没人了解我 英语怎么翻译?_百度作业帮
没人了解我 英语怎么翻译?
没人了解我 英语怎么翻译?
no one really knows me.
Nobody understand me
地道点就说 I don't have any soulmate(志同道合的人)！
Nobody knows me.这样就很地道了。
Nobody knows/comprehends/ understands me!
Nobody understands me./ Nobody comprehends what I'm thinking about.
No one understands me.
您可能关注的推广回答者：没人在乎英文怎么说
没人在乎英文怎么说
09-11-08 &匿名提问 发布
请登录后再发表评论!
Nobody  doesn't  care !
请登录后再发表评论!
forget itdon't carenobody cares about it
请登录后再发表评论!
No one cares
请登录后再发表评论!为什么没人翻译下fish的中文歌词〒_〒我好想知道啊！_backnumber吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：2,496贴子：
为什么没人翻译下fish的中文歌词〒_〒我好想知道啊！收藏
好听 但不知道在唱啥 找度娘一问 发现没有小伙伴有这需求-_-#
待我研究一下再发上来~
[音为字幕组]MUSIC STATION 14.01.31 全场版チョコレート/家入レオLOVEマシ－ン(updated)What is LOVE?/モーニング娘。'14ずっと feat. HAN-KUN & TEE/SPICY CHOCOLATEキング オブ 男！/関ジャニ∞君の隣/aikofish/back number视频来自：这个视频里应该是有歌词的字幕的back number在最后，稍微拉下进度条就有了
私のスカートが青く揺れている青涩地摇摆着我的短裙（视频里翻译是蓝色的裙子，个人感觉这个更对）终わりの言叶に怯えているのね对于分手时候的话，还是害怕着あなたの话では在你的话中悪いのは自分で决して私じゃないとか错的是你而不是我之类的じゃあどうしてなの那又是为什么呀 あの子みたいに笑えれば如果像她一样笑的话 あの子みたいに泣けたなら像她一样哭的话
甘え上手になれてたら像她那么会撒娇的话今もそばにいられたの?现在你就可以在我身边了吗 *さよなら 再见了 まだ私を呼ぶ声が 头の中をまわるまわる 脑海里仍在呼喊我的声音不停地回放着
さよなら 再见了 ねぇまだ间に合うから 其实还可以来得及呀 私の震える肩を抱きしめてよ 把我颤抖的肩膀抱住啊
頼りない星と远すぎるネオンが 不可靠近的繁星还有远处的霓虹灯 出来の悪い物语の终わりを彩る 点缀着这个刚刚完结的不完美故事的结局
あなたの好きな色をした　スカートを揺らしながら 一边摇晃着为你穿上你喜欢颜色的裙子 あの日みたいに笑えても　もうそばにいられない 即使像那天一样笑着你也已经回不来
まだ私を呼ぶ声が
头の中をまわるまわる *さよなら
ねぇまだ间に合うから
私の震える肩を抱きしめてよ *さよなら
あなたは见上げている
私はそれを见つめてる *さよなら
一度だけつぶやいて
仅仅最后一次嘟囔着
続きは心の中に闭まっておくの
然后就是是早就关在心里的
あなたがここに帰って来ますように
希望你能够回到这里的愿望
渣翻求指点
叔每次都是超级紧张然后和冷静的鼓手和bass手形成鲜明对比。
fish私のスカートが青く揺れている我的连衣裙摇着一片蓝终わりの言叶に怯えているのね胆怯着结束的话语呢あなたの话では你说过的悪いのは自分で决して私じゃないとか不好的是你 绝不是我じゃあどうしてなの那为什么呢あの子みたいに笑えば如果我能像那个女孩那样微笑あの子みたいに泣けたなら如果我能像那个女孩那样哭泣甘え上手になれてたら像她那样擅长撒娇今はそばにいられたの？现在也可以在你身边了吧？さよなら再见まだ私を呼ぶ声が还在呼唤着我的声音头の中でまわるまわる在我的脑海中回荡又回荡さよなら再见ねぇまだ间に合うから哎，还来得及呢私の震える肩を抱きしめてよ抱住我颤抖的肩膀吧頼りない星と远すぎるネオンが不能依赖的星星和太远的霓虹灯出来の悪い物语の终わりを彩る给不好的故事的结局上色あなたの好きな色をした　スカートを揺れしながら摇着你喜欢颜色的连衣裙あの日みたいに笑えても　もうそばにいられない就算像那天一样笑着 也已经不在身边さよなら再见まだ私を呼ぶ声が还在呼唤我的声音头の中でまわるまわる在我的脑海中回荡又回荡さよなら再见ねぇまだ间に合うから哎，还来得及呢私の震える肩を抱きしめてよ抱住我颤抖的肩膀吧さよなら再见あなたは见上げている你在仰望私はそれを见つめてる我在凝视着你的仰望さよなら再见一度だけつぶやいて低语一次続きは心の中に闭まっておくの剩下的我都会保存在心里あなたがここに帰って来ますように为了你能回到这里
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或怎么没人找我 英文怎么说_百度作业帮
怎么没人找我 英文怎么说
怎么没人找我 英文怎么说
How come nobody looked for me?既然如此说就指的是之前的时间段,必须用过去时表达.
why no one looking for me
Why did nobody ask me?
Why did nobody ask for me?
why nobody look for me?
您可能关注的推广回答者：}