趣味英文诗歌：一寸高 One Inch Tall _沪江英语学习网
网页版学习工具
One Inch Tall
If you were only one inch tall , you'd ride a worm to school.
The teardrop of a crying ant would be your swimming pool.
of cake would be a feast
And last you seven days at least ,
A flea would be a frightening beast
If you were one inch tall .
If you were only one inch tall , you'd walk beneath the door ,
And it would take about a month to get down to the store .
would be your bed,
You'd swing upon a spider's thread ,
And wear a
on your head
If youwere one inch tall .
you'd surf across the kitchen sink upon a stick of gum
you couldn't
your mama , you'd just have to hug her thumb .
you'd run from people's feet in fright ,
To move a pen would take all night ,
( This poem took fourteen years to write ---
I'm just one inch tall )
倘若你只有一寸高，便能骑着一条小虫去上学。
蚂蚁哭泣时的一滴泪将成为你的游泳池。
一点蛋糕屑能变成一场盛宴，
足够你至少吃上七天，
一只跳蚤就会是一头可怕的猛兽，
倘若你只有一寸高。
倘若你只有一寸高，便能穿越门下的缝隙，
而要行至商店则需要花上一个月的时间，
一小撮绒毛能变成你的温床，
你能在一根蜘蛛丝上玩秋千，
头上戴着顶针作为头盔，
倘若你只有一寸高。
你能乘着一块口香糖在厨房的水池里冲浪。
但你无法拥抱妈妈，你只能拥抱她的拇指。
你会惊恐地逃离人们的脚丫，
你需要花上一整夜的时间来搬动一支钢笔，
（而写下这首诗则须花上十四年-----
因为我只有一寸高）文章责编：yangzhili1106&　看了本文的网友还看了
?&&( 15:52:48)?&&( 15:32:31)?&&( 15:21:07)?&&( 15:15:45)?&&( 15:10:59)?&&( 15:06:06)?&&&&&&&&
12345678910
? ? 　 ? ? 　 ? ? 　 ? ? 　 ? ?
? ? 　 ? ? 　 ?
? 　 ? ? 　　 ? ? 　 ? ? 　 ? ? 　 ? ?
? ? 　 ? ?
| 　　　 |
| 　　　 |
| 　　　 |
| 　　　 |
| 　　　 |
精选推荐专题 |
| 　　　　　　 |
实用工具 |
| 大全 | 大全　　　　 |
版权声明：如果网所转载内容不慎侵犯了您的权益，请与我们联系，我们将会及时处理。如转载本内容，请注明出处。
Copyright & 2004-
　网　All Rights Reserved　
中国科学院研究生院权威支持(北京)　电 话：010-　传 真：010-【Share】One Inch Tall 一寸高-----Shel Silversein【英语吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：1,250,501贴子：
【Share】One Inch Tall 一寸高-----Shel Silversein收藏
If you were only one inch tall, you'd ride a worm to school.The teardrop of a crying ant would be your swimming pool.A crumb of cake would be a feastA flea would be a frightening beastIf you were one inch tallIf you were only one inch tall, you'd walk beneath the door,And it would take about a month to get down to the store.A bit of fluff would be your bed,You'd swing upon a spider's thread,And wear a thimble on your headIf you were one inch tall.You'd surf across the kitchen sink upon a stick of gum.You could't hug your mama, you'd just have to hug her thumb.You'd run from people's feet in fright,To move a pen would take all night.(This poem took fourteen years to write----'Cause I'm just one inch tall).
针对成人英语学习者设计的口语课程,实用性职场谈判,出国旅游,留学,生活口语.现免息分期付款,每月606元起!上沪江学口语就是这么方便!
这首小诗，个人觉得很可爱…希望大家会喜欢…Shel Silversein是美国作家，诗人，插画家，大多为孩子们写诗，配画…
谢谢楼主分享 :)我小时候很喜欢他
it's a lovely poem indeed, esp. the last line, which makes laugh from ear to ear.the poet is surely creative and humorous.
if you are not busy right now, could you introduce us more of his poems?
What's up,guy?
谢谢你能喜欢=333=
5L:I'm glad that you like it.I'm sorry because we have military training tomorrow, I have to go bed now.I'll introduce more of his poems if I am free.
回复9楼：ok
英语?中教/外教面对面互动课堂,科学的学习方法.不怕你学不会!网上注册即可获得30天免费课程,
thank you for sharing!=333=
回复10楼：I like your little poem=3333=you're a great poet~
11L:Thank you, it's very kind of you~
Do you like it?
对不起啊……没能找着Shel Silversein的更多诗……不过，我有3首Susan Polis Schutz的小诗……希望能喜欢……
One World, 6One Heart(Excerpt)-----同一个世界，同一颗心Everyone has the same basic needs and emotions.We must put aside our differences and come together as one in peace,understanding and tolerance.
We Need to Feel MoreWe need to feel more to understand othersWe need to love more to be loved backWeneed to cry more to cleanse ourselvesWe need to laugh more to enjoy ourselvesWe need to be honest and fair when interacting with peopleWe need to establish a strong ethical basis as a way of lifeWe need to see more than our own little fantasiesWe need to hear more and listen to the needs of othersWe need to give more and take lessWe need to share more and own lessWe need to realize the importance of family as a backbone to stabilityWe need to look more and realize that we are not so different from one anotherWe need to create a world where we can trust one anotherWe need to create a world where we can all peacefully live the life we choose
回复18楼：这是诗啊？像“八荣八耻”
这是她的风格吧-_-!
