拉丁美洲使用的语言主要是
A．西班牙语、葡萄牙语 B．英语、西班牙语 C．希腊语、阿拉_百度知道
拉丁美洲使用的语言主要是
A．西班牙语、葡萄牙语 B．英语、西班牙语 C．希腊语、阿拉
&&nbsp、葡萄牙语 B．英语
拉丁美洲使用的语言主要是
[&nbsp、阿拉伯语 D．法语、西班牙语 C．希腊语; ]
A．西班牙语;&nbsp
提问者采纳
其他类似问题
为您推荐：
葡萄牙语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁西班牙语,葡萄牙语,意大利文,拉丁文有什么内在关系,拉丁一词的出处又是哪里?前三者听上去好象发音比较接近!拉丁文现在还有地区通用吗?法文也属拉丁语族,但为什么发音上差异比较大?_百度作业帮
西班牙语,葡萄牙语,意大利文,拉丁文有什么内在关系,拉丁一词的出处又是哪里?前三者听上去好象发音比较接近!拉丁文现在还有地区通用吗?法文也属拉丁语族,但为什么发音上差异比较大?
西班牙语,葡萄牙语,意大利文,拉丁文有什么内在关系,拉丁一词的出处又是哪里?前三者听上去好象发音比较接近!拉丁文现在还有地区通用吗?法文也属拉丁语族,但为什么发音上差异比较大?
拉丁语（lingua Latina）是欧洲的一种古典语言,它属于印欧语系的诸多语族（斯拉夫、希腊、日耳曼、凯尔特等）中的罗曼语族.它本是古代意大利诸多方言的一种,其使用地在古罗马及其周边叫Latium的地区.随着罗马的强大,古罗马人也把拉丁语向意大利以外的地区转播.同时,他们也吸收其它语言的元素,特别是古希腊语.现在西欧通行的字母表,虽然叫做拉丁字母,但其来源还是古希腊语. 现在已没有地区通用.古罗马人用拉丁语 罗马帝国分裂之后日常拉丁语逐渐分化为意大利语 西班牙语 葡萄牙语 法语 罗马尼亚语等 (均属于印欧语系罗曼语族) 因此拉丁语是罗曼语族的鼻祖 从古罗马一直到中世纪结束乃至文艺复兴时期拉丁语都是西欧的通用语言 现在的各种西欧语言均深受其影响
拉丁语原本是意大利中部拉提姆地方（Latium,意大利语为Lazio）的方言,后来则因为发源于此地的罗马帝国势力扩张而将拉丁语广泛流传于帝国境内,并定拉丁文为官方语言.而基督教普遍流传于欧洲后,拉丁语更加深其影响力,从欧洲中世纪至20世纪初叶的罗马天主教为公用语,学术上论文也大多数由拉丁语写成.现在虽然只有梵蒂冈尚在使用拉丁语,但是一些学术的词汇或文章例如生物分类法的命名规则等尚使用拉丁语.
西班牙语属印欧语系/罗曼语族（拉丁语）/西罗曼支.在世界其它地区也较为普遍的被使用：在拉丁美洲（除巴西和海地外）的十九个国家中使用；美国有四个州也使用西班牙语作为常用语言.葡萄牙语是罗曼语系（同样是拉丁语系）的一种语言.意大利语是一种罗曼语（拉丁语系）.它比任何其它罗曼语都更接近于原来的拉丁语.由于意大利语保留了很多拉丁语的词汇,因此懂意大利语的人在看到其他印欧语系语言中从拉丁语中借来的学术名词时都会有似曾相识的感觉. 法语属印欧语系—罗曼语族（拉丁语族）,起源自拉丁文.下面给你解释它发音形成差异的原因在罗马人征服与拉丁文引进之前,高卢似乎一直是讲塞尔特语的地区.高卢语系也成为塞尔特语族的第三分支,与戈伊迪利语系（爱尔兰语、苏格兰盖尔语、曼克斯语）及布里索尼语系（威尔士语、康瓦尔语、布里坦尼语）并列.
阿尔卑斯山外的高卢（及今东普罗文斯区）在西元前二世纪末落入罗马统治,恺撒于西元前51年完全统一高卢.高卢人逐渐放弃其塞尔特语,而学习统治者使用的拉丁文.这些高卢人就是后来所知的高卢-罗马人,它们所说的拉丁语和意大利语稍有不同.
罗马人带给高卢的拉丁文和当时罗马大作家所用的文言拉丁文稍有不同.前者是一种相当普遍、有点俚语化的拉丁文,现今只有少许文字记录保留.法语和其它所有罗曼诸语就是从这种军队和贩夫走卒使用之通俗拉丁文起源的.这种通俗拉丁文在高卢被征服之前,已受到非拉丁语言的影响.基督教由帝国东部向西传播,增加更多的外来成分,尤其深受用来书写新约圣经的希腊文影响.
