Benzstraße 9 D 70771加上德国的一个地名，则“Benzstraße 9 D 70771”翻译成中文是什么意思？_百度知道
Benzstraße 9 D 70771加上德国的一个地名，则“Benzstraße 9 D 70771”翻译成中文是什么意思？
有哪位大师可以帮忙指点一下，很急，非常感谢！
提问者采纳
在德国呆过的人都知道找这个地方很简单。通过德国黄页邮编查找这个地方位于巴登符腾堡州的莱恩菲扽厄系特定恩Leinfelden-Echterdingenin Baden Württemberg你可以和你说的地名比对看看是不是Leinfelden-Echterdingen，根据欧盟要求同其他国家进行区分70771是城镇的代号。D 70771这个是邮编，Benzstra&#223，记得加分呀;e 9 这个是街道名和门牌号，D表示德国
不好意思，再问一下，Benzstraße 9
D 70771 Leinfelden-Echterdingen翻译成中文是：德国巴登—符腾堡州莱因费尔登-埃希特尔丁根市镇奔驰大街970771号吗？
70771是邮编，不是门牌号。德国巴登—符腾堡州莱因费尔登-埃希特尔丁根市镇奔驰大街9号，邮编70771
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
其他3条回答
读者根本没法通过中文的指示找到这个地方啊，整个地址栏都是不翻的，因为翻成中文平常翻译的时候地名城市以下的地名都不怎么翻，其实大部分的时候
非常感谢！
我刚才用谷歌翻译看了一下，大致的意思是“奔驰大街970771”。应该是德国的一条街道。谷歌地图上也有显示。
非常感谢！
前面的德文是奔驰大街
非常感谢！
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁Hope this email finds you well!这句话翻译成中文，比较贴切的翻译是什么？_百度知道
Hope this email finds you well!这句话翻译成中文，比较贴切的翻译是什么？
提问者采纳
大致意思说法不一。您好，出处无法考证，没有定论）. 谨以此邮件向您致以问候：It is to confirm from the receiver of the email that they are doing fine and everything is going fine with them personally and professionally they will respond to you e-mail quickly and not make the e-mailer wait for a long time. &#47Hope this email finds you well。另附某国外网友的解释（解释不一; Hope this email finds you in good health，原文为英文正式邮件的套词，但可按中文习惯进行翻译
参考资料：
英语牛人团
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他5条回答
希望您一切安好罗嗦一点就是 你给他发了邮件，唠叨了点事，发邮件件之际表达你的问候同义I hope you are fine
寒暄语直白一点，希望这封信发现你还好。就是
我希望这封邮件对你有帮助。
就是中文中常说的：“见信好！”
email的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁Ce Frumoasa E Iubirea翻译成中文_百度知道
Ce Frumoasa E Iubirea翻译成中文
提问者采纳
不要留下孤单的我
Iar eu nu sunt eu....ma stangi la piept 慢慢将我拥入怀中 Imi spui ca nu., 每一分每一秒都涂成了玫瑰色
Tre&#39,sunt nimeni.，我也将无法存在
De fapt。! 当你用纯洁的微笑爱抚我时 Ce frumoasa e iubirea 爱情多美呀 Cand tot ce spui devine adevarat: Ce frumoasa e iubirea .,fara tine,fara tine.: Ce frumoasa e iubirea 爱情多美呀 Cand ma alinti cu zambetul tau curat，我也将不再存在 Refren.，以后再接着翻.事实上. 而我已不是我 Dsa recunosc.. 不要留下孤单的我 Iar eu nu sunt eu！
Cand ma alinti cu zambetul tau curat. 没有你! 当你的话语成真时 (bis)
Ma cuprinzi incet! 当你用纯洁的微笑爱抚我时 Ce frumoasa e iubirea 爱情多美呀 Cand tot ce spui devine adevarat，
Si nu vreau sa ma lasi fara tine.,iti apartine.n-ai sa pleci prea curand! 也许你只是书中的虚幻 Ma tem uneori ca ai sa pleci 有时担心你会离去 Si nu vreau sa ma lasi fara tine.. 只有你了解真正的我 Ma tem uneori ca ai sa pleci 有时候我担心你将离去.!当你说的话成真的那一刻
(今天先到这里吧...，这属于你 Si nici macar eu nu ma cunosc 我已无法认识自己 Asa cum ma stii pe mine.: Ce frumoasa e iubirea 爱情多美呀 Cand ma alinti cu zambetul tau curat.。呵呵)
Ficare clipa trecuta-n alb 白日里度过的每一刻
A insemna ca tu esti departe 告诉你已走远 Uneori ma intreb daca esti real 有时候我问自己你是否真的存在 Sau inchipuit din printr-o carte. 我必须得承认.而我已不是我，爱情多美呀.。.，没有你。不要马上立开我 (bis)
Refren,sunt nimeni. 对我说不! 当你用纯洁的微笑爱抚我时 Ce frumoasa e iubirea 爱情多美呀 Cand tot ce spui devine adevaratCe frumoasa e iubirea 爱情多美丽
Fiecare clipa pictata-n roz
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁(2/2)e is like the pure light of moon upon my mind.把英文翻译成中文_百度知道
(2/2)e is like the pure light of moon upon my mind.把英文翻译成中文
我有更好的答案
他就像月亮纯净的光芒照进了我的心底
这是魔兽中痴情的蛋蛋对泰奶说的痴情的话。原文是： It is your voice ，After all this ages spent in darkness , your voice is like the pure light of moon upon my mind。那是你的声音，在度过那无尽黑暗的日子后，你的声音就像纯洁的月光倾洒在我的心头。在wow中伊利丹被推倒后会掉落一个物品，泰兰德的记忆。可见蛋蛋是有多痴情，只可惜泰奶喜欢成熟的男人，貌似对蛋蛋追求恶魔的力量有些恐惧。但是我猜蛋蛋对力量追求，是为了证明自己并不比自己的哥哥差，想藉此获得泰奶芳心，唉！只可惜造物弄人啊！PS：在war中最喜欢的两个角色是蛋蛋和阿尔萨斯。喜欢蛋蛋的痴情，喜欢阿尔萨斯的执着于叛逆
她在我心里就仿佛纯洁的月光
Tydrande ？ It is your voice ，After all this ages spent in darkness , your voice is like the pure light of moon upon my mind.泰兰德，是你么？是的，那一定是你的声音，我在黑暗中度过了无数的岁月，最终你的声音犹如一轮皎洁的月光刺破黑暗，映入我心
其他类似问题
为您推荐：
英文翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}