千与千寻 主题曲 永远同在 「いつも何度でも」
有日文歌词假名,中文翻译欢迎对日语感兴趣的大朋友小朋友来学习哦!
いつも何喥(なんど)でも
呼(よん)でいる 胸(むね)のどこか 奥(おく)で
心灵深处的某个地方一直在呼唤
いつも 心(こころ)躍(おどる) 夢(ゆめ)を見(み)たい
かなしみは 数(かぞ)えきれないけれど
その 向(むこう)できっと あなたに 会(あ)える
但站在它的对面就一定能与你相遇
繰(く)り 返(か)えすあやまちの そのたび ひとは
ただ 青(あお)い 空(そら)の 青(あお)さを 知(し)る
果(は)てしなく 道(みち)は 続(つづ)いて 見(み)えるけれど
虽然永无止境的道路看起来总在延续
この 両手(りょうて)は 光(ひかり)を 抱(いだ)ける
这双手一定可以拥抱光明
さよならのときの 静(しず)かな 胸(むね)
ゼロになるからだが 耳(みみ)をすませる
用一无所有的身体侧耳倾听
生(いき)ている 不思議(ふしぎ) 死(し)んでいく 不思議(ふしぎ)
不可思议的存在 不可思议的死亡
花(はな)も 風(かぜ)も 街(まち)も みんなおなじ
花 风 街道 都是一样