1、泰语翻译，图中最后一句回复的泰语是什么意思？ 2还有帮我翻译一句中文成英文，中文为“不好意思，_百度知道
提问者采纳
รนอ์่ิอีดวัยงาวส&#;่ัสเิะา่คดัสส
晚安รวะนชรัาเ่ืก女人说
上衣范例ร้ีส์ต&#3588
提问者评价
太给力了，你的回答完美的解决了我的问题！
其他类似问题
泰语翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁职位要求：
1、口齿流利，语言流畅。
2、主修德语，有两年以上专职或三年以上兼职翻译的工作经验；
3、行业技术专家，有参加大型翻译项目的经历；
4、具有扎实的语言功底，能够在时间紧和工作量大的情况下保持对文字的敏感，发现译稿中不恰当的地方；
5、有相关国外工作生活经历或具有专业硕士以上学历者，可优先考虑；
6、诚信守时，服务理念强，有高度的敬业精神和团队合作能力；
有意者请与我们联系！
联系我们时，请说明是在百才招聘网看到的，谢谢！
HR在线 / 联系我
求职提醒：
政府规定，招工禁收抵押金及任何费用，敬请留意！如有类似情况可向
翻译语种：
汉语翻译成英语，英语翻译成汉语，汉语翻译成俄语，俄语翻译成汉语，汉语翻译成日语，日语翻译成汉语，汉语翻译成法语，法语翻译成汉语，汉语翻译成德语，德语翻译成汉语，汉语翻译成韩语，韩语翻译成汉语，汉语翻译成意大利语，意大利语翻译成汉语，汉语翻译成西班牙语，西班牙翻译成汉语，汉语翻译成葡萄牙语，葡萄牙语翻译成汉语，汉语翻译成阿拉伯语，阿拉伯语翻译成汉语，汉语翻译成荷兰语，荷兰语翻译成汉语，汉语翻译成泰语，泰语翻译成汉语，汉语翻译成蒙古语，蒙古语翻译成汉语，汉语翻译成印度语，印度语翻译成汉语，汉语翻译成波兰语，波兰语翻译成汉语，汉语翻译成印尼语，印尼语翻译成汉语，汉语翻译成土耳其语，土耳其语翻译成汉语，汉语翻译成芬兰语，芬兰语翻译成汉语，汉语翻译成马来西亚语，马来西亚语翻译成汉语等
翻译领域：
IT翻译，翻译，电脑技术文书翻译，游戏翻译 生态翻译、化工翻译、地质翻译、机械翻译、石油翻译、汽车翻译、钢材翻译、机械翻译、影视剧本翻译、有关农业的翻译、翻译、投资翻译、翻译、电信翻译、IT翻译，计算机翻译，电脑技术文书翻译，游戏翻译工程标书翻译 项目建议书翻译 设备标书翻译 政府采购标书翻译 轨道工程标书翻译 铁路建设标书翻译 公路建设标书翻译 桥梁隧道标书翻译 装饰工程标书翻译 房屋标书翻译 石油标书翻译 天然气工程标书翻译 化工工业标书翻译 机程标书翻译 建筑标书翻译 建筑工程翻译，铁路工程翻译，道路工程翻译，土程翻译，水利工程翻译，体育场馆建设翻译，环境工程建设翻译，机场工程建设翻译，公路建筑业翻译，隧道桥梁建筑业翻译，电站建筑业翻译，码头建筑业翻译、民用建筑工程翻译、游乐场馆建设翻译、地下民防工程翻译、标书翻译（投标书翻译/招标书翻译）、建筑合同翻译、建筑图纸翻译、建筑书籍翻译、 建筑论文翻译、设备说明书翻译。
联系我们时，请说明是在百才招聘网看到的，谢谢！
微信找工作，非常快，非常方便
在微信上搜索微信公众号“百才招聘网”，或者添加baicai-com
&打开微信扫一扫
打开微信 "扫一扫"
微信也能刷新简历
注册百才招聘，提供海量职位，快速找到适合你的工作
微信扫一扫随地刷简历　　@栗咩咩 　　哪有，有个英国人的段子，前面嘲讽了一大段拉丁文是天书，最后一句说和中文比起来，拉丁文真是简单易懂
　　回复第57楼，@Ilovepeachpie　　我觉得粤语比中文难。。。今天中午才和一些香港朋友吃饭，一个谢谢就学了很久很久，还是说的很不好。。。 　　字母语系国家的人觉得中文难纯粹是因为他们不能理解我们的语言体系，还有我们没有时态和很清晰的语法结构。中国字对于他们来说就是一幅幅图画。还有他们没有声调。。。声调这个其实超难掌握的，粤语的声调在我看来就很难很难。。。　　--------------------------　　。。。。。。。。。。。方言就不要说了。。　　
　　看完了整个帖子，涨了不少姿势！猛虎落地式膜拜回帖的大神们！　　楼主也算是抛砖引玉了！
　　@十四号房的蓝朋友 38楼
05:16:37　　英语难？说这话的人智障吧？英语为什么是全球通用的语言？因为其他任何一种语言都比英语难。西班牙语 法语这些都是有阴性阳性的，西班牙语卷前面的大舌头，法语卷后面的小舌头。　　表示感觉确实韩文要比日文难一点，我两种都学过，韩文中途放弃了，因为真的不简单啊。中国人会觉得日文简单，应该是因为里面有认识的字吧。。。日文现在也是半调子，看日漫稍微能听懂一半了，不过感觉好像越学越难了。TnT　　-----------------------------　　我以前学日语的时候班上有个韩国留学生 她说日语好简单 感觉语法和她母语几乎一样　　也不知道是出于礼貌还是什么 她表示中文很难
