求日语翻译求职。 убей меня исцели меня

Раэочарование Дпя того чтобы отчаяние。求翻译啊_百度知道
Раэочарование Дпя того чтобы отчаяние。求翻译啊
谢谢Раэочарование Дпя того чтобы отчаяние,就知道后面
什么失望 的。求翻译。我查了好久也查不出来,前面2段完全没有找到解释,出处
提问者采纳
民主党的失望与绝望。出处:著名文章《Как победить отчаяние и разочарование》(《如何战胜绝望和沮丧》)
提问者评价
我不懂,帮人问的,谢谢啊。
其他类似问题
其他1条回答
отчаяние后面还有什么吗。单纯按照字面翻译-失望是为了绝望。但一般чтобы 后面是要跟动词的这应该不是一个整句,最好你爸一整句话贴上才能正确翻译
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求翻译“По внешности подходит,на самом деле нет._百度作业帮
求翻译“По внешности подходит,на самом деле нет.
在外观适合,事实上,没有求翻译 保加利亚文С най-добри пожеланияза теб, =D1ветла!_百度知道
求翻译 保加利亚文С най-добри пожеланияза теб, =D1ветла!
С най-добри пожеланияза теб, =D1ветла!如题 谢谢~不要拿机器翻译的来阿
翻译成中文是----给你最好的祝愿!=D1ветла!这个不知道是什么意思С най-добри пожелания за теб
其他类似问题
保加利亚的相关知识
其他7条回答
你这不是强人所难么?!
谢谢你的帮助
这些事什么鸟语哈,是人都看不懂
最佳的(pozhelaniyara你D1vetla)就是这样了!呵呵!
这些事什么鸟语哈,是人都看不懂
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁День веселья,верь,настанет.求翻译,_百度作业帮
День веселья,верь,настанет.求翻译,
相信快乐的日子会到来
快乐的日子相信会来到的曹操翻译了一下Хулиган的歌词,求各位俄语帝指正_lube吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名:今日本吧第个签到,本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0成为超级会员,使用一键签到本月漏签0次!成为超级会员,赠送8张补签卡连续签到:天&&累计签到:天超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
关注:2,155贴子:
曹操翻译了一下Хулиган的歌词,求各位俄语帝指正收藏
一楼献给 斯 大 林
我去·····标题打错了,我想写的是草草·····``搞得和刘备演唱会那个似的······方便起见,先贴原文:ХулиганИ. Матвиенко — А. Шаганов专辑:АтасУ меня немного денег,И никто меня не любит.Я безбожник и бездельник,Хулиган, каких не будет.Он безбожник и бездельник,Хулиган, каких не будет!Эх, хулиган! Хулиган, эх!Постовые улиц центраМне вослед глядят построже,Жизнь моя не стоит цента,Оттого она дороже.Жизнь его не стоит цента,Ничего она не стоит!Эх, хулиган! Хулиган, эх!Для друзей трактирной стойкиДверь души срываю с петель!И ночные судомойкиПроявляют - э-эх! - добродетель!Я совсем, совсем пропащийПод навесом небосвода!Не умею жить иначе,Такова моя порода.Не умею жить иначе,Такова моя порода!Мы научим жить иначе,Чтоб на пользу для народа!Мы научим жить иначе,Чтоб на пользу для народа!Эх, хулиган, хулиган, эх!Эх, хулиган! Эх, хулиган!Эх, хулиган! Эх, хулиган!Эх, хулиган! Эх, хулиган!Эх, хулиган! Эх, хулиган!
我没有一点钱,也没有人爱我,我没有神明,也没有职业,小流氓啊,什么也不会。他是一个无神论者,游手好闲,小流氓,什么都不会!嘿,小流氓!小流氓,啊!游荡在街区中心,穿着一件让我看起来严肃的西装我的生活一文不值,而这显得我的西装更加昂贵。他的生活一文不值,他什么钱都没有!啊,小流氓!小流氓,啊!鄙人自己翻译了前四段,瞎翻的,没专门学过俄语。
以下是伟大的谷哥翻译的后四段,我实在受不了了把хулиган 翻译成欺负,于是改了一下。P.S.:Хулиган这个词,毫无疑问是直接转自英语的hooligan,但是到底怎么翻译呢?我觉得这个流氓不是一般意义上的流氓,有点被逼无奈的街头流浪儿的意思,希望哪位朋友给下指点。从它的铰链门 的朋友的小酒馆酒吧撕下的灵魂!和洗碗机夜间展品-高浩!-美德!我真的,真的彻底绝望了!天幕下的天空!不知道如何以不同的生活,是我的磐石。不知道如何以不同的生活,是我的磐石!我们将学习不同的生活,为了人民的利益!,我们将学习不同的生活,为了人民的利益!嘿,小流氓,小流氓啊!啊,小流氓!哦,小流氓!啊,小流氓!哦,小流氓!啊,小流氓!哦,小流氓!啊,小流氓!啊,小流氓!
英语版转翻译的?
讽刺经济不行么?
经由雨夜大神提醒,把那个没有神明改为没有信仰。后四段继续纠结
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生,贴吧更懂你。或}

我要回帖

更多关于 要求 翻译 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信