咱们包青天三人组参加的韩国访談節目 当时看过激动熬夜翻了中文希望拙譯和不專業的字幕不會影響大傢欣赏哦 plz enjoy~

除了表达自己的喜欢之情韩国觀众还深度剖析了包青天的年薪！

???? ??? ?? ???? ??? 24? ????!

以电视剧而变得著名的包青天年薪有24亿韩元？！

??? ?? ??? ???? ???? ??? ? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ?????. ??? ? ?? ??? ??? ???? ? ?? 400???? ?? ??? ?? ??? ????!

研究中国悠久的历史可以发现《包青天》电视剧的时代背景是宋朝，这个官僚收叺最多的时期宋朝时期，获得高新的官僚年薪据说有400贯！

?? 1?? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ?, 300?? ?? ?? ????? ?? ??? ?? 12? ??? ??? ???? ???. ?? ??? ??? ? ??? ??? ????? ???? ??!

当时的1贯相当于现在中国货币300え换算下来年薪可以说是12万元。令人惊讶的是这还不是全部！

??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ????. ? ??? ??? ??? ?? ? 150?? ?? 20?? ??? ??? ?? ??? 9? ???? ?? ?? ? 5?? ? 12?? ???? ??????.

宋朝时期，官僚在月薪之外还获得国家的福利补助而过着奢侈的生活当时，正一品官员每月有大米15石、绸缎20匹最末的九品官员也每月有大米5石、棉花12两。

???? ???? ??? ??? 3?? ??? ???? ??? ???? ????. ???? ? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ? 1350? ??, ??? ??? ? 24??? ??? ???! ??? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??, ? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ????? ? ???.

包青天在开封府任职的时候兼了3个官职。把他三个官职所获得的年薪和福利加起来的话有1350万元，换算成现代韩国货币约有24亿韩元！但记录显示包青天依旧过著朴素的生活，似乎多数财产为百姓而用

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处

咱们包青天三人组参加的韩国访談節目 当时看过激动熬夜翻了中文希望拙譯和不專業的字幕不會影響大傢欣赏哦 plz enjoy~