关于一个韩语名字的翻译
在沪江关注实用英语的沪友2006计划遇到了一个关于职场英语的疑惑，并悬赏5沪元，已有2人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
请问韩国名字朴贤贞翻译成英文应该怎么说?
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
Hyun　Jung
—— vanhelen
你在‘复旦大学百年校庆译文中’已经得到答案，再去温习一遍吧。
注意朴在读作piao2
相关其他知识点
CopyRight & 沪江网 2015&阿桑的《受了点伤》的原版是英文版的还是韩文版的？歌名是什么？_百度知道
阿桑的《受了点伤》的原版是英文版的还是韩文版的？歌名是什么？
韩文原版歌名：好想爱 歌手：WAX
其他类似问题
受了点伤的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁查看: 3795|回复: 7
更多精彩内容登陆后可查看，马上注册，享受更多服务。
才可以下载或查看，没有帐号？
韩语姓名与之对应的英文以前总觉得韩国人上护照的拼音奇怪，因为我一直想着汉语的拼音，特意去找了一下，希望对大家有所帮助。也可以知道自己的韩式，英文发音。
: m( _1 o&&x2 z
# |1 \" y& v, f) j/ b
Z.jpg (63.18 KB, 下载次数: 10)
23:03 上传
x.jpg (55.96 KB, 下载次数: 1)
23:03 上传
c.jpg (60.34 KB, 下载次数: 1)
23:03 上传
v.jpg (57.32 KB, 下载次数: 3)
23:03 上传
2 ~( r. S; }. S2 x
b.jpg (55.78 KB, 下载次数: 3)
23:03 上传
n.jpg (49.37 KB, 下载次数: 1)
23:03 上传
: K6 }9 B% [8 L! {" |' I& d
把文本换成图了。。
1 |8 l. @: ]4 v. u: U
[ 本帖最后由 流星的絮尾 于
23:04 编辑 ]
不错~感谢~
我以前给韩国说我的英文名用的拼音，哈哈
我以前也在想怎么拼。。还觉得他们按拼音也不对啊。是不是他们语法搞错了。 ;P
后来看韩国的国语院里面专门提到这个了。。:)
好几张图看不到了
右键点显示图片就行。。多点几下。。因为是从我空间里面链出来的。。有时候这样。。呵。。
一会儿我去拷这里面来
我的朋友叫강혁준可是他给自己翻译的是kangheokjoon跟你发的有点出入呢
我又找了一下，发现有这么翻译的，但大部分都是按 g 로 반역했는데 k 좀 있어도 그 게 맞지 않은 것 같습니다.
6 a4 u4 j. s/ B9 a2 c1 b! o9 ~/ V
naver에서 영어이름표기로 찾아 보시면 알 수 있습니다.
(41.46 KB, 下载次数: 0)
18:19 上传
这个也不错啊!
虽然有些有一点点的出入,但是我觉得这样就很好了.
Powered by中文名字里的“子”用英文翻译成韩文是什么？_韩国语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：199,748贴子：
中文名字里的“子”用英文翻译成韩文是什么？收藏
就像朴是park，子是什么？
我问用英文怎么说
英文标不出来。傻蛋
登录百度帐号我的游戏推荐游戏
后查看最近玩过的游戏
为兴趣而生，贴吧更懂你。或【小五 快乐09】教大家用英文说小五的韩文名~_金恩圣吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：36,880贴子：
【小五 快乐09】教大家用英文说小五的韩文名~收藏
很简单啦。说到小五，第二印象就是帅吧。那么小五的名字就可以这么读：Kim&handsome~
当然正确读音是：Kim&en&seung
&&&&&&&&&&&但是他们之间很像啦，韩文发音不好的可以这样读啊（小五帅真是天注定哦）。
﹏哈哈哈°&超可爱的
好人有好报&!!!
恩&我看帖回帖应该算好人吧&&
handsome、
忽忽、
借楼插播顶帖须知，望见谅。
=========================
请大家不要再顶旧格式的帖子了
现在以【小五&快乐09】为前缀
想继续讨论的重新开主题帖
保证首页版面整齐
注册登陆再发言
谢谢各位圣代朋友
很好玩！！！！！！！！！！！！！！
-&金&貌&似&是&固&定&的&读&音&
&&&&&&&&&&&&&&&&&≮&金&小&五&≥&&&&&&
&&用&一&辈&孒&旳&时&间&&&爱&迩&一&个&人&≯&&&&&&
&&&&&这&辈&孒||:&俄&会&做[&给&迩&&〆,幸&福&旳&人&》&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&／.阳&阳&.亲&笔&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&┛
~~呵呵，LL好，我是柠檬味的圣代，我是淼淼
原来是酱。
呃……
我对不起英语老师
Kim咋读啊？
圣代们其实可以54我的
我没意见的
应该是：ke&men&seong
登录百度帐号我的游戏推荐游戏
后查看最近玩过的游戏
为兴趣而生，贴吧更懂你。或}