豆丁精品文档： 莱芜任氏族谱 山东莱芜 山东莱芜大东獒园 山东莱芜天气 山东省莱芜..
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
山东莱芜《胡氏族谱》(序)原文及译文
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口英语翻译一下句子，谢谢！！！_百度知道
英语翻译一下句子，谢谢！！！
句子一：A variety of small clubs can provide
multiple opportunities for leadership, as well as for practice in successful group dynamics。这个句子翻译一下，还有，其中practice in successful group dynamics中的dynamics句子二：Making friends is extremely important to teenagers, and many shy students need the security of som幕佬多感鼙啡俄拾藩浆e kind of organization with a supportive adult barely visible in the background. 翻译一下这个句子的意思，然后，adult barely visible in the background做何解？
dynamics在句子什么翻译成什么意思?
提问者采纳
第一句的意思: &各种各样的小型组织能提供很多机会锻炼领导能力, 和训练组织能力.&dynamics是原动力的意思.第二句的意思: &交朋友对年青人是非常重要的, 对于一些害羞的学生来说, 他们需要一些组织的关心和一个可以在必要的时候可以支持他们的成年人.&adult bare席讼忿瓜莜盖冯睡辅精ly visible in the background 直译的话是 &一个很少见到的成年人&
其他类似问题
英语翻译的相关知识
其他7条回答
楼亚啖光菏叱孤癸酞含喀上的第一句翻译的不错第二句我觉得翻译成这样：交朋友对青年人很重要，许多害羞的学生需要几乎没有成人参与支持的一些组织的安全感。
各种小型俱乐部可以提供多种多样的机遇，锻炼孩子的领导才能，也可以借助集体力量成功地提供实践机会。交友对青少年来说极其重要，许多害羞的学生需要来自某种组织的安全感，成人的帮助则应处于看不见的隐蔽地位。 此处有原文全文翻译,请参考
形形色色的小型俱落部为领导提供了许多机会，同时也凝聚了团队的力量。 dynamics我认为是力量的意思。对于未成年人来说，交朋友尤其重要。许多害羞的学生则需要一些几乎无成年人参加的组织来给予他们保障。adult barely visible in the background-几乎无成年人参与
小型俱乐部的多样性可以为领导提供很多机会，也可以为集团的动力提供实践。 as well as 省略了A variety of small clubs can provide multiple opportunities 。 dynamics 动力的，和静止对应。 交朋友对青少年非常重要，一些腼腆的学生需要从一些组织里得到安全感，这种组织有很少可见的在幕后支持他们的成年人。 adult barely visible in the background 看不到的成年人在幕后（支持他们） dynamics 就是活力动力的意思！注入活力动力！
句子1:各种各样的小俱乐部能为领导提供多机会，并且在成功的小组dynamics。 的实践的 dynamics 动力学朋友是非常重要的对少年，并且许多害羞的学生在背景需要安全与几乎没有可看见一个支援的成人的组织。 成人几乎没有可看见在背景中
句子一：各种各样的小俱乐部能够提供多种机会的领导，以及实践中的成功组的动力。
动态句子二：结交朋友是极为重要的青少年，许多害羞的学生的安全需要某种组织，支持成人几乎没有明显的背景。动力
2.结交朋友是极为重要的青少年，许多害羞的学生的安全需要某种组织，支持成人几乎没有明显的背景。
等待您来回答
您可能关注的推广
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请会英语的帮忙翻译一下这个句子，谢谢！_百度知道
请会英语的帮忙翻译一下这个句子，谢谢！
I also expect to be able to薮懔操剿鬲济叉汐常搂 kind of live like a pig, to be a silly pig, carefree, no distress can be free to do what he likes to do, to enjoy incomparable happiness in life, but I can not.
提问者采纳
我以为自己可以像一只小猪无忧无虑地活着，没有压力，要做社么就做社么。这样做就能享受到无以伦比的幸福，但是我就是不能。希篡当扳废殖肚帮莎爆极望我能帮到您，我是第一个说对不起如果还有这类题目我很乐意可以帮忙你，谢谢
提问者评价
thank you very much ! 我只会这一句
其他类似问题
英语的相关知识
其他3条回答
我也希望能够像猪一样的生活实物，是一个愚蠢的猪，无忧无虑，没有痛苦，可以自由地做伽饰份肝莓菲逢十抚姜他喜欢做，享受生活的无比幸福，但我不能。
我也希望能以一只猪的方式生活着,一只傻傻的猪,无忧无虑,没有悲痛,能够随心所欲地做自己喜欢的事,去享受生活中无尽的欢乐,但是,我不能.我也不知道你要什么样的翻译,我只是直译了一下.本人大学在读,非英语专业,四六级倒是过了,不知拙见是否可以给你一些帮助.
我也希望能什么样的生活就像一头猪,是一种愚蠢的猪、无忧无虑、没有痛苦可以免费去做他喜欢做什么,去享受生命中的快乐无比,但我不能。
等待您来回答
您可能关注的推广
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}