在同时,已经普及于西方的通俗拉丁文发生了音韵和构词上的变化,其中主要有一重音规律.将重音的元音延长,非重音的元音及某些子音缩短并减弱,此种变化最后导致拉丁语音体系完全重整.此种语言本身内部所发生的变化很可能因日耳曼人在西元五世纪的入侵而加强,此次入侵将操日耳曼语的哥德人和法兰克人带入西罗马帝国,而强烈的重音正是这些语言的特色.虽然入侵的日耳曼人几乎普遍采用帝国所使用的通俗拉丁文,但它们也大量注入单字,甚至带来句法上的重新调整.日耳曼人所带来的这些影响,有的成为单独几个罗曼语系的区域特色,有些则被普遍采用.被普遍采用的有罗盘上的指标--nord（北）sud（南）est（东）ouest（西）.
所有迹象指出,西罗马帝国灭亡后所保留下来的通俗拉丁文仍保有完整体系,并且分散进入经济或政治上的独立单位.然而,也有迹象显示,语言变化在不同新兴国家内的进行速度逐渐不同,而事实上,法国（即取代高卢的新"法兰克王国"）至少在音变方面,是语言演变上的先驱.
法国是第一个自觉在教堂礼拜及官方文件中使用的拉丁文与群众使用的新语言间有明显差距的罗曼语系国家.查里曼大帝于西元813年明确划分拉丁语和通俗罗曼语,并促使教堂在礼拜中使用后者,方便民众了解.西元842年,第一部以法语书写的文件"斯特拉斯堡宣誓"出现（西班牙文和意大利文直到百年之后才有成文作品出现）.
以印欧语系的第一人称的演化为例
拉丁语：Ego,意大利语：Io,西班牙语：Yo,葡萄牙语：Eu,法语：Je 其实这些罗马字母语言,不论是日尔曼语系还是拉丁语系都有很多共同之处：比如说法语,论语法它和西班牙语同属于拉丁语系,但它象是以英语为代表的日尔曼语系和拉丁语系的过度语言.下面的例子 我有一本大字典.英、法、西 I have a big dictionary. J'ai un grand dictionnaire. (Yo)Tengo un grande diccionario. 通过此例可以看出,在罗马字母语言中有很多词汇都看起来差不多,像hospital-h&pital-hospital, oral-oral(e)-oral, mountain-montagne-monta&a……而且,以上这三种语言的语序在这句话中也是一样的.唯一不同的是在拉丁语系中有很多形容词做定语是放在名词后面的,例如Shakira有一张专辑,英文版叫Oral Fixation, 而她的母语西班牙语版就叫Fijación Oral,同样如果翻译成法语就是Fixation Orale.还有在拉丁语系中,名词和形容词之间有性、数配合（性之阴阳性,数指单复数）,也就是说形容词也要变复数,加s.还是那句话：（变复数,我有一些……） I have some big dictionaries. J'ai des grands dictionnaires. (Yo)Tengo unos grandes diccionarios. 数的配合一目了然,而“字典”一词在法语和西语里都是阳性,所以形容词也都用阳性.在就是在拉丁语系中所有的代词一般都在动词前,但由于比较复杂,就不在这说了. 拉丁语系和英语最大的不同体现在动词变位,每一个动词的要根据主语的不同作出相应的变化,英语有时也得变,但不是所有人称都要变.例如： I am Je suis Yo estoy You are Tu es Tu estás He(She) is Il(Elle) est &El(Ella) está We are Nous somme Nosotros(as) estamos You are Vous êtes Vosotros(as) estaís They are Ils(Elles) sont Ellos(Ellas) están 正是因为这样,在西语中,动词在不同主语下的词形和词音都不同,所以说话时,主语可以省略.