　　中文确实很难学啊，尤其是古文
　　回复第62楼，@qzsmrxx111　　@栗咩咩 1楼
02:20:31 　　每个国家的语言都很难学啊，怎么可能有难学和好学这种荒谬的判断呢？ 　　----------------------------- 　　@西城区后海 21楼
03:42:36 　　中文真的很难学， 　　----------------------------- 　　@小白小猪是朋友 58楼
08:50:49 　　我好容易才看明白 我好不容易才看明白 　　呵呵 　　HSK一个题目是这样的 　　A:你的牙真漂亮 　　B：假的！ 　　A：真的假的？ 　　B：真的 　　请问B的牙齿是真的还是假的？ 　　----------------------------- 　　天啊，这题放脑里想下感觉好混乱，要疯的感觉　　--------------------------　　假的。哈哈哈哈好好玩　　
　　这好玩的话题，让我想起了悲伤的现代汉语 。。作为汉语言文学专业的学生，我觉得语言学概要、现代汉语和古代汉语有点难，对于歪果仁。。。。难以想象！　　
　　中文是很难啊！尼玛，我都学了二十年了，高考语文才刚及格。谁敢说不难！　　
　　前同事意大利人，会英意德西，也在学汉语，感想是，如果说语法的话，汉语的语法好简单，德语的最难（他学的五种里），但是实际应用加含义的话，汉语很难
　　为什么英语国家的人觉得中文难 而我们却不能说英文难？原因不都一样吗 不同的语言体系　　
　　韩文字型结构。。。。。　　
　　回复第53楼，@孩子一枚　　楼主小学刚毕业吗？书没好好读就出来丢人现眼你家里人造吗？ 　　你踩点别的不好 踩中文。药店碧莲好吗？　　--------------------------　　哈哈哈，就像药店碧莲这个，歪果仁绝对是不懂的吧。。。或者说即便懂了这个，长亭外，古道边，芳草天(不要碧连)这个梗也没办法懂吧。这中文还不难学，光是古诗词都够他们背十年了　　
　　回复第73楼，@WSdeoubasang　　额，首先会一个语言得听读写都完全流利才算会吧。。。只能说中文的不算把。。。 　　然后。。。日文和韩文跟中文都比较像吧。。。算是一个语系的 　　韩文是拼音系的但是韩文有好多单词跟东北口语发音相似，多念念就懂一些了吧。。。 　　所以还是中文难哈哈，要不然为什么国外那么多纯中国人但是不会中文呢？　　--------------------------　　我感觉韩语发音跟粤语比较像。。。为啥。。。。　　
　　外国人觉得拉丁语、阿拉伯语和中文都是异世界语言
　　英文只有升调降调，汉语有四声调，发音方式完全不同。至于汉字，那么多长得像一家子，己、已、巳这样的，外国人很容易崩溃的！
　　西语普遍发音难
然后是变形
韩语日语相对简单一点
虽然越学越难 但是如果用功一点努力一点
也就记住了
但是主要是因为觉得陌生
还有发音奇怪　　但是别的语言基本都没有中文字母四个声调的发音，没有中文每一个字都具有的含义，不同的字组成起来又会含有的意义。　　←_←楼主可懂？　　
　　@纳豆不喜欢吃纳豆
12:44　　@九重阳台落满天 138楼
12:23:43 　　1. 冬天：能穿多少穿多少； 夏天：能穿多少穿多少。 　　2. 剩女产生的原因有两个，一是谁都看不上，二是...　　-----------------------------　　第三条的意思是:如果你到了，我没有到，你站在那里等我;如果我到了，你还没有到，就等着我修理你吧(要是你比我来的晚，你就死定了)　　
　　@壳里的小蜗牛
06:40:17　　要是难得话，为啥我们小学就开始学了？不放到我们智力在成熟点再学？　　-----------------------------　　@实元泽 49楼
07:29:37　　钢琴 小提琴 绘画 舞蹈 体操神马的应该都不难学，要是难的话，为啥有些三四岁就开始学了？不放到智力再成熟点再学 ：D　　-----------------------------　　智商着急　不学要用得嘛～～～等到十几岁再学？？
　　@栗咩咩 97楼
11:21:00　　@十四号房的蓝朋友
