麻烦各位英语高手帮我翻译一下这段英文,跪求!如果译得好,一定高分悬赏!谢谢!Except at rare interval这篇文章是出自John Didion节选的一段,其中Santa Ana 是美国加州的一种干热焚风（热风）!求翻译I recall being told, when I fir_百度作业帮
麻烦各位英语高手帮我翻译一下这段英文,跪求!如果译得好,一定高分悬赏!谢谢!Except at rare interval这篇文章是出自John Didion节选的一段,其中Santa Ana 是美国加州的一种干热焚风（热风）!求翻译I recall being told, when I fir
这篇文章是出自John Didion节选的一段,其中Santa Ana 是美国加州的一种干热焚风（热风）!求翻译I recall being told, when I first moved to Los Angeles and was living on an isolated beach, that the Indians would throw themselves into the sea when the bad wind blew. I could see why. The Pacific turned ominously glossy during a Santa Ana period, and one woke in the night troubled not only by the peacocks screaming in the olive trees but by the eerie absence of surf. The heat was surreal. The sky had a yellow cast, the kind of light sometimes called “earthquake weather.” My only neighbor would not come out of her house for days, and there were no lights at night, and her husband roamed the place with a machete. One day he would tell me that he had heard a trespasser, the next a rattlesnake.
有人告诉我记得,当我刚搬到洛杉矶,是一个孤立的海滩上,即生活的印度人会投海自己当风吹坏.我能明白.太平洋变成一个不祥的光泽在圣安娜时期,一个不仅在橄榄树尖叫孔雀,而是由缺乏困扰的冲浪可怕的夜晚醒来.超现实的热量.天空有一个黄色的投,光明有时也被称为“地震的天气.”我唯一的邻居不来,她连续几天出门,并有在晚上没有灯光,和她的丈夫用弯刀漫游的地方.有一天,他会告诉我,他听到一个闯入者,下一条响尾蛇.如果打印就不用文字方向了，行数选一行就可以），插入-表格（列数自己添加你可以用WORD表格自己制作，希望能帮到你，想打字改一下页面布局里的文字方向就可以
已发，不知道要几格，做了三页，看哪个合适用哪个吧
猜你感兴趣
服务声明： 信息来源于互联网，不保证内容的可靠性、真实性及准确性，仅供参考，版权归原作者所有！Copyright &
.&&闽ICP备号&&&
Powered by英语四级各部分分值08年12月份的英语四级考试各部分分值是多少?譬如:一.听力:249分 1.听对话:**分2.听写填空:**分......麻烦各位说一下,谢谢_百度作业帮
英语四级各部分分值08年12月份的英语四级考试各部分分值是多少?譬如:一.听力:249分 1.听对话:**分2.听写填空:**分......麻烦各位说一下,谢谢
08年12月份的英语四级考试各部分分值是多少?譬如:一.听力:249分 1.听对话:**分2.听写填空:**分......麻烦各位说一下,谢谢
听力（35%）、阅读（35%）、完型填空或改错（10%）、作文和翻译（20%）。各单项报道分的满分分别为：听力249分，阅读249分，完型填空或改错70分，作文142分。各单项分相加之和等于总分（710分）。关于听力听力选择题都是1分一个，共25分；后面篇章理解，前面八个空0.5分一个，共4分，后面3个句子，2分一个，共6分，这样加起来一共35分。因为总分改为710,...
一、写作和翻译(含写作和翻译)(占20%)，满分为142分； 二、阅读理解(含快速阅读理解,15选10和仔细阅读理解)(占35%)，满分为249分； 三、听力(含Part 3,包括长、短对话听力理解和短文听力理解与听写)(占35%)，满分为249分； 四、综合填空(含Part 5,包括完型或者改错)(占10%)，满分为70分...
