是我在英国所见所闻的一部分。当然留学生活不只有陷阱与眼泪,也有拼搏汗水后发自内心的笑容。希望这些内容会对那些即将踏上旅程或者已经在异国他乡的朋友们有所帮助。&
当然我们也学到了一些单词:
& & & &Cocaine&& & & &Cannabis
& & & &&Casino
& & & &&Buffet
& & & &&Fruit machine
& & & &&slot machine
转太傻网 by 老马
看到很多朋友咨询在英国买什么航空公司的机票最便宜,个人在英国生活过一段时间,把个人的经验与大家分享一下,希望可以对大家起到帮助。
去哪儿订票
, l0 |2 X! n. K7 |3 L
Travel Service的机票嗷嗷贵!0 j: _. M& R. a- G
我到现...&
转太傻网 by 老马
& & & &看到很多朋友咨询在英国买什么航空公司的机票最便宜,个人在英国生活过一段时间,把个人的经验与大家分享一下,希望可以对大家起到帮助。
去哪儿订票
, l0 |2 X! n. K7 |3 L
Travel Service的机票嗷嗷贵!0 j: _. M" R. a- G
& & & &我到现在都觉得,我当年办过不少缺心眼儿的事情,而最缺心眼之一的就是去Student union里面的Travel Service里买票。说实话,学校的机构多少有点&官僚&,他们多数情况不会为客户利益着想,且订票也没有提成啊,返利啊!去那里买回国的机票动辄500胖子到600胖子。有一次,大家坐在一起交流买票经验,有人说买到了430胖子的,有人说买贵了460,竟然有一位买到了350胖子的机票。当我说出我的机票550胖子的时候,大家都哗然了:&老马,你还去学生会那里订票啊!大家都去市中心的Travel Agency买,有时候会买到很便宜的!&(我说的都是当年的价格,现在也许会有小小上涨)
& l# Z6 m8 r, s* `: g: }) I
市中心的Travel Agency/ L, V$ O" i6 n. A
& & & &说到Travel Agency,英国本土有很多家,比如说在苏格兰地区门脸儿很多的Thomas Cook,每次见到留学生都很欢快的Thomson,其他还有诸如STA Travel啊之类的。
虽然一般这些中介都是跟航空公司联网的,但是其实也不尽相同,我就有过去一家中介问票没有,去另一家问有票的经历。大家去问的时候可以直接要求从你城市出发最便宜的机票。以价格切入,虽然偶尔可能会搭乘个土耳其航空啊,或者阿联酋航空啊,但是价格绝对便宜。
: w( F. E4 z/ z) 旺季与淡季
& & & &其实旺季与淡季很好理解,留学生是英国各大航空公司的主要客源,所以机票的旺季和淡季也随着学生们的活动而改变。
第一贵:圣诞节& o3 q# o" B! Q1 O9 N
& & & &整个圣诞节是机票涨价的高峰时期,你要是圣诞节假期前一周才开始订机票,那你放心所有航空公司不光票价会让你蛋疼的出血,更重要的是很可能所有经济舱的票都买光了,而且公务舱还不一定有位子了。& h6 O. Q# H) }. l
老马支招:圣诞节准备回家的同学可以早一点订机票,理论上9月份就可以去看了,之后每两三周都去看看,对比一下价格。当然也不是绝对早定就是绝对的便宜,有的航空公司会因为飞机起飞日程前三周发现没几个人所以极速降价的情况(我上面说到的订到超级便宜350胖子票的就属于哪一类)。不过不建议大家这么做,因为的确有回不去家的可能。, e* Q' }. z7 i7 X# m
! o, V# U* M" V! R4 t1 U" C" E
第二贵:暑假/ y) @7 I* I. \$ x' `0 v" r
& & & &整个暑假英国人都可能出国旅游,所以相对的机票也会贵一点,特别是9月初到9月中旬返回英国的机票更是贵的离谱+十分紧俏。/ ]) p8 Z8 j! y
老马支招:针对这种情况,大家可以晚回早归,基本上在英国本土大学考完试大家就可以闪了。不过也可以利用这些时候做一些暑期工,很多大学都在假期的时候把宿舍开放成旅游团的旅馆,大家完全可以在学校大一个月的工再回去,呆一个月就回来。在英国学校里打工的工资会比最低工资高,相对也清闲。一个月的暑期工不仅可以赚回机票,还可以挣些零花钱。不过这个要提前申请,等到暑假来了再申请,多数情况是没有职位了。
( W! `& y1 g4 m3 [ & & &&
& & & &如果是学经济或者数学的朋友,我建议大家自己制定旅行策略。相信大家都听过&1p机票&的故事。说的是某位经济学家用很便宜价格周游世界,最便宜的机票只有1P。
& & & &这不是瞎掰出来的,如果大家在google上搜索&1p flight ticket&就会出来一些链接,老马我有个朋友就买过从爱丁堡到伦敦的超便宜机票,不过似乎花了20胖子的其他费用。(即使是这样也相当便宜了)$ J& L, S" F3 D( n: |3 `# V
& & & &传说1p机票因为市场垄断被取消了(whatever),不过老马我要说的是:&每个航空公司都会不定时的推出一些特惠打折机票。&你可能会花很少的钱做bmi从希思罗做到欧洲的某个城市,之后乘坐KLM的另一架超低价格飞机飞往另一个中转站,最后回到中国。路途上也许要转机3-4次,可是往返总价格也许只有300胖子出头甚至更低。
& & & &规划自己的旅途是一件麻烦也很有意思的事情。老马只是抛砖引玉写出了一些,希望大家可以把自己的留学心得写下来,分享给每一个同学。$ {5 q$ B& D8 `5 E/ B
Overweight and obese people shouldn't put off regular physical exercise because of worries it could lead to osteoarthritis of the knees, according to a report in the Journal of Epi...&