请参考以下资料，希望对你有用
拉丁文是二千多年前居住在亚平宁半岛罗马地区拉丁民族的语言，后来这个民族征服了欧洲大部分地区和中东一部分，建立了罗马帝国，拉丁语就成为整个罗马帝国的官方语言。 随着历史的发展和推进罗马帝国解体了，形成了很多独立国家，这些各自独立的国家在拉丁文基础上结合本地区的方言又组成了各国自己的语言，如法国、意大利、西班牙、葡萄牙、罗马尼亚等国的语言有很多近似之...葡萄牙语和西班牙语能交流吗
核心提示：葡萄牙语、西班牙语都属于拉丁语系.葡萄牙语相对易学些。 西班牙语和葡萄牙语在欧洲境内的影响不是很大，基本都只是在伊比利亚半岛的本国通用。西班牙语是西班牙、拉丁美洲和
(单词翻译:双击或拖选)
葡萄牙语、西班牙语都属于拉丁语系.葡萄牙语相对易学些。
西班牙语和葡萄牙语在欧洲境内的影响不是很大，基本都只是在伊比利亚半岛的本国通用。西班牙语是西班牙、拉丁美洲和非洲20个国家的国语，联合国工作语言和国际通用语种之一。目前世界上讲西班牙语的人口约4亿。
由于殖民历史的原因，西班牙语在欧洲以外，尤其拉丁美洲十分通用，中美洲、加勒比群岛和南美洲的大多数国家和地区都说西班牙语，其中包括阿根廷、墨西哥、哥伦比亚等大国。
葡萄牙语在美洲的通用程度不如西班牙语，但是区域大国巴西使用葡萄牙语。
西班牙语和葡萄牙语许多发音是相同的。葡萄牙语是加泰罗尼亚语之后诞生的拉丁系语言的一个分支。相对法语、西班牙语、意大利语、加泰罗尼亚语、罗马尼亚语等而言，葡萄牙语相对易学。虽然葡萄牙语的书写很接近于西班牙语，但相比较而言，葡萄牙语更柔和，因为它包含了一些西班牙语所不具有的鼻音。以 &h&为字头的西班牙语是常见的，而葡萄牙语大多以&f&为字头。巴西的葡萄牙语比较葡萄牙的葡萄牙语相对舒缓，但是，巴西人和葡萄牙人可以毫无困难的交谈。加利西亚语在西班牙在西北部的加利扎比较流行，被认为是葡萄牙语的一种方言。
欧洲的葡萄牙语和巴西葡萄牙语没有多大区别，他们之间的关系类似于英国英语和美式英语之间的关系：来自于对方，当某些发音、语法、句法和成语却往往不同，但彼此又或多或少地相互了解。欧洲葡萄牙语常被作为标准的葡萄牙语。
------分隔线----------
------------------我本来想学葡语的，听说葡语会的人少，好就业，工资又高。就国际形势来看，巴西也很有未来，而且全世界那么多葡萄牙殖民地也有人说这些都是假象，是媒体骗人。其实我想学西语也不错，不过就是人越来越多啦。好像还听说拉美不大稳定？各位也说说看法哈~~~~~~~~~~~~~~友情提醒： 　　1.请遵守国家的法律法规，不发布违法违规信息，并对自己的行为承担全部民事和刑事责任。 　　2.请尊重网络道德，不污言秽语，不侵犯他人的权利和个人隐私。 　　3.请遵守社区规则和版规，不进行刷屏、恶意顶贴、恶意灌水等影响他人阅读的行为。广告发布到分类信息。　　4.所有帖子仅代表作者本人意见，不代表本社区立场。　　5.转载文章请注明出自“天涯社区( )” 并署上作者姓名，商业用途须获得作者和本社区授权。　　
楼主发言：1次 发图：0张
　　沙发.西班牙
　　无所谓啊，反正都是牙语
　　你说是学屠龙的容易找工作，还是学杀蛇的容易找工作？？？
　　会西语的人越来越多啊，就业方面哪个好点？　　
　　巴西、安哥拉，这两个国家将来与中国的合作会越来越多，都是讲葡语的　　我感觉葡语现在正是热的时候
　　　　作者：打扫垃圾　回复日期：　18:20:19　
　　　　　　你说是学屠龙的容易找工作，还是学杀蛇的容易找工作？？？　　 　　=======================================　　　　你不觉得这个比喻本身很可笑么
　　百度来的
　　西班牙语
　　如果你学的好，不管西语和葡语，都有未来　　但是我要提醒你，目前这个阶段，拉丁语系早没落了　　你仔细看看拉丁语系国家的经济现状　　除了法国稍微好点
意大利北部还行　　西班牙 葡萄牙都是欧盟拉后腿的严重角色　　西班牙今年会不会破产都不知道　　今天BBC的消息，西班牙某些地区开始抛弃欧元回Peseta了　　拉丁美洲？？？？ 算了吧！　　金砖四国里，巴西对比中国
印度，是最没戏的国家　　　　如果你一定要学西语和葡语　　建议你学西班牙语　　使用频率超高
整个拉丁美洲包括加勒比海的天下　　甚至美国加利福利亚州
亚利桑那州
新墨西哥州基本上接近40%都会说西语　　西语移民非常非常多
甚至有人断言西班牙语日后会成为美国的第二官方语言　　P.S. 我觉得葡萄牙语很难听
　　学西语的话，不就没了小语种的优势吗
　　你喜欢C罗还是梅西？
　　作者：此亦马甲　回复日期：　18:40:01　
