修复老电影不易，收获昔日的辉煌更难[图]
(《泰坦尼克号》剧照)
(《东邪西毒：终极版》剧照)
(87版《倩女幽魂》剧照)
　　红网长沙7月1日讯（潇湘晨报滚动新闻记者 李芳明）时隔14年，你是否还会走进影院看那艘泰坦尼克号起航？　　　　导演詹姆斯·卡梅隆昨日接受媒体访问时透露，《泰坦尼克号》将以3D的形式在日重映，同时上映的还有经过数码修复的的普通2D版本。　　　　而在近日，“电影修复”俨然成为一个热词。第14届上海国际电影节组委会宣布将开启国产电影修复计划，预计在三年时间里修复十部中国胶片老电影。　　　　或许你已经体验过《东邪西毒：终极版》、修复版《倩女幽魂》带来的怀旧冲动，本期《X档案》将会用两位专业人士的采访告诉你，营造这些银幕浪漫的幕后，是那些修复人员不厌其烦的复杂工序。　　　　[修复·困境]　　　　原始素材难觅，技术要求高　　　　“现在老片修复面临的最大问题就是专业人才的稀缺和相关资料的不足。”　　　　中国电影资料馆技术部副主任左英接受媒体采访时表示，电影修复对工作人员的综合素质要求非常高，不仅要对电影艺术有很深的了解，还要对胶片的物理化学性质有所了解。　　　　除此之外，对电脑修复软件以及电影特效的使用都要有专业的知识和技术。　　　　左英强调最重要的是有耐心，坐得住。因为修复电影是一件枯燥又费时的工作，要一帧一帧地检查、修复，现在很多年轻人很难静下心来，耐心做这个工作。　　　　在老片修复过程中还面临另一大困难：资料不足。不少老电影都很难找到原始的拍摄素材进行补充。　　　　[修复·前景]　　　　观众并非全买账，成本难收　　　　据吴思远称，《新龙门客栈》《青蛇》甚至于《宋氏王朝》等经典港片都将修复上映，而联想到将要在年内上映的《龙门飞甲》《白蛇传说》，这种具有很强“针对性”的重映相信也并非偶然。　　　　第14届上海国际电影节组委会日前也宣布，预计在三年时间里修复十部中国胶片老电影。但这些修复后的老片的前景，却并不十分明朗。　　　　记者从中国电影资料馆了解到，目前一些修复老片主要在农村进行免费放映，观众在城市主流院线无缘看到。　　　　由于整体缺乏商业宣传和运营，还很难通过商业行为收回它的修复成本。　　　　修复版《倩女幽魂》与新版《倩女幽魂》同期上映，新版票房过亿，修复版上座率却一般，有影城经理表示：“除了铁杆影迷，很少观众会买经典的账。”　　　　相比之下，2009年《东邪西毒：终极版》取得4000万元的票房，已属难得。　　　　现在电影资料馆也在考虑一些商业运作，有不少视频网站已提出由他们出资修复，但条件是他们有权在网站上播放。这些商业合作模式，中国电影资料馆目前还在考虑。　　　　[数码修复]　　　　吴思远（香港资深电影人，主导87版《倩女幽魂》修复工作）　　　　一切疑难杂症，都可以用电脑搞定　　　　今年4月底，87版《倩女幽魂》经过近一年的时间修复完成后上映，当影厅回响起那首经典的主题曲，观众内心的激动撩拨汗毛都竖了起来。　　　　吴思远很委婉地拒绝透露他在修复这部电影时的具体花费，只告诉记者：“多少钱就不讲了，起码是200万人民币。一般而言，（修复）看你的要求怎么样，你想要把它修补非常好，就要花更多。”　　　　“如果你问修复一部老电影最大的难度是什么，我认为是时间，因为这个工作是要慢慢做的。”吴思远说。　　　　也许这就是印证了那句话“慢工出细活”。　　　　而在整个修复工作中，电脑起到了最关键的作用。　　　　基本步骤——　　　　1.取材：首先把（胶片）底片导入电脑，通过电脑进行修复，有划痕的、有颜色不好的，就要重新调；　　　　2.清洗：底片中有灰尘的部分可以洗掉，用电脑技术可以把一点点的斑，划痕等等搞定；　　　　3.颜色调试：原片颜色不好，有些局部画面色彩就调整一下，出现的颜　　　　色会好很多；　　　　4.声带重录：这项工作是将原声带提取出来，包括对白，有些音乐觉得不好就要重做，效果声音要重新配，因为现在都是用立体声，配好以后就进行混录，把混录声带用电脑合成；　　　　5.还原母带：最后合成完成后还原回胶片，或者数字母带。　　　　但并非每部老电影都可以这样像流水线般完成修复。　　　　吴思远认定：“这就要看你片子保存质量，原来我们都是用胶片拍成的，胶片保存有期限，时间过久以后它必然会有破损，而最终是要看片子是不是值得你去修复。”　　　　