Overweight and obese people shouldn't put off regular physical exercise because of worries it could lead to osteoarthritis of the knees, according to a report in the Journal of Epidemiology & Community Health. A study of overweight and obese people found their risk of knee osteoarthritis was significantly higher than normal-weight individuals but exercise didn't increase that risk.& & & &《流行病学与公共卫生杂志》(Journal of Epidemiology & Community Health)刊文称,超重和肥胖人群不应以可能导致膝关节骨性关节炎为由,抗拒定期的体育锻炼。一项针对超重和肥胖人群的研究发现,该类人群罹患膝关节骨性关节炎的风险远高于正常体重的人群,但体育锻炼并不会增大这种风险。&Previous studies examining the effects of recreational exercise on osteoarthritis risk have had mixed findings.& & & &以往也有过一些针对休闲运动是否会引发或增加骨性关节炎风险的研究,但结果莫衷一是。&Researchers analyzed osteoarthritis risk in nearly 30,000 Norwegian women and men enrolled in national health surveys from 1984 to 1997. Subjects were in their mid-40s and pain-free at the start. Just over a third of the participants exercised an hour or more per week and were considered physically active. Physician-diagnosed osteoarthritis was reported by the subjects.& & & &研究人员对年接受全国健康调查的近三万挪威人进行了骨性关节炎风险分析。调查对象的年龄处于45岁上下,起初并无关节疼痛症状。其中只有三分之一强的调查对象每周运动超过一个小时,被认为属于积极锻炼的人群。调查对象均报告称医生诊断其患有骨性关节炎。&Risk of knee osteoarthritis was more than four times as high in obese men and women as normal-weight subjects over 11 years of follow-up, the study found. But there was no additional risk associated with exercise or exercise intensity for any body-mass-index category, the analysis showed. Hip osteoarthritis wasn't linked to either high BMI or exercise.& & & &研究发现,在11年的跟踪分析中,肥胖人群(不分男女)罹患膝关节骨性关节炎的风险较正常体重的人群高出四倍多。但分析显示,按体质指数(BMI)划分的任何一类人群中,运动或运动强度均不会导致罹患骨性关节炎的风险增大。髋关节骨性关节炎与体质指数或运动强度均无直接关系。&Caveat: Information about types of exercise performed wasn't available. It is possible participation in high-impact sports can increase the risk of knee and hip osteoarthritis within all categories of BMI, researchers said.& & & &警告:有关调查对象所进行的运动的类型不得而知。研究人员指出,不论体质指标是属于哪一类的人群,都仍有可能因为进行高强度运动而导致罹患膝关节和髋关节骨性关节炎的风险增大。
转自太傻网
No.1 Liangren(a kind of claim between the couple)
The wife and the husband can call each other &Liangren&, which represents that men and women in the fa...&
转自太傻网
No.1 Liangren(a kind of claim between the couple)&
The wife and the husband can call each other "Liangren", which represents that men and women in the family have an equal position.&
No.1 良人。
古诗有云:&妾家高楼连苑起,良人持戟明光里&。古时妻子称自己的丈夫为&良人&,丈夫称自己的妻子亦为&良人&。这种不加区别的称呼虽说给夫妻间带来很多不便,但由此可见当时男女地位是比较平等的。
No.2 Lang(means "youth")&
It's a rather amiable call.&
为了避免&良人&称呼的不便,后来人们便根据&说文解字&,在&良&字音义上加以区别,在&良&右边加&阝&,变成&郎&字,代表了丈夫。李白有&郎骑竹马来,绕床弄青梅&,义山诗有&刘郎已恨蓬山远,又隔蓬山一万丛&,花间词中有&问郎花好侬颜好&。郎,多亲切的称呼阿!
