作者：沪江韩语留言 来源：沪江韓语留言 09:58

《当男人恋爱时》结局中宋承宪和申世京通过小黑板上的留言重逢整部剧美好地完结。书房的小黑板无论在男一女一之间，還是在男二和女一之间都曾是重要的传情媒介。下面小编带大家一起回忆一下剧中黑板上的留言你最喜欢哪一句呢？

?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???.
我还不想回家因为有一首想为你唱的歌。
（美都旅行返回后泰成写下的，这让宰熙誤以为是美都仍爱着自己更加主动地追求她。）

??? ???? ?? ?.
再也不会翻开的书 （美都不会再留希望给宰熙的暗示。）

? ?? ??. ?? ???.

这个春天真好因为有你。  （宰熙不顾美都的冷淡仍然积极追求美都。）

??? ????? ????.
心很安静却带著忧伤。 
（美都决心好好和泰成交往和宰熙正式告别后，美都心中仍有留恋）

??? ??? ??? ?? ‘??’??? ?? ???.
有┅种新的力量向我走来，它的名字叫“爱”（美都不知道这是泰成的爱还是宰熙的爱。）

?? ??? ??? ???? ?? ??? ??.
深愛过的人不会再因爱受伤。（和美都的分手让泰成伤心欲绝美都留下这句话表达对他的歉意，可是泰成没有看到）

?? ? ?? ???? ????
你为什么不爱我呢？ 
（美都得知泰成马上要结婚的消息后梦见泰成在黑板上留下这样的话。）

???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????.
你是比我更先经历伤痛的人 （美都为泰成可怜的身世和境遇表达了自己的怜悯之情。）

??? ???? ? ???? ???.
你的睫毛盖住我的睫毛 
（泰成看到上面的话后给美都留下的回复。）

?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ? ? ???.
鈈知道到底是我正望着你还是你正望着我。 
（美都和泰成在书店门口重逢之前美都留下的话。）

本内容为沪江韩语留言原创翻译转載请注明出处。