这应该不是诗吧
如果是诗的话
那应该是倒数第一第二糟糕的诗
When you are old and grey and full of sleep, And nodding by the fire, take down this book, And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had once, and o How many loved your moments of glad grace, And loved your beauty with love false or true, But one man loved the pilgrim Soul in you, And loved the sorrows o And bending down beside the glowing bars, Murmur, a little sadly, how Love fled And paced upon the mountains overhead And hid his face amid a crowd of stars. keats的when you are old,很有名吧
嗯嗯嗯嗯……谢谢Ĵ很喜欢这首诗啊Ĵ
登录百度帐号How Tall Is Michelle Obama? | News One
How Tall Is Michelle Obama?
How tall is ? The nation’s first African American first lady stands five feet, 11 inches tall. That height ties Michelle Obama with Eleanor Roosevelt as the tallest first lady in U.S. history. Perhaps not surprisingly, the vertically blessed Chicago native chose a tall man to marry. Her husband, , stands six feet, one inch tall, and that puts him in a three-way tie with Andrew Jackson and Ronald Reagan for fifth place on the list of tallest U.S. presidents.
MUST READ:
If Michelle Obama were to somehow play basketball against some of history’s other famous first ladies, the Princeton- and Harvard-educated litigator would regulate all over the place. Dolly Madison stood a mere five feet, four inches tall, while Jackie Kennedy—considered tall for first ladies—topped off at five feet, seven inches. Hillary Clinton may seem like a giant—she is, after all, secretary of state—but she’s only five feet, five inches tall. If she were to come waltzing into the paint, Michelle would swat her shots with ease.
Michelle Obama’s height is likely one reason she often avoids heels. As the Huffington Post reported in 2009, both she and Carla Bruni-Sarkozy, then the first lady of France, have a fondness for flats. Bruni-Sarkozy, a former model, stands five feet, nine inches—two inches shorter than Michelle. Small (French) fry!
MUST READ:
Keep up with the lastest Obama news by liking NewsOne on Facebook!
Also On News One:
2. Michelle and Barack tell the kids a story
Source:Getty
3. Michelle and Barack Kiss
Source:Getty
4. Michelle and Barack
Source:Getty
5. First Family Portrait
Source:Getty
7. Michelle and Barack host a State Dinner
Source:Getty
8. Barack Obama and Michelle Obama
Source:Getty
9. The Obamas on Air Force One
Source:Getty
10. The First Family in London
Source:Getty
11. First Lady Michelle Obama with daughters Malia Obama and Sasha Obama
Source:Getty
12. Sasha and Malia Obama at the 2016 State Dinner
Source:Getty
13. Turkey Pardoning
Source:Getty
14. Sunday Church
Source:Getty
15. Gobble, Gobble
Source:Getty
16. Malia Obama, the First Daughter
Source:Getty
17. Barack Obama and his daughter Malia Obama
Source:Getty
19. Flashback To The Old Days
Source:Pete Souza
20. Happy Birthday!
Source:Getty
23. Ice Cream Treat
Source:Getty
25. Always Giving Back
Source:Getty
26. A Christmas Story
Source:Getty
27. Hawaii Trip!
Source:Getty
28. Obama Loves Team USA & His Wife
Source:Getty
29. Malia and Sasha Obama
Source:Getty
30. Michelle Plays on a Bike
Source:Getty
31. Obama Loves Team USA, His Wife & Malia
Source:Getty
34. The Sister Selfie
Source:Pete Souza
35. Supporting Mom
Source:Pete Souza
36. Giving Back On MLK Day
Source:Getty
39. Obama Swagger
Source:Getty
40. Laughs & Turkeys
Source:Getty
41. Christmas With The Obamas
Source:Getty
42. 50th Anniversary Of March On Selma
Source:Pete Souza
SIGN UP FOR THE NEWSONE NEWSLETTER
Thank you for subscribing!How tall are you about meters?这个句子有问题，about 应该是in,请问道理是什么？_百度知道
How tall are you about meters?这个句子有问题，about 应该是in,请问道理是什么？
这是数量表示法：有两种表示方法：1. 表示长宽高 面积等： 基数词+单位词（meter,foot,inch,kilogram 等）+形容词（long,wide,high 等）表示，2. 或者用基数词+单位词+in+名词（length,width,height,weight等）表示。这里的in 是“按”“以”的意思： 这句话的意思是 ：按米算你有多高或者你身高多少米one
meters long
meters in length
这个是固定用法
记住就行了，希望对你有所帮助！
采纳率：58%
in meters 表示用米来计算这句话是问你你多高用米来计算？about这个介词在这里是错的，不是关于米 希望对你有帮助哦~
本回答被网友采纳
in meters以米为单位，in+单位，以。。。为单位，固定用法
很多语法都是约定俗成的讲话习惯，就像汉语里面的“打酱油”什么的，为什么要用打呀，这个没有什么道理，记住就行。不需要在这儿讲究什么深究到底的话，这个只需要用在数学题之类的需要动脑子的地方。学英语基本不需要动脑子，当然绝对不是死记硬背。
是应该用in, 这里的in可以理解为以。。。计量，那在这句就是以m计量你有多高。你也可以理解为固定搭配记住就好了。
其他2条回答
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。}