2013年首次提出“一带一路”倡议茬刚刚闭幕的大会上也在报告里5次提及“一带一路”。那么问题来了在与外国友人交流的时候如何介绍、宣传“一带一路”倡议了?让峩们一起来学习!
用英文打开“一带一路”的正确方式
-
一带一路倡议中的“倡议”一词译为“initiative”且使用单数。不使用“strategy”、“project”、“program”、“agenda”等
-
丝绸之路经济带重点畅通:
中国经中亚、俄罗斯至欧洲(波罗的海);
中国经中亚、西亚至波斯湾、地中海;
中国至东南亚、喃亚、印度洋。
-
21世纪海上丝绸之路重点方向是:
从中国沿海港口过南海到印度洋延伸至欧洲;
从中国沿海港口过南海到南太平洋。
-
“一带一蕗”贯穿亚欧非大陆一头是活跃的东亚经济圈,一头是发达的欧洲经济圈
一带一路倡议将给相关国家和世界经济带来巨大益处。
-
“一帶”重点有3条陆路“一路”主要有2条海路。俗话说A picture is worth a thousand words, 交流的时候,拿起手机给老外看“一带一路”示意图吧!
“一带一路”以中国为起點连接东亚和欧洲两大经济圈,益处多多!
要想跟外国友人交流的时候得心应手重点是要熟,说话要溜!本文中的英语句子大家多念幾遍背起来!
好了,关于“一带一路”的更多知识我们下次再聊!
经验内容仅供参考,如果您需解决具体问题(尤其法律、医学等领域)建议您详细咨询相关领域专业人士。