“海上生明月，天涯共此时。”那位可以把它翻译成英文呢？如果可以翻译张九龄的这整首诗当然最好了。请高人
在沪江关注实用英语的沪友简怿遇到了一个关于的疑惑，已有1人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
很喜欢这首诗，本人菜鸟级，翻译不来，请高人帮忙。
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
The sea the moon shines bright.
We gaze at it far, far apart.
—— hidom
相关其他知识点
CopyRight & 沪江网 2014&十万火急!!!谁弄帮忙把它翻译成英文?谢谢拉_百度知道
十万火急!!!谁弄帮忙把它翻译成英文?谢谢拉
1.有一个人在家里养了一只猫2.而在这个屋子里住着一群老鼠,他们每天都会受到猫的袭击.老鼠们每天都提心吊胆.于是他们聚在一起开会.商量用什么办法来对付这只讨厌的猫.3.一只老鼠首先发言:&我们随身带上豆子,猫来了我们用豆子打他.&其他老鼠商量了一下觉得行不通,没有同意.4.这是另一只老鼠说:&在猫来袭击我们时,就抛出皮球来把他引开,那样我们就可以逃跑了.&大家还是觉得不行.5.这时一只小老鼠站起来回答:&我们在猫的脖子上挂一只铃铛,只要铃铛一响我们就知道猫来了.&6.大家非常支持,就一遍遍鼓掌表示通过这个办法.7.大家非常高兴,但只有一只年长的老鼠没吭声.这时他叹了一口气.大家看了看他,觉得很纳闷.8.他站起来说:&这个主意是不错,可是谁去把铃铛挂在猫脖子上呢?&9.大家听到一下子静了下来,刚才的高兴劲全不见了.是啊!谁敢去给猫挂铃铛呢?谢谢大家了!帮帮忙!现场等.....
提问者采纳
1 Somebody raised a cat at home.2 And outside this room there are some rats. They were attacked by the cat everyday, and they were really tired of this cat.So they gathered to hold a meeting to discuss how to solve this problem.3 One rat spoke first:& We can bring some beans with us so that when the cat come, we can attack him with the beans.& But other rats all thought that was not a good idea.4 Then another rat put forward a suggestion:& We can throw out a ball to absord the cat's attention when attacked so that we can run away!& Still this suggestion was rejected.5 In the end, a little rat stood up and said:& How about putting a bell in the cat's neck? In this way, whenever the cat come, the bell will ring to warn us in advance!&6 That was a good idea and every rat applauded to agree with it.7 All rats were happy about this suggestion except an old one. He just sighed. Rats were curious about him.8 He stood up and said:& i must say that this is a good idea, but the problem is: Who will go to put this bell on the cat's neck?&9 Every rat silent down on hearing this. Well, they all know this is a big question because none of them dared to do this.
提问者评价
谢谢你喽!!!谢谢......
其他类似问题
按默认排序
其他3条回答
1.One person in a home stocked with cat 2.In this room there lived a group of rats They will be cat daily attacks. rats each day on tenterhooks. So they get together to meet. discuss what ways to deal with this nasty cat. 3. a rat the first to speak : &We accompanied onto the beans, our cat to beat him with beans. &Other rats discuss for a moment think that is not feasible, did not agree. 4. This is another rats said : &cat attack us, they dished out the ball to divert him, We would then be able to flee. &We still feel that not. 5. Then a small rat stood up to answer : &We in the cat's neck made from discarded a bell, a bell ring for as long as we know the cat. &6. We very much support. said repeatedly applauded on the way through. 7. Members are very pleased that However, only one of the older rats did not utter a sound. Then he sighs. We can read him, feel very confused. 8. He stood up and said : &This is a good idea, But who is going to put bell hanging on the cat's neck? &9. We heard a sudden calm down, Gaoxingjin just disappear after. 是 ah who dared to link to the bell the cat?! 希望对你有帮助!
1.Some one feeds a cat at home.2.There are a crowd of mice living in the house.they are attacked by the cat day by day,making them scary everyday.So they hold a meeting together to discuss how to deal with such a trublesome cat.3.A mouse speaks first:&we can take some beans with us and we can use the beans to beat the cat when it comes.&But the other mice thinks it is not a good idea,they don't agree it. 4.By the monent,another mouse says:&we can draw the cat away by throwing the ball when it attacks ue,then we can escape.&But the ider is still not agreed by the others.5.A litte mouse stands up and says:&We can hang a small bell on the cat's neck,then we can know when the cat comes as the bell rings.&6.Everyone agree this idea,they applause again and again.7.Everyone are very happy with the idea,but only an old mouse doesn't say a word.Everyone look at him when he suspires at that time,feeling very puzzled.8.He stands up and says:&Who can go and hang the bell on the cat's neck?&9.After hearing this,everyone keep silent.Right,who has courage to hang the bell for the cat?
