看泰国影视学泰语：《情牵两世》第一集台词学习
编辑点评：经典泰剧《情牵两世》穿越剧中的经典代表作，看到电视剧经典的台词，可是却不知道用泰语怎么写？那今天我们就来学习学习一下电视剧中的经典台词吧！一遍看电视、一遍学泰语！真不错！
泰文剧名：?????/Tawee Pope
英文剧名：Two Worlds
中文剧名：情牵两世
剧情介绍：
女主是一个富有的家庭的孩子，有一日在上班途中车子坏了，她来到一家古董店里，花钱买下了一面古董破镜子，她小就做一个梦梦见有人在深情地呼唤她的名字，她发现自己在古代的泰国
一日去朋友家时意外看见朋友的祖先一个年轻帅气的伯爵的照片，她对照片里的人一见钟情，日夜看着，有一日睡觉时触碰了镜子穿越到了古代，竟然就是照片上的那个男子，她感到很意外，原来镜子竟然能让人穿越时空，女主和男主在古时的泰国相遇并相爱了，原来，女主的出现时要拯救这个国家的。
当她到来的使命结束她犹豫在爱情和亲情之间，镜子越来越破碎，便再也不能穿越，也许去了便再也不能回来，女主想念着身在未来世界的母亲，而又深爱着那个男人，到底该如何抉择...............
????????????...???????????????????????? ????????????? ????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????
?????????????...?????????????????
参考翻译：我开玩笑，你穿成这样，跳得那么疯狂，也还是很漂亮，来观赏的一大堆正在打哈欠的男人都鼓掌呐喊，当我的女朋友走出来。
谁是你的女朋友，不要乱说！
词汇学习：
???????：开玩笑
???????：装扮
????：疯狂
???：打哈欠
?????：明亮
?????????：走出来
????????????...??????????????????????????????? ??????????????????????????????????
参考翻译：
是啊&&要是以前是整一套就好，就像一对走散的情侣，再一次的相见。
词汇学习：
??????????? 一整套
??? 一对，夫妇，情侣
????：走散
?????:消失
??????：相遇
???????? ??????? ???????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????&
&????...????????????????????????????????????????????????????
参考翻译：
我的长相、姓、学历、职位和家庭，让我没有必要去讨好谁，有很多的女人排队等着我去选，Manee不要让我头疼！
词汇学习：
??????：长相
??????? ：姓
????????：学历
???????：职位
????????：家庭
??????：必要
???：央求、讨好
???????：排队
??????：头疼
??????????? ???????????????????????????
???????...?????...??????????? ????????????????????????????? ??????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????
??????????...???????????????...???????????????????
参考翻译：
所以，过去不一定是过去
说得很对，打A，简而言之，过去景象就是能量的一种，实际上，那能量可以慢慢的转播，要是能找到一个合适的仪器接收那些能量，我们就可以看到过去的景象了，这就是时光机的简单理论。
好的仪器&&难道是镜子，镜子可以吗？
词汇学习：
??????????? 因此，所以
????：过去
???????：能量
???????：行走
???????：慢慢的
???????：仪器
??????：能够
???????：理论
?????：镜子&
暹罗之恋台词学习：
下一站说爱你经典台词学习：
想看到更多相关系列的文章，那就点来下面的链接吧！&&&&
以上内容为沪江泰语原创，转载请说明出处！
经典泰剧《情牵两世》穿越剧中的经典代表作，看到电视剧经典的台词，可是却不知道用泰语怎么写？那今天我们就来学习学习一下电视剧中的经典台词吧！一遍看电视、一遍学泰语！真不错！
http://i1./topic/台词3866.jpg有一首歌叫什么train,一个女的唱的,美剧里的插曲_美剧吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：1,082,405贴子：
有一首歌叫什么train,一个女的唱的,美剧里的插曲收藏
有一首歌叫什么train,一个女的唱的,美剧里的插曲,英文歌,女的的名字不常见,J开头好像是
我只是来看看的，这个世界还有太多的帖需要哥。哥祝楼主早日得到解答
我知道你最爱的口味，知道你最爱用的香水，却偏不知这问题的答案
不知道，给你帮忙顶
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或广播频道_新华网热门日志推荐
人人最热标签
分享这篇日志的人常去
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&
请输入手机号，完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草，体验校园广场}