四级资料论坛里应该有的
/forum-12-1.html
听力710乘以0.35 阅读710乘以0.35写作和翻译710乘以0.2 综合是710成0.1求助：酒店回复的邮件，不明白，麻烦各位帮我看一下，谢谢！
我发邮件向酒店确认预订，酒店很好，都给我回复了，但是我看不明白哦，麻烦帮我看一下，谢谢啦~~~皇家游艇：Warmest greetings from The Royal Phuket Yacht Club. Please to inform you thatno have attachment file herewith kindly please advise one again please.Should you need further assistance, or more information, please do not hesitate to contact me at all time. Thank you very much for your kind attention.Best Regards,avista：Please to confirmed your booking under hotel reservation no.23603Should have any information or assistance please let me know.Best regards,拼途网友回复：Please to inform you thatno have attachment file herewith kindly please advise one again please.Please to confirmed your booking under hotel reservation no.23603主要是这两句没懂拼途网友回复：你是不是要给他一个附件，但是你没给，酒店说，你再发她一次，吧附件附上。另请确认预订的编号，是不是23603拼途网友回复：第一句好像是说没有粘贴附件，楼主之前给他们发过信，信里需要贴附件？第二句似乎是说确认了你的预定号是23603.我感觉写的都挺烂的，尤其是第一句。。。拼途网友回复：直接在百度上搜“百度翻译”，选“英-中”，黏贴你需要翻译的内容，直接出来的。拼途网友回复：4楼同学说的对～
如题。好像第一封说是没找到我的预订信息,后来第二封又说有,是这样的吗?我外语不好,用有道翻译的也不是很准确,还烦请外语好的朋友给看一下,谢谢了。两封邮件如下:第一封:DearHuiNingDing,Thankyouforyouremail.Wearesorrythatwecouldnotfindyourreservationondetailsbelow.Pleasekindlyattachthehotelvoucherforourreference,thenwewillrecheckinthesystemagain.Shouldyourequireanyassistancepleasedonothesitatetocontactus.第二封:DearHuiNingDing,Pleaseignoremyemailbelowaswejustfoundyourreservation.Forthepayment,pleasecontactyourtravelagentthatyoubookedtheroomwith.Inthemeantime,pleasefindthehotelconfirmationletterasattached.WearelookingforwardtowelcomingyoutoAngsanaLagunaPhuket.Shouldyourequireanyassistancepleasedonothesitatetocontactus.Regards,后面还有两个附件。还有弱弱的问一句,我的名字是DingHuining这倒着写名字是外国人的习惯吧?到时不会不让我住吧?(这个问题有点小白,大家不要笑我。)||是的。找到预定信息了。附件是酒店确认信?名字国外习惯是姓在后的。名字和护照上对应就可以了。||回复2#arlenxu嗯,是的,只不过酒店发给我的确认号跟携程给我的不一样,我入住的时候要给酒店看哪个?||回复3#dhdn621错了,不是携程,是飞票||回复3#dhdn621携程之类订的有携程自己的订单号吧,既然酒店邮件内确认了你的预订,以酒店的为准较为妥当;或者再回邮给酒店问问。两份预订资料都打印带上肯定有份对的||都有附件,那恭喜了,呵呵||回复3#dhdn621正常是以酒店自己的预定系统为准的,只要酒店的确认信就可以了。当然不放心的话,代理的也打印下,也就多费一张纸。
最终定了这家hostel,但是还是看不懂巴黎的地图,各位指点一下了,这家hostel的地点怎么样?适不适合出游?治安如何?1,rueBorromée,Paris,75015,France谢谢大家了,还有就是,从这个地方去PairsNord火车站方便吗?因为一早要赶从ParisNord到布鲁塞尔的火车,所以比较关心这个问题,谢谢!:-o||这个区是治安比较好的区,只要靠近地铁,都方便出游不过去parisnord就远一些了,但地铁应该差不多半小时也能过去再次提示:地图查询
我们订了19号从深圳飞亚庇的机票,26号早9点多返回22号从亚庇去斗湖现在的问题是我们是不是要25号就必须到亚庇呀,要不26号早是的飞机来不及呀这样25号晚上,我们找一个便宜点的酒店,过一夜才行真的麻烦不知道怎么安排行程,我们从亚庇到斗争湖的机票还没有订呢,谢谢了,||我的时间路线和你的差不多,不过我要到10月才去,你回来后方便给个你的行程吗?||亚庇机场旁边有一家皇冠酒店一晚33刀在agoda上可以订还包接送机!!亚庇机场旁边有三家类似的酒店...||谢谢亲,好多都还没订呢,真是麻烦,||好等我回来就发给你,呵呵,
DearJing,Thankyouverymuchforyoure-mail.Wearepleasedtoconfirmyourbookingwithreferenceno:RRXXXXXXX.Meanwhile,ifthereisanythingwecandotofurtherassistsyouwith,pleasedofeelfreetocontactusatanytime.BestRegards,Ms.KanjanaK.他们回复的邮件意思是不是说没有预定啊,英文好的帮忙看看!||confirmyourbooking意思就是确认你的预定啦预定号:RR1302149||不是说confirm了么?确认了啊||回复2#想想就烦恩,知道了!谢谢||回复3#arlenxu百度翻译害死人啊!翻译出来时没有预定,吓人哦现在用有道的又试了一遍,还是有道靠谱点啊||回复5#zhangjingxo这样浅显的句子都能翻译成没预定的话,也太奇葩了。。。||亲爱的Jing,感谢您发来的邮件。我们很高兴确认您的预订,该预订的编号为:RR1302149同时,如果您有任何更多需要我们帮助的地方,请随时和我们联系。顺颂商祺。KanjanaK.女士||回复6#arlenxu哎。。