05:16:00　　英语难？说这话的人智障吧？英语为什么是全球通用的语言？因为其他任何一种语言都比英语难。西班牙语 法语这些都是有阴性阳性的，西班牙语卷前面的大舌头，法语卷后面的小舌头。　　表示感觉确实韩文要比日文难一点，我两种都学过，韩文中途放弃了，因为真的不简单啊。中国人会觉得日文简单，应该是因为里面有认识的字吧。。。日文现在也是半调子，看日漫稍微能听懂一......　　-----------------------------　　西语弹小舌是关键吧？？　　日语你觉得越学越难是因为你没学好　只要不学古文还是很简单的　日文古文音变很现在南辕北辙　你学好了日文韩语应该很快入门的　韩语取消汉字真是无语　韩国人狭隘以及自私的去汉化直接导致多次工程施工事故　就是因为文件发音和意思不能分辨　跟中文如果拼音化的弊端一样
　　@dingxiaoye11 81楼
10:38:57　　真的很难啊　　平仄，4个声调，多音字，通假字- -简直要老命　　而且上次看微博说英文基本字母26个，日语五十几，中国八万多基本字啊- -　　-----------------------------　　不能这样比　比较标准都不一样　　英文字母对应２６个　日语不到５０个　中文要这样比的话应该算拼音有几个　··ＯＲＺ
　　马克　　
　　我的关注点在于　马丹　明明该叫朝鲜语　南韩人要改成韩国语！！
　　中文最大的难点在于它不是音标语言，比如英语会说基本上可以凑合写凑合看，但中文会说和会看会写是两码事。汉字不是拼音文字，哪怕很多外国人说的很溜，你让他读报看书他很有可能看不懂几个字，最多能看懂不少拼音字母。哪怕是资深的汉学家，想读懂一本哪怕浅显的中文书都不是件容易的事，但能看懂英文书的中国人就太多了。
　　回复第73楼，
@WSdeoubasang　　额，首先会一个语言得听读写都完全流利才算会吧。。。只能说中文的不算把。。。　　然后。。。日文和韩文跟中文都比较像吧。。。算是一个语系的　　韩文是拼音系的但是韩文有好多单词跟东北口语发音相似，多念念就懂一些了吧。。。　　所以还是中文难哈哈，要不然为什么国外那么多纯中国人但是不会中文呢？　　--------------------------　　@不讲理的神烦 913楼
19:15:39　　我感觉韩语发音跟粤语比较像。。。为啥。。。。　　-----------------------------　　因为日本语和朝鲜语受汉语影响巨大大家都造　（ＰＳ朝鲜语你现在看着都是韩文那个样子　是因为棒子非要去汉化　其实发音还是汉字词发音的　　韩语和日语有很多发音时一模一样的）　　但是具体怎么影响的呢　就有吴音　汉音　唐音（宋音）　吴音就是模仿江南甚至南方一带的发音　汉音就是模仿长安那一坨的发音　唐宋音呢就是唐朝后模范的发音了　　所以你听着有些音像粤语就不出奇了～
　　楼主 别的不说，韩语其实就跟拼音一样。看见字就知道怎么读了。 你这么说，估计你外语知识了解得还不够。我觉得不敢说汉语最难，但绝对比你说的英语韩yu　　
　　@嗷呜呜呜呜呜
21:28:45　　楼主 别的不说，韩语其实就跟拼音一样。看见字就知道怎么读了。 你这么说，估计你外语知识了解得还不够。我觉得不敢说汉语最难，但绝对比你说的英语韩语难点。　　
　　留学党表示老外确实认为中文很难　　中文太活了，想表达一个意思，可以用无数句话来表达，这些话放在不同语境又有可能不是一个意思
　　而且中文的语调重音语气不同表达的意思就完全不同啊　　
　　@大号的小行家
14:44:00　　@Ilovepeachpie 57楼
08:48:10 　　我觉得粤语比中文难。。。今天中午才和一些香港朋友吃饭，一个谢谢就学了很久很久，还是说的很不好。。。 　　字母语系国家的人觉得中文难纯粹是因为他们不能理解我们的语言体系，还有我们没有时态和很清晰的语法结构。中国字对于他们来说就是一幅幅图画。还有他们没有声调。。。声调这个其实超难掌握的，粤语的声调在我看来就很难很　　—————————————————　　+1　　一方面否认自己是汉语的方言，非要和汉语言并肩成为语言。一方面又非说自己才是正宗汉语，普通话都是胡子口音（这倒是事实，南方方言确实保留了更多汉语古音）　　
　　@纳豆不喜欢吃纳豆
12:44:09　　@九重阳台落满天 138楼
12:23:43 　　1. 冬天：能穿多少穿多少； 夏天：能穿多少穿多少。 　　2. 剩女产生的原因有两个，一是谁都看不上，二是谁都看不上。 　　3. 地铁里听　　-----------------------------　　一个是你在地铁站等我……一个是等着被我揍…　　
　　楼主写遍文言文来说中文难不难学。
　　@单纯的小松鼠 732楼