NO.3 Langjun(a sweet adress)&
It is an elegant claim for husband.&
NO.3 郎君。
单音节词有点太甜腻,于是后来人们就在&郎&字后面加一个&君&字,成了&郎君&,听过一首歌叫《杜十娘》:&郎君啊,你是不是饿的慌?&。郎君,是妻子对丈夫的雅称。
No.4 Guan Ren&
Until now, people in some northern places stil call their husbands"Guanren", which means the "bridegroom". It also represents that men have certain position in the ancient family.&
No.4 官人。
到了宋代,宫廷中出现了&官家&一词。平民百姓中有了&官人&这一称谓。有的妻子称自己的丈夫为&官人&。至今,北方民间仍对新郎称为&新郎官&。从这个称呼也可看出随着宋代理学的兴盛,男人的家庭地位也上了一个新台阶。官当然是管人嘛,那家里的官人当然就是管家里的老婆孩子了。
No.5 Lord&
Women in large families use this title for their husbands, which self-evidently means the man has distinguished position.&
No.5 老爷。
大户人家女人对丈夫的尊称。这样的称呼在家中的尊贵地位也就不言而喻了。
No.6 Messire&
No.6 相公。
看过京剧、越剧、黄梅戏的话,你一定会对里面不时就有的,拉长了声音的一声娇呼&相――公――&印象深刻,这也不难看出这个称呼在古时是很流行的。这比&官人&又进了一步,已经不仅是&官&,而且是最高的官&相&了。
When "sir" is used, it means the man is a scholar and highly respected. It's still used nowadays byu overseas Chinese people.&
No.7 先生。
近代以来,也有称&丈夫&为先生的。《辞海》解释为,《礼记&曲礼上》:&从于先生,不越路而与人言&。也引申为对年长有德业者的敬称。有时,也泛用为对人的敬称。所谓先生,主要指有一定学识而又年庚较高的人。用先生指代丈夫,文雅而又带有仰慕尊崇的意思,从中尤可见男性的尊严,至今在海外华人中和港台地区还在广泛使用。
转太傻网 作者:老马
很多同学为了练好口语,以前都去英语角,现在网络发达了,信息加速了都跑去英语聊天室,或者是QQ一对一进行练习。每每看到这些网络上忙碌的身影+颤抖的声音,老马我都会忍不住笑出声来,暗暗地说:&亲们!你们就在这儿练英文,真的是弱爆了!&在哪儿找老外练口语
之后我就会招来一球愤怒的目光和犀利的质问:&难道说你有更好的地方练英文!&
转太傻网 作者:老马& & & &很多同学为了练好口语,以前都去英语角,现在网络发达了,信息加速了都跑去英语聊天室,或者是QQ一对一进行练习。每每看到这些网络上忙碌的身影+颤抖的声音,老马我都会忍不住笑出声来,暗暗地说:&亲们!你们就在这儿练英文,真的是弱爆了!&&在哪儿找老外练口语&& & & &之后我就会招来一球愤怒的目光和犀利的质问:&难道说你有更好的地方练英文!&
& & & &&俺拿着纸扇子摇头晃脑得意的说:&必须有啊!各位客官,您可听好了!&
& & & &&老马我住在传说中的历史文化古都&&北京(&就北京也算历史古都?&西安和殷商墩儿上的朋友们都乐了)。好啦!我就是说这个意思!每天来北京溜达看文物古迹的老外那真是用一句Chinglish来形容&&people mountain people sea,你经常会在地铁或者是像天坛、故宫、天安门这样的旅游景点看到一球一球的拿着地图,背着包的老外。
& & & &&中国人去欧美旅游一般都是跟团,因为自助游签证不好办,那边的老外就不一样了,基本上都是看看攻略自己背着包就过来了。结果到了才发现,这公共地区写了一堆外国人不明白的英文,两眼一抹黑,瞎菜了!
