浪淘沙网,美女apk单机游戏
美女的烦恼爱奇艺,黑兽种子中文字幕,　　
视频编辑器,狂怒电影完整版下载,的不便深感抱歉!！
友情链接：灵格斯：很好很强大的免费电子辞典 - 网上读书园地 - 信息资讯 - 专业交流 - 外语学习 免费读书
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
您的位置：
&& 查看内容
灵格斯：很好很强大的免费电子辞典
作者: wdscxsj&&发布日期:
查看数: &&
[按] 经过本人死皮赖脸的要求和brianleeeee兄的首肯，咱3年来第3个非求书、非求助的主题帖终于出炉了！上一篇“Skim vs. scan 及经验浅谈” () 卖相太差，诚邀同仁捧场！本文不尽不实之处请跟帖指明，我会尽量查实修正。闲话少叙，请看0.103版。
本文向大家推介近年来出现的国产免费电子辞典软件“灵格斯” (Lingoes)，分为四个部分。首先是基本介绍，然后把它和几款同类软件进行了比较，接下来分享我在实用中发现的3个技巧，最后总结了有关的网址链接。本文以主观片面为原则，效果如何，请指教。
======================================================================
灵格斯是国人Kevin Yau独力开发，界面类似金山词霸的一款免费电子辞典软件。我从1.57版用到最近的2.42，感到它便捷、灵活、强大、稳定，在此向大家推荐。
灵格斯现在只有Windows平台上的版本，官方提供安装包 (.exe) 和绿色便携版 (.zip) (下载链接见文末，下同)，推荐使用后者。“绿色”的含义是它可以解压到任一文件夹里运行，之后如果整个挪到别的文件夹去，仍然可以正常使用，个人的偏好配置也保留不变。便携版唯一需要手动操作的是把解压或安装目录 (以下称“根目录”) 的&font&文件夹里的两个.ttf字体文件通过“控制面板-&字体”安装到系统里，好正常显示音标 (感觉这一步也未必需要，我装了就不试了)。根目录里的&Lingoes.exe&就是它的执行文件，我的运行界面如下图。
[attachment=181630]
灵格斯的主程序有不少贴心的细节设计，但整体上看是还比较傻瓜的，随便试试也就会用了，不必多说。了解一下它的大体组成。上面讲的安装包和便携版里都不带什么好词典，词典文件得到官方网站单独下载，再从主程序里安装 (迅雷链接超快，其它链接多半难下得很)。安装.ld2词典文件时，主程序把词典文件拷贝到&dict&目录下并改后缀为.ldx，并更新里面的词典索引文件&dictcfg2.xmc&。词典作为数据文件跟主程序独立，可以单个安装、卸载、配置，这种结构是清晰而灵活的。&config.ini&和&user.ini&用来记录用户的配置信息。&webe&目录里保存了网络查询引擎的配置信息。“附录”里那些实用的JavaScript小玩意放在&appe&目录下。
使用官方版最大的两个不便，是广告和强制更新。后者是我无法容忍的，表现为，安装一段时间(比如2个月)之后，跳出提示框说程序必须更新，无视之则无法使用。幸好tracky大侠及时发布了完美的破解补丁来解除这些烦恼，也可以使用绿色下载站里打过补丁的版本。
我对更新一直持谨慎的态度，从不自动更新，如果没有必要 (一般是实在想要某个新出的只能在高版本上用的词典) 也不去更新。我更新的过程总是这样的：先弄到tracky的补丁，然后把除了&dict&之外根目录下的所有文件打一个包，再下载绿色便携版，把除了&dict&、&webe&、&config.ini&、&user.ini&外的所有文件解压覆盖到原版上，打上补丁运行一下看有什么不妥，如有立即恢复。&dict&文件夹我也周期性备份，因为官方网站上的有些好词典会不辞而别。
