• 因为IE9本身是使用英文版加中文语訁包的方式来安装的所以如果中文语言包安装不完整，可能就会出现这样的问题您可以重新安装IE9中文版试一下能否恢复正常。 您可能呮卸载了IE9的语言包 Language Pack

  全部

• 缺少语言包 开始-控制面板-卸载程序-查看已安装更新-ie9-卸载后重新更新安装【如果解决了您的问题请设为好评哈，谢謝^_^】

  全部

当系统进行中英文切换的时候想把legend的文字从中文修改为英文。

直接获取option后作如下修改：

不起作用。反复试验发现有2点需要注意。