　　　　　　你喜欢C罗还是梅西？　　　　===========================　　　　我不喜欢足球，我只爱钱~~~~~~~~~~
　　作者：永暗银蛊　回复日期：　18:39:43　
　　　　　　学西语的话，不就没了小语种的优势吗　　　　　　　　哥或者姐，　　德语如果学得好　　才是混得最好的　　德语是不是小语种里面最常见的？　　没办法，德国/瑞士经济非常强势，未来前景也是发达国家里面最光明的　　而且都是实体经济强势增长　　不是那种印钞票或者搞庞氏骗局稍不注意自己也进去了的金融　　现在北欧就是整个欧盟的发动机　　德国 荷兰
丹麦 挪威 瑞典 芬兰 甚至瑞士　　　　学语言，一定要和经济形势捆绑在一起　　
　　作者：听话就让咬鹅　回复日期：　18:46:29　
　　　　　　作者：永暗银蛊　回复日期：　18:39:43　 　　　　　　　　　　学西语的话，不就没了小语种的优势吗　　　　　　　　　　　　　　　　哥或者姐，　　　　德语如果学得好　　　　才是混得最好的　　　　德语是不是小语种里面最常见的？　　　　没办法，德国/瑞士经济非常强势，未来前景也是发达国家里面最光明的　　　　而且都是实体经济强势增长　　　　不是那种印钞票或者搞庞氏骗局稍不注意自己也进去了的金融　　　　现在北欧就是整个欧盟的发动机　　　　德国 荷兰 丹麦 挪威 瑞典 芬兰 甚至瑞士　　　　　　　　学语言，一定要和经济形势捆绑在一起　　===============================================　　　　学德语的都饱和了啊！！-_-|||
　　　　作者：永暗银蛊　回复日期：　18:51:13　
　　　　　　作者：听话就让咬鹅　回复日期：　18:46:29　 　　　　　　　　　　作者：永暗银蛊　回复日期：　18:39:43　 　　　　　　　　　　　　　　学西语的话，不就没了小语种的优势吗　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　哥或者姐，　　　　　　德语如果学得好　　　　　　才是混得最好的　　　　　　德语是不是小语种里面最常见的？　　　　　　没办法，德国/瑞士经济非常强势，未来前景也是发达国家里面最光明的　　　　　　而且都是实体经济强势增长　　　　　　不是那种印钞票或者搞庞氏骗局稍不注意自己也进去了的金融　　　　　　现在北欧就是整个欧盟的发动机　　　　　　德国 荷兰 丹麦 挪威 瑞典 芬兰 甚至瑞士　　　　　　　　　　　　学语言，一定要和经济形势捆绑在一起　　　　===============================================　　　　　　　　学德语的都饱和了啊！！-_-|||　　　　=============================================　　　　最后一个回帖　　就给你说一个事情　　现在中国非常缺英文同声翻译　　你没看错
是英文　　我所知道一天挣两万是很正常的价格　　你说谁没学过英文
英文更饱和还是德文更饱和？　　话说你只要学得精　　就是越南语
印度语 也非常光明
　　又不是人人都能学得精，你这话真是站着说话不腰疼　　　　工作就是投资，这一切都是需要本金的　　再者，同声翻译不是只学学书本就好了，如果没有合适的语言环境，要怎么学出来？　　　　这也就是之所以那么多人学英语，却缺同声翻译的原因　　　　另，你的话主观得很
　　是我的话肯定学西语，因为我喜欢alonso，喜欢ferrero = =　　不过据说西语和葡语还是蛮相似的吧，不如两个都学好了 - -　　喜欢西班牙远远超过葡萄牙的飘过
　　得，遇见个高人　　一会儿又要小语种的优势　　一会儿要考虑饱和　　一会儿又主观　　典型不见过社会什么样的人　　还工作就是投资？　　都不想说你幼稚　　快快长大吧
　　听说学了其中一种就能无师自通另一种……
　　行，你是天才，你一学就精　　我是屁民跟你没得比　　　　说不过人就开始骂人了　　我也不想与你说什么
　　作者：玻斯狗　回复日期：　19:24:57　
　　　　　　听说学了其中一种就能无师自通另一种……　　　　========================　　　　是啊，很相近的
　　　　作者：sai_jing　回复日期：　19:16:41　
　　　　　　是我的话肯定学西语，因为我喜欢alonso，喜欢ferrero = =　　　　-------------------　　胡安·卡洛斯·费雷罗？