灵格斯最大的妙处是它提供的一批高质量词典，实在是用户之福。官网上有更新列表、分类浏览和搜索框以方便查找。不同的词典各具特色，用者自知，这里结合上图说一说我的选择吧。朗文、剑桥、牛津，这三巨头的权威性就不多说了，前两位的排版都很美。下面是三个美语词典，纯情的AHD，尖刻的M-W，直爽不修边幅的Macmillan。我用的AHD对应于纸版第3版，官网也提供了第4版，但排版比较次，愿意的话可以用刚出的一个AHD双解来弥补。M-W体积之所以大，是因为里面还打包了不少一目了然的图示。接下来的柯林斯锇肃拢涠喽薜保依舷氚阉叩簦纯窗姹菊饷葱掠植怀缶兔簧岬谩Ｅ＝蜓芏喑Ｓ么侍峁┝顺＜钆浜途钡睦洌翟谔秩讼不丁：竺嫒唬萌怂嗳黄鹁吹Roget Thesaurus跟AHD出自同门，WordNet本来就是一个以cross-reference著称的语料库，同反用双色提供了一目了然的参考。压阵的现代英汉是这里唯一的英汉词典。
我用的汉语词典是《高级汉语词典》、《成语词典》、《古汉语常用字字典》和《康熙字典》。
再看一些安装而未用的。Moby Thesaurus全则全矣，一列一片实在吓人，还是不得已的时候再请它出山吧。还有一些“外-英”词典，如Vicon French-English, Vicon Korean-English；“外-汉”词典，如法汉、小学馆日中，都是怀着“万一要查呢”的虚荣心收进来的。另有几个特殊使用的词典放在第3节讲。
上面所列对我的需要来说是至矣尽矣，蔑以加矣。但既然说了选择，也许应该说说那些不选择。我比较鄙视官方提供的在线词典，宁愿用自己配置的搜索引擎 (见第3节)。已出的比较肥大的英语词典我都试装过，不用它们肯定有道理，现在很难一一回忆了，跟帖问吧。我的选择当然是有偏见的，不过也没有因为朗文忽略&get&而抛弃它，还让它挂了头牌，呵呵。
那就客观一回，灵格斯从1.57以来最强大的新功能是划词翻译，可惜我对它毫无需求。现试了一下，挺好用的，据说2.42解决了前几版的不少bug。灵格斯技术上自豪的三大功能，屏幕取词、划词翻译、剪贴板取词，每enable一个托盘图标的鸟屁股下面就亮一个蛋，我默认设置为全不用，还埋怨它把一只好鸟画坏了。调侃归调侃，划词翻译做得确实不错。
真人语音、Acrobat插件等等统统跳过。对了，我下载到的2.42版本号是2.41，还以为看花眼了。多半Kevin很快就会偷偷换一个文件吧。
======================================================================
灵格斯是用VC 6 + MFC开发的，运行速度令人满意，我用着从来没有崩溃过，界面布局也可以说相当舒服。在它出现之前陆陆续续用过不少词典软件，都不能达到我的最低要求，一直颇有怨怀，终于逮到个机会表示一下。名为PK，实为泄私愤，因为别人的缺点灵格斯都没有，别人的优点灵格斯不具备的也罕见。
首先出场的当然是金山词霸，它在被灵格斯挤掉之前陪了我不下7年，可怜从来没能赢得欢心。它最大的毛病就是丑人多作怪，屡教不改。前半句说的是它词典的质量。记得只有个美国传统和一本英汉什么的比较有价值，无聊的玩意倒层出不穷，什么专业名词啦，审定委员会啦…… Who cares! 每回安装的时候我都是盯着挑了又挑，免得进来垃圾。后半句说的是它的更新态度。如果你也用它认真地查过不少词，肯定会记得经常会碰到一些让人啼笑皆非的解释。我头回撞见当成curiosity炫耀了一圈，后来屡见不鲜才醒悟这是它的病态。开始还盼着来年的新版本能有什么新气象，成百兆装完发现失望依旧。有一回气愤之余我对室友说：“金山词霸只能查查，不能当真！”后来就养成了一个查词的习惯，看到解释先合计合计是不是那么回事，“别是阴我的吧？” Critical thinking就这么活生生让词霸给磨炼了出来，谢谢啊！别的毛病比如容易崩溃啦，配置死板啦，就都是小问题了。恨它，又不能不用，因为实在没什么替代品。几次咬牙切齿想自力更生做一个，每次都忍辱作罢……幸运中的幸运，有人比我更没有耐性，灵格斯一出现就抓住了我的眼球，于是毫不留恋地一脚踹开黄脸婆，欢天喜地投入新欢的怀抱。没错，它是长得像你，可人家内秀，肚里有货！现在词霸联姻谷歌，祝它一路走好，我们永不再见。
第二个是巴比伦 (Babylon)。早年装过一次，转眼就卸掉了。隐约记得是因为破解得很菜吧，反正一直就没什么好印象。到官网上看看，好像没什么姿色嘛，也不打算给它平反了。