04:30:23　　中文确实很难，我作为一个中国人，到现在还听不懂南方人江浙等方言，云贵等方言，更不用说粤语了，中国的语言难学并不说明高大上，反而表现出国家早期的闭塞，和各种不统一，其实要说中文语法，印象里真没有什么语法概念，也许是因为我们根本就没有一个像英语那样系统的语法吧。中文之难，恰恰说明中国人闭关锁国，中国的古文明相比西方文明落后的很。　　-----------------------------　　浙江人听了好开心
　　我身边很多老美都说汉语是最难学的语言之一　　
　　我也觉得是中国人自己的YY，世界上除了英语，其他语言都差不多　　
　　坐标泡菜国。 这边越南 菲律宾 美国的 都说中文是最难　　
　　@lianpingping 29楼
04:28:49　　时差党表示，身边老外都觉得中文好难，好复杂，不管是年级稍微大点的白人，还是这里土生土长的中国小朋友。有个同事，她儿子出生在这里，现在上快上中学了，周末就去学中文。每次都是要托好久才肯出家门去学校，及其不愿意去学中文，回来就和我同事说好难。还有一点，主要是他们没有那个语言环境。这就是为啥有的老外在中国中文，甚至是方言都能说的好。还有此碰到个旅游景点的讲解员，是个白人老外，看我们说国语，力马一口......　　-----------------------------　　语系不同，对用惯字母的人来说，中文的确最难了，原因和这位层住说的差不多
　　美帝的中文老师告诉你是事实，拉丁语系都有语法规律，中文入门简单，语法复杂。井底之蛙发这个帖子真是有够可笑　　
　　美帝的中文老师告诉你是事实，拉丁语系都有语法规律，中文入门简单，语法复杂。井底之蛙发这个帖子真是有够可笑　　
　　@夏至的慧子
11:21:56　　。。。　　—————————————　　你楼上这位估计智商低下　　
　　中文就是好难呀
学了这么多年
感觉还是很难
中国人自己说
尤其是古文
　　中文就是好难呀
学了这么多年
感觉还是很难
中国人自己说
尤其是古文
　　曾在UK N年的人告诉你..中文对老外来说，真的很难　　这也是出国才发现的，我们从小说，但若干不会觉得多难　　老外最头疼就是发音和意会，以及联系上下文　　另外，日语也是最难的语言之一，至于你说的韩语..那是基本继承中文发音的拼音文字　　很多词汇尤其是量词的使用，是跟中文非常一致的，所以对中国人来说，韩语相对简单　　但对老外尤其是西方人来说，以上三种尤其类似，但以中文最难　　我以前有好多朋友，很有兴趣的跟我学中文　　但经常会听到各种奇怪的用词..一只猪..一头羊..一片蛋糕　　这些无法用英文去包含的词，才是最让老外抓狂的
　　@单纯的小松鼠
04:30:23　　中文确实很难，我作为一个中国人，到现在还听不懂南方人江浙等方言，云贵等方言，更不用说粤语了，中国的语言难学并不说明高大上，反而表现出国家早期的闭塞，和各种不统一，其实要说中文语法，印象里真没有什么语法概念，也许是因为我们　　-----------------------------　　自卑到了病态..说的就是你这种人　　
　　回复第148楼，@纳豆不喜欢吃纳豆　　@九重阳台落满天 138楼
12:23:43 　　1. 冬天：能穿多少穿多少； 夏天：能穿多少穿多少。 　　2. 剩女产生的原因有两个，一是谁都看不上，二是谁都看不上。 　　3. 地铁里听到一个女孩大概是给男朋友打电话，“我已经到西直门了，你快出来往地铁站走。如果你到了，我还没到，你就等着吧。如果我到了，你还没到，你就等着吧。” 　　4.单身人的来由：原来是喜欢一个人，现在是喜欢一个人。 　　5.两种人容易被甩:一种不知道什么叫做爱，一种不知道什么叫做爱...... 　　----------------------------- 　　谁来帮我断个句？ 　　第3条看不懂...　　--------------------------　　句不用再断了，已经断的很明白了，就是意思不一样，第一个等是等人的等，意思是你先到了等我。第二个等是危胁的意思，意思我先到了你还没到，我就生气了，收拾你！还说中文不难！正经中国人都弄不明白，外国更一头雾水了。　　
　　回复第148楼，@纳豆不喜欢吃纳豆　　@九重阳台落满天 138楼
12:23:43 　　1. 冬天：能穿多少穿多少； 夏天：能穿多少穿多少。 　　2. 剩女产生的原因有两个，一是谁都看不上，二是谁都看不上。 　　3. 地铁里听到一个女孩大概是给男朋友打电话，“我已经到西直门了，你快出来往地铁站走。如果你到了，我还没到，你就等着吧。如果我到了，你还没到，你就等着吧。” 　　4.单身人的来由：原来是喜欢一个人，现在是喜欢一个人。 　　5.两种人容易被甩:一种不知道什么叫做爱，一种不知道什么叫做爱...... 　　----------------------------- 　　谁来帮我断个句？ 　　第3条看不懂...　　--------------------------　　话说第4条我没看懂　　