下面是回复的邮件,对方需要信用卡做担保,其中信用卡的Securitycode是指卡上哪里的号码?这样通过酒店邮件订房安全么?信用卡信息全部给他们了哦。求解答,谢谢。Dearsirmadam,Pleasenotethatyourbookingconditionrequireacreditcardguarantee,noshowandcancellationreceviedlaterthan6pmonedaypriorarrivalwillcharge1night.However,Pleasekindlyadvideacreditcardnumber,expiredateandcardholdernametoguaranteethisreservation.CreditCardFormCreditcardholder’sname:Creditcardnumber:CreditcardTypeVisaMasterAmexDinersJCB:Expireddate:Securitycode:Donothesitatetocontactusforanyfurtherassistanceandwelookforwardtowelcomeyou.Bestregards,|ReservationOfficer|NovotelBangkokPlatinum|Office:6thfl,220PetchaburiRd,Ratchatewee,Bangkok10400Thailand|Tel:+|Email:H7272-|背面有7位数,前4位是卡号的最后4位,剩下的三位是securitycode||一般国外的信用卡背面签字的地方有7位数字,其中后3位与前4位是分开的,后三位就是Securitycode。对方商家可以根据你提供的Creditcardnumber、Expireddate及Securitycode在当地的Eftpos机上直接扣掉你的费用。你查账时就可以发现你的款项被扣去了,即使你预定了又取消了也会被收取费用。这样通过酒店邮件订房安全吗?一般在国外都是这样预定的,应该是安全的。如果商家没有按照合同规定收费,比如该收100元,却收了你500元,你可以与你的银行讲明情况,银行可以出面干预的。商家为了商业信誉一定不敢乱收费的。||我也很担心这个问题,不知道是不是因为在天朝被整怕了。我预定的,现在已经1W多元刷过去了,也是提供所有信息的方式。打电话给银行,给我一个值得深思的答复,大意是“使用密码支付是天朝的特色,离开天朝的确不需要密码的。”那如果出问题怎么办呢?答复“会通知银行相关部门的”潜台词就是自己承担损失。后面经过我研究发现稍微可以放心的方法是,调低信用卡当月的使用额度(不是信用额度),这样如果出现万一可以适当减少损失。各位还有好法子的话,可以说说。||谢谢,有数了。麻烦大家帮我翻译一段文字论文摘要用，采纳分值多多（请不要使用翻译软件，语法错误太多）谢谢！！_百度知道
麻烦大家帮我翻译一段文字论文摘要用，采纳分值多多（请不要使用翻译软件，语法错误太多）谢谢！！
以及包装盒型上的变化：香薰；包装设计，而且色彩单一，拟定品牌为“沁雅”香薰是在人们生活水平日益提高的情况下出现的产物，并在盒型及图案排版上有区别。“沁雅”香薰包装设计运用不同的花卉图案以及清新的色彩搭配区别于市面上大部分的香薰包装，而目前市场上的香薰包装缺乏新颖的包装形式。关键词。本次设计为香薰品牌包装设计，产品定位在中高档包装设计，对“沁雅”香薰这一品牌进行包装设计论述，立足于包装设计中的色彩与图案的运用为切入点，按照香型的不同分为几个系列，不同的香型有不同的疗效，体现一个清新生活的理念，设计产品中有不同的香型香薰，因此人们的购买欲大大下降
提问者采纳
Packaging design. &seeps&quot, so people can dramatically redu fragrance packaging design using different flower design and pure and fresh colour is tie-in differs from most fragrance pacseeps&quot: aroma, and the changes life level is increasing day by day under the condition of the product, product positioning in high-grade packaging design.Key words, to brand as the &quot. This design for the fragrance brand packaging design, and the difference on box tySeeps&quot, and colour is single, divided into several series according to the scent, and the aroma of packaging on the market at present the lack of novel packing form, the curative effect of different flavor types have different, the &, design products have different aromatherapy scent, is a pure and fresh life concept, based on the packaging design of the use of colour and design as th aromatherapy this brand in packaging designAroma is in people&#39
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
All the packaging designing will be a in high- as case study. Qinya by using unique packaging designing and
clean color matching, the stereotypical packaging and
monotonous color have greatly weakened the purchasing desire from ;Qinya&quot,and changable packaging shapes, by which it can be sorted into diferent series and distinguished in package shape and pattern typography, decribes the designing ideas of &quot, differs from the other aromatherapy brands. aromatherapy is in different kinds with differnt functions, the thesis. Taking the aromatherapy brand &quotaromatherapy gradually comes to the stage with the improvement of people'Qinya&quot, based on the use of color, and represents an idea of a simple living style, pattern. In the market however
Rising living standards have boosted appearance of aromatherapy.While in the market,the package of aromatherapy now is lack of new designs and the colour is single, so people's desire for aromatherapy drops greatly. This is package design for fragrance brands. The brand we studied out named “Qinya”.It based on colour of design, the use of pattern and variety of package box to discuss the design of package.
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}