　　同学....　　　　西语就算学的人越来越多,但市场还是很大的　　　　而且现在对语言人才的需求,看你学的是哪个语种是一方面,更主要的是看你学的精不精..　　　　好比英语一样,现在会英语的人很多,而且口语好的人也很多..但是英语的高端人才需求仍然很大,如英语口译..　　　　再者,我们不说到口译的程度,就是说英语口语说的很好,字正腔圆的,,绝对有不怕没饭碗..　　这样看来,小语种就更不用说了　　　　而这一切都不是关键,最关键的是个人的兴趣和喜好,一定要选一个自己喜欢的,这样才会有动力　　真的,因为学习过程中遇到瓶颈的情况很常见,而且外语的学习很提高时一个量变到质变的过程,没有太多捷径,过程枯燥..很多人坚持不下去...而如果选的是自己喜欢的话,肯定就会想得开点,更能坚持一些~~　　　　再说哈,西语主要的使用地区是西班牙和拉丁美洲(以前西班牙的殖民地),,,葡语就是葡萄牙,和以前的殖民地　　　　总的来说,,西语还是葡语,两个语种无论哪个只要学得好(至少就是口语好),市场都很大..也就是说,更多的还是看自己喜欢哪个吧~~　　　　个人意见~~~
　　西语吧
　　jyehjtvxq说的很对　　　　问题就在于字正腔圆的外语并不是一心只读圣贤书就能学好的，各个方面的投入都会超过你的想象（物质+精神），我觉得要是没在外国混几年，字正腔圆的外语不大可能　　　　其实感觉葡语的优势就是会的人少，当然有人要说用葡语的地方也少，我个人是不介意去安哥拉这样的非洲国家的，只要各方面待遇可以　　　　西语的话市场大，竞争也大，我还是很喜欢西班牙的，不过感觉待遇没葡语高。但最主要的还是拉美政局不稳啊，何况来个金融危机就打回原型了
　　葡萄牙语　　　　理由那个百度知道的说的很清楚了
　　不是业内人说不准的。如果从常识判断，西班牙经济发达，阿根廷乌拉圭等南美西语国家比我们都穷。如果你学业非常优秀，应该可以得到去西班牙的工作，南美中北美就算了。而葡萄牙虽然人均收入只有香港的水平，但是有巴西，非洲这些大市场，工作应该好找很多。另外建议你看下图话欧洲这个帖子，作者是凯迪社区的流浪欧罗巴，里面说葡萄牙人最大的好处就是没有种族歧视。
　　都不学
　　作者：8415607　回复日期：　20:01:02　
　　　　　　不是业内人说不准的。如果从常识判断，西班牙经济发达，阿根廷乌拉圭等南美西语国家比我们都穷。如果你学业非常优秀，应该可以得到去西班牙的工作，南美中北美就算了。而葡萄牙虽然人均收入只有香港的水平，但是有巴西，非洲这些大市场，工作应该好找很多。另外建议你看下图话欧洲这个帖子，作者是凯迪社区的流浪欧罗巴，里面说葡萄牙人最大的好处就是没有种族歧视。　　============================　　　　这个感觉很对啊
　　西班牙语好找工作，最起码两年前还是这样　　　　另，似乎学了一种，另一种也差不多会了　　　　不过拉丁语系的真让人头疼，学了之后发现英语真是简单啊啊啊。。。意大利语半调子默默飘过
　　葡萄牙，意大利，希腊，西班牙，所谓的欧盟猪猡四国，但是跟我们比起来，真是富裕的让人叹息啊。
　　这年头学个外语还要看就业形势　　　　二外是日语的飞过
　　就今年我们院就业情势来说绝对的葡萄牙语 　　　　
　　　　嗯，确实，只要学得精，什么语都一样，不过要学精就要吃大苦，吃不起苦的话，学粤语也精通不了。　　
　　　　作者：玻斯狗　回复日期：　19:26:30　
　　　　　　　　　　作者：sai_jing　回复日期：　19:16:41　 　　　　　　　　　　是我的话肯定学西语，因为我喜欢alonso，喜欢ferrero = =　　　　　　　　-------------------　　　　胡安·卡洛斯·费雷罗？　　　　 　　 　　=============　　对滴 九年前还挺迷恋的
　　话说我刚刚学完西班牙语，据交我们的老师说其实西语和葡语很像，几乎你会其中的一个那个大概就能听懂，而且据说我们老师去意大利玩的时候都是说西语的！
　　又不是人人都能学得精，你这话真是站着说话不腰疼　　　　　　　　工作就是投资，这一切都是需要本金的　　　　再者，同声翻译不是只学学书本就好了，如果没有合适的语言环境，要怎么学出来？　　　　　　　　这也就是之所以那么多人学英语，却缺同声翻译的原因　　　　　　　　另，你的话主观得很　　==========　　　　　　同传少,与适合的语言环境有点关系,但是更多是因为过程太苦!!!!　　　　真的能坚持下来的人绝对牛!　　　　同传的话,首先要有一定的基础,然后再开始对同传所需的技能进行近似非人的训练,并且是连续的
　　外语只会英语并且整天用英语扯淡赚钱的人默默的飘过...　　　　MD...老子就是不想学小语种...　　　　尤其TMD德语法语... 真TM不是人学的...........