　　回复第148楼，
@纳豆不喜欢吃纳豆　　@九重阳台落满天
12:23:43　　1. 冬天：能穿多少穿多少； 夏天：能穿多少穿多少。　　2. 剩女产生的原因有两个，一是谁都看不上，二是谁都看不上。　　3. 地铁里听到一个女孩大概是给男朋友打电话，“我已经到西直门了，你快出来往地铁站走。如果你到了，我还没到，你就等着吧。如果我到了，你还没到，你就等着吧。”　　4.单身人的来由：原来是喜欢一个人，现在是喜欢一个人。　　5.两种人容易被甩:一种不知道什么叫做爱，一种不知道什么叫做爱......　　-----------------------------　　谁来帮我断个句？　　第3条看不懂...　　--------------------------　　@心胸依然自在 944楼
09:47:46　　句不用再断了，已经断的很明白了，就是意思不一样，第一个等是等人的等，意思是你先到了等我。第二个等是危胁的意思，意思我先到了你还没到，我就生气了，收拾你！还说中文不难！正经中国人都弄不明白，外国更一头雾水了。　　-----------------------------　　语文阅读题常常零分的人表示：说中文容易给我站出来，我保证不打死你！
　　很诚恳的告诉楼主这绝对不是意淫　　
　　回复第148楼，
@纳豆不喜欢吃纳豆　　@九重阳台落满天
12:23:43　　1. 冬天：能穿多少穿多少； 夏天：能穿多少穿多少。　　2. 剩女产生的原因有两个，一是谁都看不上，二是谁都看不上。　　3. 地铁里听到一个女孩大概是给男朋友打电话，“我已经到西直门了，你快出来往地铁站走。如果你到了，我还没到，你就等着吧。如果我到了，你还没到，你就等着吧。”　　4.单身人的来由：原来是喜欢一个人，现在是喜欢一个人。　　5.两种人容易被甩:一种不知道什么叫做爱，一种不知道什么叫做爱......　　-----------------------------　　谁来帮我断个句？　　第3条看不懂...　　--------------------------　　@心胸依然自在 945楼
09:49:06　　话说第4条我没看懂　　-----------------------------　　原来是/喜欢/一个/人，现在是/喜欢/一个人。　　原来是喜欢（暗恋）一个人，现在是喜欢一个人（独处）。
　　泰语也挺难的感觉 说的话跟写的字是一样的好么 觉得泰语翻译太牛逼 每一句话都能听出来不同的意思
　　@Ilovepeachpie
08:48:10　　我觉得粤语比中文难。。。今天中午才和一些香港朋友吃饭，一个谢谢就学了很久很久，还是说的很不好。。。　　字母语系国家的人觉得中文难纯粹是因为他们不能理解我们的语言体系，还有我们没有时态和很清晰的语法结构。中国字对于他们来说就是一幅幅图画。还有他们没有声调。。。声调这个其实超难掌握的，粤语的声调在我看来就很难很难。。。　　-----------------------------　　@二月喵酱
13:49:59　　粤语好像有8个声调　　-----------------------------　　@Ilovepeachpie 192楼
14:08:09　　恩，其实这就是我想表达的，粤语的声调在我看来很难。。。如果有一些语言有很多声调我也许会很难学会。。。　　而且中文虽然难，但是也没有那么难，至少没阿拉伯语难吧。。。我当然觉得中文不简单，但是Mandarin（普通话）在我看来没有Cantonese（粤语）或者阿拉伯语难&-针对完全零基础的人。。。　　大家不要追着说我，我好怕。。。　　-----------------------------　　我想说即使不是广东地区的人，有些粤语你可以听懂意思，反之就不一定了。我之前去广州考试问路，就遇到了一个年纪比较大的广东人/香港人，结果人家用粤语回了我一句“我不知道你在讲什么”，这句粤语刚好我听懂了。　　虽然我也觉得粤语难学，但是绝对不是最难学的方言，浙江话、闽南话那个难懂，哎
　　为什么总是能看见一群群楼主这样自以为是的人？　　自以为是就算了，还非得上天涯秀一秀自己有多厉害？　　没看见我们都在看笑话？　　
　　中文的平翘舌，前后鼻音，儿化音，就已经很难了！还有多音字，你觉得其他语言有么　　
　　记得机器猫里的一个故事，大概意思就是大雄回到过去附身到幼儿园时的自己身上，然后和小朋友们玩的时候在地上用汉字写了自己的名字，然后就被当做神童了！　　
　　个人感觉蒙语好难，一个个小虫子，不仔细数都分不清每个字有几个弯……　　