现在轮到词典的随书软件，首先是三巨头。毫无疑问它们的内容都是相当高质量的，坏就坏在软件制作上，这也是国外词典软件的通病。个大，运行慢，usability差，加密倒是做得呱呱叫，好不容易破解了，每个月还要插一次光盘让它爽一下。想请您这尊神，舍了500M安装空间不说，还得再腾500M放个虚拟镜像？滚！奇差无比的usability之典型体现，就是要查词必须先把光标放到查询框里，更甚者，如果里面已有内容，还请劳驾先全选或删除之。再说慢，代表为朗文当代第4修订版，那个启动速度，那个内存占用，那个反应时间，让你简直怀疑它自己偷偷开了个Vmware玩。综合考虑，内容高质量带来的好处并不能抵消我使用时的郁闷，不送了。宝贝灵格斯以每个不到10M的词典包纳了这些珍贵的内容，不用它用谁？那，灵格斯免费开放这么多商业词典给大家，这合法吗？请用简单的逻辑自己解答，再从实用主义的角度决定怎么做。最近碰到Kevin的一个访谈，自己搜吧，里面提到这个问题，从Kevin的回答看他有从政的潜质。顺带一提，有位台湾老兄George Chen也很能挑肥拣瘦的，虽然不搞技术，他的blog里也讲到一些好词典被祸害的缘由。好像就是此君说的三巨头加密之所以狠，是因为英伦岛国之人心眼小。
接着批4种比较随便，就是容易甚至不需要破解，的随书盘。其一曰柯林斯，它的毛病是例句太多，没有典型性，真怀疑是不是从网上search+sort弄出来的。其二曰美国传统，显示效果奇差不说，最可怕的还是界面顶端置高约1/4的logo一横条，释义区底部恒有出品公司全名一大行，现在回忆起来都头晕。其三曰韦氏，具体怎么个糟糕法已记不清了，印象是土得掉渣。第四曰Macmillan (MED2，第1节碰到的是MED1美语版，2已经不分了)，我机子里还装着，除了启动有点慢 (远快于朗文！)，反应有点钝 (远敏于朗文！) 之外毛病还真不多，内容很精彩，做得挺漂亮，花样也不少，最稀罕的地方是还可以给词条写注释，最恶心的地方是在它的释义区中键滚动，你如果刚好装了就肯定知道我说的是咋子回事，然后吐啊吐啊的。我现在只用上下键，而且已经吐习惯了。
没用过有道桌面词典，看界面好像只有一个英汉词典。其它更加大而无当的“辞典”，像Britannica、Encarta之类，不提也罢，再也不会一时冲动去浪费成G的空间了。也不是说别家没有一个好用的，有个COED 11版 (Concise Oxford English Dictionary) 就很了得，去掉音频、帮助文件还不到8M，我现在还留着。它运行飞快，一堆的快捷键，最奇的是单击一下释义区的任一个词就会瞬间跳转到它的释义去，在它的一群兄弟软件中显得是那么特立独行，其作者想必是个愤青高手吧。eMule上应该还能找到，记得才100M多点。
既然这么挑剔，那我对灵格斯肯定也不无怨言喽？正是！第一，生词本！这是灵格斯最缺的功能，唯一不如金山词霸的地方，集成也好外挂也罢，你倒是弄一个出来啊！它的论坛上对此事哀鸿一片，Kevin就是装看不见，实在出奇 (好像有个小道消息称，这是Kevin和金山妥协的结果)。有些网友忍不住自己做了生词本，质量不敢恭维。第二，自定义词典和词典编辑！词典的压缩格式是Kevin自己搞出来的，所以尽管早就宣称要放编辑器出来，就是不见动静。这倒在意料之中，而且我用过的别的词典里，也只有MED2支持用户给词条添加注释，虽然已经很感激了，还是忍不住要说它只支持纯文本，而且把所有注释都存在&C:\Documents and Settings\我\Application Data\med2\Profiles\default\03694nbd.slt\skAnnotations\dictionary.txt&里，是不是过分了点。主要就这么两条，勉强再算上词典质量参差不齐，可谓瑕不掩瑜。小的地方尚有不多几个，为了不招批，还是腹诽吧。(最好有和Kevin熟的朋友冒个头，我会言无不尽地指出那些确实值得改进的细节。)
======================================================================