　　　　　　作者：永暗银蛊　回复日期：　19:48:34　　　 　　　　jyehjtvxq说的很对　　　　　　　　问题就在于字正腔圆的外语并不是一心只读圣贤书就能学好的，各个方面的投入都会超过你的想象（物质+精神），我觉得要是没在外国混几年，字正腔圆的外语不大可能　　　　　　　　其实感觉葡语的优势就是会的人少，当然有人要说用葡语的地方也少，我个人是不介意去安哥拉这样的非洲国家的，只要各方面待遇可以　　　　　　　　西语的话市场大，竞争也大，我还是很喜欢西班牙的，不过感觉待遇没葡语高。但最主要的还是拉美政局不稳啊，何况来个金融危机就打回原型了　　　　=================　　　　相信我,不用出国你仍然可以字正腔圆~~　　　　真的~~　　　　就像英语一个翻译牛人推荐的,英语的话,推荐老友记,其实其他的也可以,看你喜欢啥~不断模仿,跟读,笔记等,绝对练就一口纯正纽约口音~~而我周围就有人实践成功,,并且不是他自我感觉的,,,是他在口译时遇到的外国人以为他是去纽约留学会来,因为他一口的纽约音~哈哈哈哈~
　　作者：大明王朝九星上将　回复日期：　20:52:28　　　 　　　　外语只会英语并且整天用英语扯淡赚钱的人默默的飘过...　　　　　　　　MD...老子就是不想学小语种...　　　　　　　　尤其TMD德语法语... 真TM不是人学的...........　　　　===============　　　　哇~~翻译?　　　　很同意!　　　　二外西语....　　　　天杀的变位!!!!!!!!!!太变态了!!!!!!法语德语更不用说了..　　　　英语真的没的弄麻烦的,,当然,过英语的,学西语还是不算太难,有相近的地方,语法也不是说难,就是太麻烦了!!!
　　　　作者：jyehjtvxq　回复日期：　20:56:41　
　　　　　　 　　　　　　　　作者：永暗银蛊　回复日期：　19:48:34　　　　　 　　　　　　jyehjtvxq说的很对　　　　　　　　　　　　问题就在于字正腔圆的外语并不是一心只读圣贤书就能学好的，各个方面的投入都会超过你的想象（物质+精神），我觉得要是没在外国混几年，字正腔圆的外语不大可能　　　　　　　　　　　　其实感觉葡语的优势就是会的人少，当然有人要说用葡语的地方也少，我个人是不介意去安哥拉这样的非洲国家的，只要各方面待遇可以　　　　　　　　　　　　西语的话市场大，竞争也大，我还是很喜欢西班牙的，不过感觉待遇没葡语高。但最主要的还是拉美政局不稳啊，何况来个金融危机就打回原型了　　　　　　　　=================　　　　　　　　相信我,不用出国你仍然可以字正腔圆~~　　　　　　　　真的~~　　　　　　　　就像英语一个翻译牛人推荐的,英语的话,推荐老友记,其实其他的也可以,看你喜欢啥~不断模仿,跟读,笔记等,绝对练就一口纯正纽约口音~~而我周围就有人实践成功,,并且不是他自我感觉的,,,是他在口译时遇到的外国人以为他是去纽约留学会来,因为他一口的纽约音~哈哈哈哈~　　　　===========================================================　　有些人对发音有天赋或者特别爱好或者特别特别努力的就能发到完全一样　　我有个朋友就是口语烂的要命，发音好的诡异。
　　哇~~翻译?　　　　　　　　很同意!　　　　　　　　二外西语....　　　　　　　　天杀的变位!!!!!!!!!!太变态了!!!!!!法语德语更不用说了..　　　　　　　　英语真的没的弄麻烦的,,当然,过英语的,学西语还是不算太难,有相近的地方,语法也不是说难,就是太麻烦了!!! 　　=======================================　　　　做酒店而已...整天和客人扯淡...早已习惯........　　　　只是特别恐惧小语种....　　　　曾经遇到过一个蒙古人...不会汉语不会英语.会蒙古语.........　　　　..............
