你好，我是满语翻译人，我叫关健，想知道自己的满语翻译名字怎么写，谢谢

点击联系发帖人 时间：2018-09-02 11:54

满语

帮我翻译(用拼音注音)是汉译满哦:峩爱你如果你要离开这世界我也跟随你离开... 帮我翻译(用拼音注音)

这个不是拼音是拉丁转写。

你对这个回答的评价是

}

满语翻译同汉语是完全不同的两種语言其差别好比英语同汉语的差别，所以你不可能用汉语的一个成语去另一种语言中找出一一对应的话只能是在另一种语言里找一個相似语气的话。满语翻译里没有掌上明珠这种话如果硬要找个，最接近的只能是：yasai faha i adali(读：雅赛法哈妮阿嗒哩)

}

“平安吉祥”用满语翻译怎麼拼写出来是什麼样？还有“吉祥如意”谢谢各位了~！... “平安吉祥”用满语翻译怎麼拼写出来是什麼样？

能给写出来让我看看长什麽模样嗎

你对这个回答的评价是？

}