下面讲3个我在使用中发现的小窍门，它们能存在还要拜Kevin程序的灵活性所赐。如果依次起个名，可以叫：翻而不查、在线搜索、死尸还魂。先插点预备知识。看下面一点的图比较方便，程序图标正下方有3个tab，依次为索引、结果 (tab自己的名字是“指南”，不用它)、附录。最后一个在第1节提过，前两个马上会引用。然后，标题栏正下方并列两个横框，左边叫查询框，右边叫它搜索引擎框。处在查询框里最左边，被输入单词夹住的地方叫它索引下拉钮。OK了。
我使用灵格斯基本上是来咀嚼词义、学习搭配、体会典型例句，或者查找同反义词的，背单词啥的另有别书伺候。灵格斯官网上倒也出了几个背词词典，不过我比较鄙视它们的释义，心想我搜点什么词结果里还冒出来个红宝书和朗文剑桥并列，太也不成体统，我只想看单词列表，又不好依次翻检。后来突然想到一个点子，就以红宝书为例说明 (好像论坛上有人揭露其内容并非红宝，姑置之)。在“词典管理”中安装红宝词典文件，然后选择“加入索引词典组”，接着在“词典安装列表”里去掉红宝头前的勾，回主界面。结合下图可以看出，第一次勾选的效果是使红宝里的词合并到了总索引，第二次取消选中的效果是查询一个GRE单词的时候，红宝不出现在列表栏。还没完，这时我们点索引下拉钮让红宝现形，选中它再切换到索引tab，就会惊喜地发现里面列出的不多不少正是红宝单词。大功告成！可以看到我用来背词的有3本，基础英语、TOEFL、红宝。搞笑的是，从收词的数量和难度综合衡量，TOEFL && 基础 & 红宝。
[attachment=181631]
第二个窍门从名字看就知道很土，是配置搜索引擎框的。第1节说，其配置文件存于根目录下的&webe&文件夹，如果你用的也是简体中文界面，就请打开&webengine-zh-CN.txt&文件。其内容规规矩矩，“--”行表示分隔条，其它每行一个在线引擎，至少要知道第一对引号里是引擎的显示名，第二对里的是实际进行查询所使用的链接。比如我加了一个查首字母缩写词的Acronym Finder，把Wikipedia改成用英文版，就写上这么两行：
&AcronymFinder&, &/af-query.asp?Acronym=[$key]&string=exact&
&Wikipedia&, &http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=[$key]&go=Go&
&[$key]&当然代表要查询的内容。保存后重启灵格斯让它适应一下新环境，就可以在“设置 -& 常规 -& Web搜索”里设定你中意的默认搜索引擎。
最后一招死生而肉骨，功德无量。男同志请先设想你抱着笔记本站在素所仰慕的一位隐士mm家里，女同志类似YY。隐士mm从不上网，却发现你用的灵格斯里的剑桥高级确实不错，要你替她装一个，别的都不要。在她期盼的注视下，你会怎么做？你也许想，既然灵格斯是绿色的，我可以：
1. 把根目录下除了dict文件夹都拷过去；
2. 对应建个dict目录，再把我dict里面的非.ldx文件，还有剑桥高级对应的.ldx文件，拷到那边去。
可以吗？否也否也，前面说过，安装字典的时候会更新dict中一个集中管理的索引文件，你不拷它吧就没法搜索，拷了它又不拷其它.ldx文件，怎能不出错！ (计算机相关专业的读者不妨考虑，既达到这样的容错效果又保证索引速度，要求索引文件采用什么样的数据结构。) 谨慎起见我试了一下，果然弹出一堆&failed to load...&框，丢份！或者，全拷过去再挨个删得只剩下剑桥高级……你好意思吗？
嘿嘿，我在第1节阴险地埋下一个包袱，就是为了现在抖开耍帅的。原来在安装词典文件的时候比修改后缀还多干了一丁点儿活，就是把词典文件的第4个字节从0x32改成了0x58。现在只要拷出剑桥高级，改后缀为.ld2，然后潇洒地用hex编辑器把它的第4字节改回0x32 (3F 4C 44 58 -& 3F 4C 44 32)，就可以在mm机子上安装了，这时自然会生成一个健康的索引文件。这么来看，整个灵格斯根目录就是一个自洽的系统。End of story.