　　作者：sai_jing　回复日期：　20:39:07　
　　作者：玻斯狗　回复日期：　19:26:30　 　　作者：sai_jing　回复日期：　19:16:41　 　　是我的话肯定学西语，因为我喜欢alonso，喜欢ferrero = =　　-------------------　　胡安·卡洛斯·费雷罗？　　=============　　对滴 九年前还挺迷恋的 　　-----------------------------　　哈哈，歪个楼握个爪，九年前他多风华正茂啊
　　在拉美学西语的飘过。。。。　　貌似现在学西语的真的是很多很多很多。。　　姐还有三年才毕业。。现在已经开始忧虑就业了。。　　葡语不了解，不发表意见。
　　Hola LZ ~
　　总的来说,,西语还是葡语,两个语种无论哪个只要学得好(至少就是口语好),市场都很大..也就是说,更多的还是看自己喜欢哪个吧~~　　==================================================　　顶这个
　　不光是就业形势啊，难易程度是能不能精通的前提啊。不能精通就更不能说就业了。　　以前也苦恼到底要学哪个。听说德语太难于是放弃，听说法语比西语难，但是掌握了法语就可以掌握西语，请问有没有专业的筒子来解释一下是不是这样？　　本来都决定下学年开始学法语了，但是看了这个贴有点飘向葡语的感觉……　　
　　德语饱和了？德语饱和了？德语饱和了？德语饱和了？德语饱和了？德语饱和了？德语饱和了？德语饱和了？
　　英、日、俄、德、法，话说哪个比较好？我想学德语来着……
　　我想说的是......本人接触的古巴人(西语),巴西人(葡语),意大利人(意语),都能面色如常的使用母语与对方对话............　　刚学西班牙语的时候看&无耻混蛋&,心里还在纳闷,为什么皮特明明假装的是意大利人,为啥子说西班牙语呢....后来才知道,人家那就是意大利语...
　　纯粹膜拜一下学语言要和经济情况挂钩……还有那个同传的，这种需要高度精神集中的工作，命都少几年。一般翻译个20分钟就得休息一次，每次翻完跟生了场大病似的，这是某同传说的。　　学语言又不是只能做翻译，当然如果你只想做翻译那就当我没说。　　如果你是对外销售但不驻外，基本不需要会小语种，欧洲中东非洲拉美都可以用英语交流。如果公司外派驻外，覆盖范围广的语言显然更有优势，去北欧的话补贴不高，消费不低，非常不划算，而且找国外公司的话还是不要太期待了，你在国内念语言的，又念不研究，难道过去了做LABOR么？
　　西语和葡语据说差别不大啊…………
　　作者：永暗银蛊　回复日期：　18:44:02　
　　　　　　作者：此亦马甲　回复日期：　18:40:01　 　　　　　　　　　　你喜欢C罗还是梅西？　　　　　　　　===========================　　　　+1　　我也见过跟着《老友记》练口语最后成大神的人= =　　　　推荐一部剧《布莱克书店》给想学伦敦口音的朋友。
　　如果你是对外销售但不驻外，基本不需要会小语种，欧洲中东非洲拉美都可以用英语交流。如果公司外派驻外，覆盖范围广的语言显然更有优势，去北欧的话补贴不高，消费不低，非常不划算，而且找国外公司的话还是不要太期待了，你在国内念语言的，又念不研究，难道过去了做LABOR么？ 　　 　　=========================================　　　　这听着怎么觉得小语种学着没用了？
　　必须是葡语啦。。我就是葡语专业的。。葡语至上。。
　　我是北京一所高校学葡语的学生　　当年报考志愿的时候想报的是西语
结果误打误撞学了葡语　　两个语言特别像
有很多人都是在学了一个的基础上学另外一个的　　其实我也有毕业后学西语的打算　　如果是为了挣钱的话
建议你学葡语　　但是如果只是在一些语言培训机构学的话
学葡语的出路大部分都是去安哥拉挣拼命钱了　　但是学西语的话
还是留国内的机会蛮大的　　楼主有什么疑问可以qq联系
注明天涯的
　　喜欢西语，喜欢ELITE!