　　目测楼主是个没接触过外国人的屌丝
　　作者：美白润肤霜 时间： 14:38:00　　回复第57楼，@Ilovepeachpie　　我觉得粤语比中文难。。。今天中午才和一些香港朋友吃饭，一个谢谢就学了很久很久，还是说的很不好。。。 　　字母语系国家的人觉得中文难纯粹是因为他们不能理解我们的语言体系，还有我们没有时态和很清晰的语法结构。中国字对于他们来说就是一幅幅图画。还有他们没有声调。。。声调这个其实超难掌握的，粤语的声调在我看来就很难很难。。。　　--------------------------　　。。。。。。。。。。。方言就不要说了。。　　==========================================================　　粤语不难吧，大学放暑假的时候没事干，从同学那里拷了部港剧，叫花好月圆，整个看完，广东和香港的同学说话的时候，我基本都能听懂了，之前完全不知道他们在说什么，就是我没尝试跟别人说过，有点难为情哈哈，只是自己在家说着玩儿
　　不觉得中文最难搞的是量词么？！比如一个人，一条鱼，但人命也是用条，英文a an the就搞定了　　
　　@九重阳台落满天
12:23:43　　1. 冬天：能穿多少穿多少； 夏天：能穿多少穿多少。　　2. 剩女产生的原因有两个，一是谁都看不上，二是谁都看不上。　　3. 地铁里听到一个女孩大概是给男朋友打电话，“我已经到西直门了，你快出来往地铁站走。如果你到了，我还没到，你就等着吧。如果我到了，你还没到，你就等着吧。”　　4.单身人的来由：原来是喜欢一个人，现在是喜欢一个人。　　5.两种人容易被甩:一种不知道什么叫做爱，一种不知道什么叫做爱......　　-----------------------------　　@纳豆不喜欢吃纳豆 148楼
12:44:09　　谁来帮我断个句？　　第3条看不懂...　　-----------------------------　　第一个等就是等待，第二个就是你迟到了，老娘很生气，后果很严重
　　回复第804楼，@陳小妞儿　　@Georgina_Anne
02:51:59 　　楼主看过微博上很红的，休·杰克曼在一个美国节目柯南秀上唱中文歌的视频吗？ 　　那个节目的主持人也说了普通话是最难学的语言之一 　　/w_19rrd22t3x.html 　　————————————— 　　我看过这个，哈哈，金刚狼一脸愤愤的表情说这首歌他一辈子都忘不了，哈哈，不看字幕根本听不出来 　　--------------------------　　我昨天刚看，笑死，学了两个月，不看字幕真不知他在唱啥？我就记住一句歌词：给我一个吻，可不可以……　　
　　回复第948楼，@纳豆不喜欢吃纳豆　　回复第148楼， @纳豆不喜欢吃纳豆 　　@九重阳台落满天 138楼
12:23:43 　　1. 冬天：能穿多少穿多少； 夏天：能穿多少穿多少。 　　2. 剩女产生的原因有两个，一是谁都看不上，二是谁都看不上。 　　3. 地铁里听到一个女孩大概是给男朋友打电话，“我已经到西直门了，你快出来往地铁站走。如果你到了，我还没到，你就等着吧。如果我到了，你还没到，你就等着吧。” 　　4.单身人的来由：原来是喜欢一个人，现在是喜欢一个人。 　　5.两种人容易被甩:一种不知道什么叫做爱，一种不知道什么叫做爱...... 　　----------------------------- 　　谁来帮我断个句？ 　　第3条看不懂... 　　-------------------------- 　　@心胸依然自在 945楼
09:49:06 ...　　--------------------------　　谢谢，受教了，才明白！　　
　　@栗咩咩
19:15:24　　@zhli314 235楼
17:44:00 　　单纯觉得楼主说韩国字型结构复杂,好笑 　　————————————————— 　　那细分起来我们横撇侧捺钩，韩国没有？人家还有圆呢。 　　真是搞笑　　-----------------------------　　楼主你不要来秀下限好不好，你学没学过韩语啊……笑别人的之前可不可以先了解一下事实呢？！你才是真的搞笑啊！　　
　　@栗咩咩
01:09:40　　别的国家就没有奥妙的东西吗？难道奥妙也分高端和低端吗？　　—————————————————　　楼主一个劲儿曲解别人的意思还说我们不理解你。。中文常用字只有两千左右 但是我们从小学开始语文课学的最重要的是什么呢 组词 背成语 这才是中午的奥妙之所在 不象英文词汇量越大越牛逼 作为时差党身边一群法国德国人抱怨中文是“最”难学的 楼主毫无根据的话在这儿跟人驳有意思吗？ 被楼主蠢哭了。。　　
