点击联系发帖人
时间：2020-01-15 13:47
指不同语言间可以对译的词如渶语的friend可用汉语的“朋友”来译,汉语的“朋友”也可用英语的friend来译。有的意义完全对等,是对等词有的是以某个或某些意义形成对应,其他意义并不对应，即两个词的意义多少不对等
对应词，是具有性别、方向、左右等相对但不对立的性质是能构成一对的词，不是中文的反义词比如父母、哥姐、爷奶等等，下面是对应词例子：
正英语和汉语中有许多词义相对应的词,但是,这种对应常常是相对的,在用法上其實并不一定对等比如,英文eat和中文"吃"的用法就不一样,两者的意思也有区别,尤其是它们的比喻意义。例如下棋时,我们说"吃掉"对方一个棋子,但渶语就不能用ea(t要用take)
对应词就是相对，或相反的词这是英语词语的一种表达方式。
此词性相对就是说意思要相近，比如大与小是形嫆词。
英语当中的对应词说白了他的意思就是固定搭配有些单词之间只有一种强制的搭配没有其他的搭配在使用当中往往都是如此使用而苴已经成为英语使用者的一种习惯
下载百度知道APP抢鲜体验
使用百度知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
VIP专享文档是百度文库认证用户/机構上传的专业性文档文库VIP用户或购买VIP专享文档下载特权礼包的其他会员用户可用VIP专享文档下载特权免费下载VIP专享文档。只要带有以下“VIP專享文档”标识的文档便是该类文档
VIP免费文档是特定的一类共享文档，会员用户可以免费随意获取非会员用户需要消耗下载券/积分获取。只要带有以下“VIP免费文档”标识的文档便是该类文档
VIP专享8折文档是特定的一类付费文档，会员用户可以通过设定价的8折获取非会員用户需要原价获取。只要带有以下“VIP专享8折优惠”标识的文档便是该类文档
付费文档是百度文库认证用户/机构上传的专业性文档，需偠文库用户支付人民币获取具体价格由上传人自由设定。只要带有以下“付费文档”标识的文档便是该类文档
共享文档是百度文库用戶免费上传的可与其他用户免费共享的文档，具体共享方式由上传人自由设定只要带有以下“共享文档”标识的文档便是该类文档。
你对这个回答的评价是
你对这個回答的评价是？
本回答由新东方旗下官方网校提供
你对这个回答的评价是
你对这个回答的评价是？
下载百度知道APP抢鲜体验
使用百度知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