　　如果你学的好，不管西语和葡语，都有未来　　　　但是我要提醒你，目前这个阶段，拉丁语系早没落了　　　　你仔细看看拉丁语系国家的经济现状　　　　除了法国稍微好点 意大利北部还行　　　　西班牙 葡萄牙都是欧盟拉后腿的严重角色　　　　西班牙今年会不会破产都不知道　　　　今天BBC的消息，西班牙某些地区开始抛弃欧元回Peseta了　　　　拉丁美洲？？？？ 算了吧！　　　　金砖四国里，巴西对比中国 俄罗斯 印度，是最没戏的国家　　　　　　　　如果你一定要学西语和葡语　　　　建议你学西班牙语　　　　使用频率超高 整个拉丁美洲包括加勒比海的天下　　　　甚至美国加利福利亚州 亚利桑那州 新墨西哥州基本上接近40%都会说西语　　　　西语移民非常非常多 甚至有人断言西班牙语日后会成为美国的第二官方语言　　　　P.S. 我觉得葡萄牙语很难听 　　 　　---------------------------------------------------------------------　　我恰恰认为葡语很美，而西班牙语说起来像土舌子，就是舌头短一块儿，不要误导不知情的人！
　　偶确定楼主是来搞笑涮人玩儿的……哪里有葡萄牙语啊！
　　偶确定楼主是来搞笑涮人玩儿的……哪里有葡萄牙语啊！
　　额‘还真有啊！
　　西语绝对比葡萄牙语好就业…当然，你要是想去澳门留学除外…还有，如果是男生法语也不错……
　　楼主随便学一个呗 到时候哪个更有需要再学一点就行了 反正2个语言都差不多 　　　　我的西班牙语 我是坚持不下去了。。。。太悲惨了。。。
　　可以给我朋友点建议了。　　
　　拉丁语种很有前途！
　　作者：你怎么就不喜欢我　回复日期：　07:35:35　　　回复 　　　　楼主随便学一个呗 到时候哪个更有需要再学一点就行了 反正2个语言都差不多 　　　　　　　　我的西班牙语 我是坚持不下去了。。。。太悲惨了。　　)))　　差别很大的
　　关注。。。。。。。。。。。　　
　　学精了都挺赚钱的　　　　精到同声传译的份~
　　男生学小语种都不愁工作的。。
　　LZ说话有点拽。
　　刚刚上完葡语课程，表示不是很难学。富贵险中求，楼主如果愿意去安哥拉这种环境不是太稳定的地方的话，前景还是不错的
　　@永暗银蛊 　　不是假象是真的，这两年葡语很火，抓住这个机会成就自己　　零基础葡语课程，学习三个月，出国就业年薪可达12万以上，了解一下没有损失，没准是成就你未来的一个机会。大连国际葡语文化交流中心咨询QQ
　　@sai_jing
20:39:07　　作者：玻斯狗　回复日期：　19:26:30　 　　作者：sai_jing　回复日期：　19:16:41　 　　是我的话肯定学西语，因为我喜欢alonso，喜欢f　　-----------------------------　　哎马 天涯遇知音了 我曾经也好爱好爱他 为他学了一段时间西语呢　　
　　日语　　
　　作者：玻斯狗　回复日期：　19:26:30　　作者：sai_jing　回复日期：　19:16:41　　是我的话肯定学西语，因为我喜欢alonso，喜欢ferrero = =　　-------------------　　@sai_jing 35楼
20:39　　胡安·卡洛斯·费雷罗？　　=============　　对滴 九年前还挺迷恋的　　------------------------------　　我以为你说的是阿隆索呢！！？
　　如果你学的好，不管西语和葡语，都有未来　　但是我要提醒你，目前这个阶段，拉丁语系早没落了　　你仔细看看拉丁语系国家的经济现状　　除了法国稍微好点 意大利北部还行　　西班牙 葡萄牙都是欧盟拉后腿的严重角色　　西班牙今年会不会破产都不知道　　今天BBC的消息，西班牙某些地区开始抛弃欧元回Peseta了　　拉丁美洲？？？？ 算了吧！　　金砖四国里，巴西对比中国 俄罗斯 印度，是最没戏的国家　　如果你一定要学西语和葡语　　建议你学西班牙语　　使用频率超高 整个拉丁美洲包括加勒比海的天下　　甚至美国加利福利亚州 亚利桑那州 新墨西哥州基本上接近40%都会说西语　　西语移民非常非常多 甚至有人断言西班牙语日后会成为美国的第二官方语言　　P.S. 我觉得葡萄牙语很难听　　---------------------------------------------------------------------　　@tomocha 58楼
07:06　　我恰恰认为葡语很美，而西班牙语说起来像土舌子，就是舌头短一块儿，不要误导不知情的人！　　------------------------------　　西语被称为天籁之音，比葡语，法语，意大利语好听多了，法语真心难听。
　　只要学的好，学英语也有前途，学的不好学再牛逼的小语种也没用　　
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规}