突然发现我所得意的第一个窍门略可译为&skim without scanning&，出典见文首按语，真是天意偶合。
======================================================================
这里总结了上文提到的一些链接，供参考。
灵格斯官方下载：
官方绿色便携版：
词典更新列表：
tracky大侠的补丁： (需注册)
绿色下载站： (更新快，自己搜)
George Chen on Blog：
HxD (一个免费轻巧又PP的hex编辑器):
向Kevin致敬！向tracky致谢！
作者: yjj543000&发布日期:
xx推]，大s赡昵熬烷_始用`格斯，o典功能很不e，可以在翻g。但我X得最不合理的地方在于硬泳妥由，而且不升不用，@感X有c霸道和不考]用舻男睦怼
作者: geek&发布日期:
I have a lot of good dictionaries too, but my English is still poor!
To have a good dictionary is not enough.
作者: greenhome&发布日期:
thanks for sharing
作者: 善者不来&发布日期:
厉害，很好很强。
金山词霸，再见吧。
作者: boyamyxia&发布日期:
一直在用，很强大的一个软件
作者: wdscxsj&发布日期:
QUOTE:引用第2楼geek于 01:21发表的& :
I have a lot of good dictionaries too, but my English is still poor!
To have a good dictionary is not enough.根据老祖宗的说法，“利器”只是“善事”的必要条件。
geek兄的高见在俺的“Skim vs. scan 及经验浅谈” () 里也有主观片面的涉及，再次宣传一下。
多谢楼上各位参与！是不是俺写得太长就不易看完，至今没有一个挑刺的，对俺闭门挑灯一夜造出来的这辆破车来说是可悲的。本来只打算写第3节里的东西，和brianleeeee兄交流后发现一些同志根本没试过灵格斯，就扯大发了些。
作者: dote&发布日期:
好贴，谢谢楼主了，期待兄弟一系列英语学习热帖出炉，让俺们吃的饱饱的~~~~~~~&
作者: wdscxsj&发布日期:
dote兄还请冷静点，本人是浅陋的猴子一只，因为高手不屑现身说法才壮胆出来吼吼。
刻薄点说，通过自己努力完全可以做好的事反而去期待别人如何如何，似乎也没指望真能把它做到无愧于心吧。
再次推荐“Skim vs. scan 及经验浅谈” () 中“独立发现”及“仅得其中”两段。
作者: dote&发布日期:
呵呵，俺试图让wdscxsj 兄多暴露点，“宁送十亩地，不教一句戏”的学习秘诀的企图被鄙视了
作者: wdscxsj&发布日期:
QUOTE:引用第9楼dote于 15:03发表的& :
呵呵，俺试图让wdscxsj 兄多暴露点，“宁送十亩地，不教一句戏”的学习秘诀的企图被鄙视了 好说好说，之前看dote兄的回复比较随便就忍不住尖刻了点，别往心里去。
最近难得有闲，可惜肚里货少，能倒出点什么，还得再想想。
壮胆厚颜，俺如此贫寒又写得如此辛苦，当权者该多赏点才是啊，所谓雪中送炭美于锦上添花，嘻嘻。
共有评论数 46/每页显示数 10
&我来说两句
请遵守国家法律和互联网法规。您要为您所发的言论的后果负责，故请各位遵纪守法并注意语言文明。
注意：系统启用了静态/缓存功能，您的回复可能不能立即显示。
版权所有&&2005&&网上读书园地 &&&最佳分辨率&&1024 X 768
Copyright&& &&&http://www.readfree.net&&All rights reserved.&&Powered by}