吴思远介绍，通常在温度、湿度正常的情形下，胶片保质期大概在20年，一旦超过20年就会出现褪色及其他损害。　　　　尤其是电影底片，在洗印过程中也会受到一定损害，所以一部电影底片通常要“翻底片”，做50个胶片拷贝，而这个数字已经是它的上限了。　　　　[对比·黑白电影修复]　　　　段兴华（胶片洗印高级工程师，已退休）　　　　那个年代，修复实际上是复制　　　　数码时代的电影修复已相当普遍，在那个没有电脑的年代，老电影修复又该如何进行呢？　　　　毕业于北影“洗印专修科”的段兴华1973年进入潇湘电影制片厂一手创办洗印车间，他经历了从黑白到彩色电影革新，上世纪80年代还被借调到湖北电影制片厂进行一年的老电影复制。　　　　“我们那时候修复实际上是复制，片子年代久了，胶片很容易产生化学变化，就跟老相片一样，本来是黑白的，时间久了有的就发黄了，甚至连个影都没有了。”　　　　段兴华说，当年电影局就提出把老电影进行重新复制的想法，基本针对黑白片，有的有底片，可以直接用底片复制，但没有底片的，就从胶片拷贝中复制一套底片，再重新做一套保存。　　　　据他介绍，复制通常分为两种：修复胶片本身的破损和修复胶片里被损坏的影像。前者最关键的是补磁孔（类似胶卷两边的片孔）。　　　　“当年我补磁孔，一天下来，手套就要坏好几双。我一天能补一卷就很不错了，一卷就是300米。”　　　　段兴华解释，补磁孔就是为了重新洗印，复制后的胶片用水和清洁剂清洗干净，消除胶片上的斑点或划痕，有些刮痕通过水洗之后，乳剂膨胀可以将刮痕填平，有些刮痕解决不了，就只能让遗憾留在胶片上了。　　　　[关于胶片你不知道的]　　　　● 在上个世纪80年代，国内曾组织过一次大规模的老电影复制工作，除了出于保存目的，还有一个重要原因就是老电影胶片属于“高危物品”。　　　　据段兴华介绍：上个世纪30、40年代用的胶片是易燃胶片，“在温度合适时很容易燃烧爆炸，所以胶片着火是常事。”　　　　● 段兴华说起了当年曾听到的一个段子：“918事变”之后，日本人曾在东北电影制片厂（长春电影制片厂前身）里修筑了碉堡。　　　　解放后，这些碉堡就成为他们厂里堆放废胶片的地方。结果由于温度过高，废胶片发生爆炸，竟然把堆放胶片的碉堡都给炸平了。　　　　● 在电影院里，如果遇到易燃胶片起火也不至于如此恐怖，段兴华说：“放映机的上面和下面都有隔火装置，所以如果胶片着火也就烧掉那一小段。而烧起来的话通常用隔绝空气的办法，很快就没事了。”　　　　[个案]　　　　《东邪西毒：终极版》　　　　日，王家卫将修复后的《东邪西毒：终极版》搬上银幕。他透露，修复这部将近15年前的旧作投入了将近4年的时间。　　　　在图像上，王家卫请来了国际著名的特效公司BUF来重新设计加入很多全新的特效画面。音乐上，王家卫找到了华人大提琴音乐家马友友，为影片重新加入全新的音乐元素。　　　　在全新图像处理手法的修复下，影片的画面呈现出油画版的效果，色彩也比以前更加鲜艳，原版的单声道重新混音为5.1环绕立体声，产生更加震撼的效果。下面是《东邪西毒：终极版》官方网站注明的部分变更之处：　　　　——整部电影色彩更加鲜艳；　　　　——影片一开始的风暴中加入了一个巨大的黄色月亮；　　　　——马贼登场的一幕被移除；　　　　——几个场景的编辑发生改变：比如对张曼玉新婚之夜的闪回变长了；　　　　——夕阳武士喉间飞溅的鲜血抑或叹息变得更加精细；　　　　——背景中加入了四季的场景。如何将老电影修复成高清电影_百度知道
如何将老电影修复成高清电影
提问者采纳
有视频编辑软件，貌似得要非常专业的那种，去买吧
你不会以为用个软件转换就可以变成高清吧？太天真了，修复是要专业的影视技术公司做的，你要拿到电影的母盘，进行数码修复，调整清晰度，颜色，分辨率等等，最后才做成我们现在的蓝光高清DVD。举个例子泰坦尼克号数码修复然后做成3D就花了两千万还是三千万美元来着的，这下你知道数码修复，不是你能搞定的了吧。现在很多老电影都数码修复做成了蓝光高清的，...
其他类似问题
为您推荐：
老电影的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁黎姿个人资料，黎姿丈夫是？黎姿的电视剧，黎姿的电影？黎姿的微博，黎姿的博客，黎姿产后是怎么恢复的？_百度宝宝知道}