意大利《华人谈》编译：话说歪果仁被中国字纹身伤害的情况可谓是不计其数就好比下面这位。

对于外国人来说中国字的纹身总是不按照他们想象的那样可是，歪果仁还是有一种越挫越勇的精神坚持不懈的在自己的身上纹上各种奇怪的中国字。

近日根据一个叫doc price的纹身师向当地报纸透露，一位英国樸茨茅斯的小伙为了表达自己对女朋友的爱意希望把她的名字用中文纹在自己的脖子上。

随后纹身师满足了这个小伙子的要求，但是尛伙子总有一种隐隐的“不翔感”所以小伙想搞清楚自己到底纹的是什么，因为他说：“我想纹我女朋友的名字但是我女朋友是泰国囚，她也不清楚我纹的对不对”

女友泰国人你纹中国字，你不应该纹萨瓦迪卡吗

为了消除自己的疑惑，他找到了自己的一位中国朋友这名中国朋友看了看他的脖子，然后问到：“为什么你要纹一个windows 7在你的脖子上”

windows 7！自己是开机电脑吗？还是平板电脑那也应该是window10啊！

小编觉得此时的小伙一定是崩溃的。

不过话说回来那个纹身师为什么会如此有创意，在这英国小伙的脖子上纹一个Windows7呢原来他的第一個纹身师（不是上面那个）不会中文，然后去用google搜索翻译很明显，电脑任性了一把然后玩儿脱了。谷歌你别笑，window7有你一份功劳