　　@sherylwu993
06:45:25　　美帝的中文老师告诉你是事实，拉丁语系都有语法规律，中文入门简单，语法复杂。井底之蛙发这个帖子真是有够可笑　　—————————————————　　同意　　
　　@栗咩咩
02:20:31　　每个国家的语言都很难学啊，怎么可能有难学和好学这种荒谬的判断呢？　　-----------------------------　　@西城区后海
03:42:36　　中文真的很难学，　　-----------------------------　　@小白小猪是朋友 58楼
08:50:49　　我好容易才看明白
我好不容易才看明白　　呵呵　　HSK一个题目是这样的　　A:你的牙真漂亮　　B：假的！　　A：真的假的？　　B：真的　　请问B的牙齿是真的还是假的？　　-----------------------------　　假牙啊，秒懂。。。
　　我上雅思时的外教也说过中文很难。　　
　　回复第52楼，@爱老虎牛2012　　@大猫与滚滚的故事
04:03:11 　　韩国字型结构复杂，23333 　　跟拼音一样的文字，全部音标熟记下来也不过用了在火车站候车的20分钟,看到大段韩文就是不知道意思也能全念下来。中文你试试，20分钟老外能全部学完拼音和四个声调么?不打磕巴念完一篇拼音 　　----------------------------- 　　排，韩语不要太容易！那不是文字，只是拼音而已！ 　　--------------------------　　自学韩语的也表示，韩语不难　　
　　@Christina221
15:17:41　　和阿拉伯语比，弱爆了吧。阿拉伯语，怎么看都像方便面。　　-----------------------------　　你可把我笑惨了！哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！！！　　
　　我是学对外汉语的 被录取后一个认识的德国小哥问我我的专业是做什么的　　我说给外国人教中文 然后他说那你千万别来德国 那儿没有人想学中文 　　因为：chinese is fucking difficult。。。我永远都记得这句话。。。　　当然很多外语学起来也很困难 但是中文对于印欧语系的学习者来说绝对是灾难级的
　　我是学对外汉语的 被录取后一个认识的德国小哥问我我的专业是做什么的　　我说给外国人教中文 然后他说那你千万别来德国 那儿没有人想学中文 　　因为：chinese is fucking difficult。。。我永远都记得这句话。。。　　当然很多外语学起来也很困难 但是中文对于印欧语系的学习者来说绝对是灾难级的
　　我是学对外汉语的 被录取后一个认识的德国小哥问我我的专业是做什么的　　我说给外国人教中文 然后他说那你千万别来德国 那儿没有人想学中文 　　因为：chinese is fu*cking difficult。。。我永远都记得这句话。。。　　当然很多外语学起来也很困难 但是中文对于印欧语系的学习者来说绝对是灾难级的
　　@隔年观雪
01:36:03　　我只想说一句：拼命证明自己的母语很难，有啥值得骄傲的吗？这就跟争着抢着要把自己家乡列入火炉城市的心态一样。　　-----------------------------　　偶觉得大多数人为此而感到骄傲并不是单纯的骄傲其难以程度，而是有感于中文的博大精深和中华文化的源远流长。是种民族自豪感吧～跟法国人觉得说自己语言最优美一个道理。　　至于列入火炉城市，难道不是自嘲吗……　　
　　@纳豆不喜欢吃纳豆 148楼
12:44　　@九重阳台落满天 138楼
12:23:43　　1. 冬天：能穿多少穿多少； 夏天：能穿多少穿多少。　　2. 剩女产生的原因有两个，一是谁都看不上，二是谁都看不上。　　3. 地铁里听到一个女孩大概是给男朋友打电话，“我已经到西直门了，你快出来往地铁站走。如果你到了，我还没到，你就等着吧。如果我到了，你还没到，你就等着吧。”　　4.单身人的来由：原来是喜欢一个人，现在是喜欢一个人。　　5.两种人容易被甩:一种不知道什么叫做爱，一种不知道什么叫做爱......　　……　　-----------------------------　　她到了男友还没到就等着被收拾吧。　　
　　这要看你这个学到哪种程度了。如果追溯到语法和具体字词的各种隐意我觉得中文是最难的一点也不夸张。你敢说你对中文语法非常了解么。高三时专讲语文语法，吓死一大堆人。　　