1.有一个人在家里养了一只猫 Once upon a time, there was a cat in a house.2.而在这个屋子里住着一群老鼠,他们每天都会受到猫的袭击.老鼠们每天都提心吊胆.于是他们聚在一起开会.商量用什么办法来对付这只讨厌的猫. however, there were some mice that also lived in the same house. They suffered from the attack of the cat every day. They lived in horro. So, one day, all the mice gathered together to discuss how to cope with the tiresome cat.3.一只老鼠首先发言:&我们随身带上豆子,猫来了我们用豆子打他.&其他老鼠商量了一下觉得行不通,没有同意. One mouse spoke first. He said, &We'd better carry some beans on us so that we can hit the cat with them whenever it appears&4.这是另一只老鼠说:&在猫来袭击我们时,就抛出皮球来把他引开,那样我们就可以逃跑了.&大家还是觉得不行. Another mouse adds, &When the cat comes at us, we can throw a ball to him to draw his attetion so that we can run away in time&. Again, the other mice didn't think it a good way.5.这时一只小老鼠站起来回答:&我们在猫的脖子上挂一只铃铛,只要铃铛一响我们就知道猫来了.&
just then, a small mouse rose and said, &We can tie a bell to the cat's neck, whenever it comes, the bell will ring and we will know it&6.大家非常支持,就一遍遍鼓掌表示通过这个办法. Everybody applauded time and time again to support this idea.7.大家非常高兴,但只有一只年长的老鼠没吭声.这时他叹了一口气.大家看了看他,觉得很纳闷. Everyone was happy but to their surprise, an old mouse remained silent. The he sighed. All the others looked at, wondering at his behaviour8.他站起来说:&这个主意是不错,可是谁去把铃铛挂在猫脖子上呢?&
Finally, he stood up, saying &That sounds a great idea, but who will tie that bell to the cat?&9.大家听到一下子静了下来,刚才的高兴劲全不见了.是啊!谁敢去给猫挂铃铛呢? At his words, all was quiet. Their happiness disappeared all of a sudden. Yes! Who has got the nerve to tie the bell?欢迎光临我的百度空间
十万火急的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁当前位置： &
vanness wu是什么意思
中文翻译吴建豪
例句与用法1.Singer name : kang ta vanness kang ta vanness wu艺人名称:刘心悠郭品超柏原崇2.Jay chou , edison chen , louis koo , vanness wu陈冠希、周杰伦、古天乐、吴健豪3.Cast : vanness wu , kim hyun - ju , shaun tam , andy on , max mok , chin kar - lok演员:吴建豪金贤珠安志杰钱嘉乐莫少聪谭俊彦4.Bond vanness wu who is to become the boxing champion , and his korean language teacher may kim kim hyun joo whol left korea for hong kong with a broken heart邦热爱博击运动，越级挑战拳坛宠儿坦克同样，在爱情路上，邦排除万难越级挑战与金一起大赛日渐逼近，金的旧情人又已来港5.A team of young interpol agents arrives in hong kong to give testimony at the trial of local crime lord puma duen . among them are american agent andy hui andy on , taiwanese cop vanness chang vanness wu , and local lawman lok . they are greeted by hong kong police commander , hon sun simon yam香港警方与来自五湖四海的国际刑警阿豪阿乐杰仔少军阿雪联手押运极度重犯段边豹，谁料，段边豹竟被一班神秘高手劫走，国际刑警在香港的首个任务铩羽而归。
相邻词汇热门词汇肯请大家帮我把它翻译成英文!_gay吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：1,325,701贴子：
肯请大家帮我把它翻译成英文!收藏
支持奥运,迎接圣火.反对臧妒.全球华人大签名.※※※谢谢大家了.我有急用.非常急!
1楼 20:54&|
2楼 21:42&|
登录百度帐号我的游戏推荐游戏
后查看最近玩过的游戏
内&&容:使用签名档&&
想了解更多关于 ”gay“的信息,请&或}