求日语翻译求职,谢谢

求翻译谢谢。。。_百度知道
提问者采纳
Rob and Lesley (罗布 和 莱斯利,东主的名字)Welcome you to a friendly family run pub
- The Boot (欢迎你来一间友善的家庭式经营的酒吧 - 靴子酒吧)free house (酒吧)18 Brinkley Road, Dullingham, Near Newmarket (地址)Beer Festival 29 April - 2 May (啤酒节, 4月29日至5月2日)always available (经常提供的)Adnams Best Bitter, Broadside & guest beers (啤酒品种:艾登斯苦味啤酒、伯德赛啤酒及贵宾啤酒)traditional pub food served Mon-Fri 12-2 (传统的酒吧食品供应时间:周一至五,中午12时至2时)Opening times: (营业时间)周一至五:早上11时至下午2时半,下午5至晚上11时周六:早上11时至晚上11时周日:中午12时至下午2时半,晚上7时至10时半~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~
提问者评价
太给力了,你的回答完美地解决了我的问题,非常感谢!
其他类似问题
为您推荐:
其他1条回答
A 篇阅读吧
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求翻译,急急急,谢谢_百度知道
求翻译,急急急,谢谢
真宗即封,访天下隐者,得杞人杨朴,上问:“有人作诗送卿不?”朴言:“臣妻有一首,云:更休落魄耽杯酒,再莫狂妄爱作诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮。”上大笑,即放回。苏轼在湖州作诗,追赴诏狱。妻子见轼出门,皆哭,轼无以语之,但顾曰:“予独不能如杨朴之妻做一诗送乎?”轼妻子不觉失笑。
提问者采纳
宋真宗皇帝刚刚获封,遍寻天下隐士,隐士杨朴被召,皇上问:有人作诗送你么? 杨朴答:我妻子作诗一首:不要再贪杯了,也不要再狂放不羁热爱作诗了,今天你被捉到官府去,这回算是把老头断送了!皇上听后大笑 随即放他回去。苏轼在湖州作诗,收诏入狱,他妻子见苏轼出门,大哭,苏轼没有说什么只是回头看说:你难道不能像杨朴妻子一样做一首诗送我么? 苏轼妻子听后不知觉笑了。
提问者评价
其他类似问题
为您推荐:
其他2条回答
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求翻译,在线等谢谢!_百度知道
求翻译,在线等谢谢!
计算机软件开发。生产经营金属薄膜按键、电子发光板、光电子器件。柔性电路板组件的生产加工(不得设置蚀板等有工业废水产生的工序)。增加:生产经营LED灯模块、LED灯、LED、FPC电路板贴片、LED背光(《建设项目环境影响审查批复》有效期限至日)。上述产品及模具的批发、进出口及相关配套业务(不涉及国营贸易管理商品,涉及配额、许可证管理及其它专项规定管理的商品,按照国家有关规定办理)。
Computer software development. Production and operation of metal films keys, electronic light boards, optoelectronic devices. Industrial wastewater processes in the production and processing of the flexible circuit board assembly (not set eclipse board). Increase: the production and operation of the LED light module, LED lights, LED FPC circuit board SMD, LED backlight (the construction project environmental impact review approval is valid until January 18, 2012). The above products and molds wholesale, import and export related business (does not involve state trading management products, involving quota and license management, and other special provisions of the management of the commodity, in accordance with relevant state regulations).
其他类似问题
为您推荐:
其他2条回答
Computer software development. Production and operation of metal film button, electronic luminescence board, optoelectronic devices. Production and processing of flexible circuit board assembly ( not etched plate with industrial wastewater generated process). Add: the production and operation of LED lamp, LED lamp, LED module, FPC circuit board patch, LED backlight ( & construction project environmental impact review approval & valid until 2012 01 months 18 days). Wholesale, import and export of the product and mold and related business (not related to the management of state-run trade goods involving quota, license management, and other special regula...
Computer software development. Production and operation of metal film button, electronic luminescence board, optoelectronic devices. Production and processing of flexible circuit board assembly ( not etched plate with industrial wastewater generated process). Add: the production and operation of LED lamp, LED lamp, LED module, FPC circuit board patch, LED backlight ( & construction project environmental impact review approval & valid until 2012 01 months 18 days). Wholesale, import and export of the product and mold and related business (not related to the management of state-run trade goods involving quota, license management, and other special regula...
老大,不要用有道或者百度直接搜出来的答案给我好吗
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁再求翻译!谢谢!_百度知道
再求翻译!谢谢!
To overthink is to consider all of the angles, the ins and outs, the politics as well as the ethics of, in our course’s case, art and life. Those two categories—art and life—cannot be overthought.
提问者采纳
过于全面的考虑,就是在考虑问题时得从所有的角度出发,包括内因外因,政治、道德因素,在我们的生活这个大课堂里,甚至生命和艺术也是考虑问题的因素。殊不知,生命和艺术这两大范畴,是不允许被想得过多的。
以上是我的翻译。顺便说一下这样翻译的理由。1、首先确定overthink的语言色彩,通览整句,从最后一句可知,overthink 是个贬义词,再者,在字典里,overthink的注释是 to spend more time thinking about something than is necessary or productive 考虑(某事)过多2.翻译的增减,增加了“殊不知”,意思就容易理解了。
欢迎有不同意见,共同探讨。
提问者评价
其他类似问题
为您推荐:
其他4条回答
反复思考是要考虑到所有的角度,内部的和外部的,政治方面以及道德方面,在我们课堂上的例子,艺术与生命。这两大类——艺术和生命——不能被反复思考。
反复思考就是要考虑到内部和外部所有的方面,有政治方面,也有道德方面,在我们课堂上说就是艺术和生活。艺术和生活这两个是不能被反复思考的。
To overthink is to consider all of the angles, the ins and outs, the politics as well as the ethics of, in our course’s case, art and life. Those two categories—art and life—cannot be overthought.反复思考就是要考虑到内部和外部所有的方面,有政治方面,也有道德方面,在我们课堂上说就是艺术和生活。艺术和生活这两个是不能被反复思考的。
考虑过多就是要从各个角度去考虑,里里外外,伦理学或者政治学,以我们的课程为例,那就是艺术与生活。这两个范畴--艺术与生活--不能思考的过于详尽。 希望可以帮到你哦,记得采纳啦。。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求翻译一句话,谢谢If you leave, for example, a bar of ice supported only at one end, they end, they unsupported end will deform under its own way due---kind of flatten out one in to get stored it deformed it._百度作业帮
求翻译一句话,谢谢If you leave, for example, a bar of ice supported only at one end, they end, they unsupported end will deform under its own way due---kind of flatten out one in to get stored it deformed it.
求翻译一句话,谢谢If you leave, for example, a bar of ice supported only at one end, they end, they unsupported end will deform under its own way due---kind of flatten out one in to get stored it deformed it.
比如,你让一根冰柱只用一端支撑所有重量,最后,不支撑重量的一段会基于它自己的方式变形---类似于一种为了平衡自身重心的压缩和变形.}

我要回帖

更多关于 要求 翻译 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信