& & & &&每每看到这样的老外,老马我都会轻轻地走过去,笑着问:&Need any help?&
& & & &&之后老外会先愣一下,之后点点头,笑着说:&Yes! Yes! I&d like& &
& & & &&这样的搭讪屡试不爽,要是跟我顺路的话,一般可以侃一地铁。既显示出了北京人的有好,又巩固了我的英语。话题可以从对方要去的地方的历史简介,到北京城的好吃的好玩的,以及见闻趣事,甚至是对方家里有什么特产。考过雅思的同学知道,我这锻炼的是什么?这是雅思口语第一第二部分的传统问题啊!
& & & &&也许有同学要问了:&我怎么知道是不是英美澳的人啊,要是法国德国人,我这英文也许用不上啊!&
& & & &&我只能语重心长的说:&同学,看过我写的《从BBC的电视剧《新福尔摩斯》到其中包含的俚语》吗?看福尔摩斯没有学会他的观察能力吗?看一下对方手中的地图是不是英文的不就知道了!&
& & & &&当然老马我平时也干点副业,那就是帮助朋友接待来北京玩的外国客人,带他们参观一些北京的经典,这也当然是练口语的好机会。
& & & &&也许还有朋友问:&老马,我没有外国的朋友啊!&
& & & &&我只能摇摇头说:&太笨了,就这样还学英语呢!开始在地铁里搭讪过了,这没事儿的时候直接去旅游景点里搭讪不就好了!&&侃山技巧二三例&
Q:什么样的老外容易跟你侃大山?
A:老爷爷 & 老奶奶 + 其子女!在英国生活多年的我得出一个结论&&在英国的大马路上,也许你正等红灯呢,忽然就会从后面走过一位老奶奶,跟你说:&Nice day isn&t it? (今儿个天儿不错啊!)&回国的这几年,我曾经在地铁上跟一个帽子上带着羽毛的老爷爷聊过如何打猎;跟一位苏格兰来的老爷爷侃过中英教育的不同;和要去鸟巢的美国一家子说北京的几大景点&&欧美的老人家是很喜欢跟年轻人聊天的,而且他们会很高兴指出你英语中的不足。
Q:我口语能力不是很好,他们会不会不愿意跟我聊天啊!
A:提高自己的能力,比如说背一些常识内容可能是必要的。大家可以针对自己感兴趣的内容进行拓展,比如说,美食、趣闻、中国的教育等。只要你开头,就能得到老外很多的反馈!
Q:老外说的我万一听不懂怎么办?
A:虽然我不建议大家用中英软件来翻译,但是有的时候在手机里装个翻译软件是必要的。让老外拼给你,他们愿意这么干。
Q:去景区找他们聊天应该聊些什么?
A:特色建筑、文化的差异与历史。这一部分你可以从wiki百科上搜索一些英文原文,如:What is Chinese dragon?(曾经有一次我看到某个自以为是的家伙说字典上说&Chinese dragon是麒麟,不是中国龙&之后我就乐了。亲!别说老外了,有几个中国人可以形象具体的说出麒麟是什么东西?在老外的眼里Chinese dragon就是我们一直以来说的五爪龙,不要盲目的看一些翻译软件,用就用英英词典!)Imperial roof decoration (The Animal Sculptures on the Roof in the forbidden city故宫上的脊兽 PS:上图是老马我从别人那里拔下来的),这是一个我经常说的百试不爽的话题,老外很喜欢;当然还有很多有待大家自己发掘!
& & & &&在最后我想跟大家说,口语练习就是&撑死胆大的饿死胆小的&您要是不敢说,那您趁早就别学英文了。张开嘴是学好英语的前提,走上街去,让老外知道中国人是多&好课&吧!}

我要回帖

更多关于 threejs 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信