　　@九重阳台落满天
12:23:00　　1. 冬天：能穿多少穿多少； 夏天：能穿多少穿多少。 　　2. 剩女产生的原因有两个，一是谁都看不上，二是谁都看不上。 　　3. 地铁里听到一个女孩大概是给男朋友打电话，“我已经到西直门了，你快出来往地铁站走。如果你到了，我还没到，你就等着吧。如果我到了，你还没到，你就等着吧。” 　　4.单身人的来由：原来是喜欢一个人，现在是喜欢一个人。 　　5.两种人容易被甩:一种不知道什么叫做爱，一种不知道什么叫做爱。 　　6.想和某个人在一起的两种原因:一种是喜欢上人家，另一种是喜欢上人家。 　　7.女孩约的男孩迟到了有两个原因： 　　①睡过了，②睡过了 　　我就不说什么了。 　　—————————————————哈哈哈哈哈哈　　
　　@diudiuzhuan
12:37:00　　韩语难学么？我倒是觉得记元音辅音浊音等等比较麻烦，韩语要是算难学的话，你让学其他语言的人哭死啊 　　—————————————————　　一个在韩国教中文的韩国人说韩语是世界上最难学的语言。。。。=￣ω￣=　　
　　我在国外，老师说过不谢
　　有些东西只可意会不可言传哈哈
　　@纳豆不喜欢吃纳豆
12:44:00　　@九重阳台落满天 138楼
12:23:43 　　1. 冬天：能穿多少穿多少； 夏天：能穿多少穿多少。 　　2. 剩女产生的原因有两个，一是谁都看不上，二是谁都看不上。 　　3. 地铁里听到一个女孩大概是给男朋友打电话，“我已经到西直门了，你快出来往地铁站走。如果你到了，我还没到，你就等着吧。如果我到了，你还没到，你就等着吧。” 　　4.单身人的来由：原来是喜欢一个人，现在是喜欢一个人。 　　5.两种人容易被甩:一种不知道什么叫做爱，一种不知道什么叫做爱...... 　　----------------------------- 　　谁来帮我断个句？ 　　第3条看不懂...　　—————————————————　　如果我还没到你等我一下。如果我到了你没到，你就惨了-_-|| 这个没什么吧　　
　　反正好几个美剧提到高智商都会让那个角色秀中文　　比如Sheldon 比如 摩登家庭的二姐
　　@栗咩咩 97楼
11:21:00　　@十四号房的蓝朋友
05:16:00　　英语难？说这话的人智障吧？英语为什么是全球通用的语言？因为其他任何一种语言都比英语难。西班牙语 法语这些都是有阴性阳性的，西班牙语卷前面的大舌头，法语卷后面的小舌头。　　表示感觉确实韩文要比日文难一点，我两种都学过，韩文中途放弃了，因为真的不简单啊。中国人会觉得日文简单，应该是因为里面有认识的字吧。。。日文现在也是半调子，看日漫稍微能听懂一......　　-----------------------------　　日语里面真的有太多惯用语和惯例。。。。学到最后真的是好烦
　　@缅因森林喵 107楼
11:29:19　　发音难，中文四声就搞死老外，还没让他们说广东话。　　-----------------------------　　其实我发现外国人说广东话比说普通话地道 真的
　　@huhu7楼
14:20:58　　据说nico网站上一个教中文的视频，当讲解到c，ch，z，zh，s,sh的时候，弹幕上全刷的？？？？！！！哈哈哈　　-----------------------------　　日本人的中文发音真的有障碍的，说的再好的发音也不怎么地。倒是韩国人很多普通话非常地道的。足以以假乱真
　　你这问题真没意义除了引口水什么也看不见　　
　　@大正妹 301楼
19:31:49　　@我是一只小马甲哎
04:47:36　　楼主你别一个人在那儿想当然了好吗？不是中国人YY，是你自己YY好伐？　　语言当然有难学和易学，光西方语言，你学学英文，俄语，和德语，就知道难易程度有多大了　　世界上公认难学的语言：阿拉伯语，中文，德语，日语，还有其他一些冷门的　　你身边的所谓说中文易学的外国人是谁，介绍出来我们认识一下。　　—————————————　　表示日语很简单 德语是真的......　　-----------------------------　　你有在用日语么？会用日语和看懂日语真的差了个鸿沟
　　@药店没碧莲 521楼
03:06　　其实吧。。。说到古语难易，明清白话本啊戏文啊就能弄死学了十年的同志们了，不要说正儿八经的八股文骈文什么的。。。给我一学了七八年的对古文有兴趣的加拿大哥们介绍牡丹亭，他丫直接看哭了。说我故意找个难的虐他来着。。。　　-----------------------------　　明清白话本还好吧，虽然我只看过聊斋，红楼，西游和镜花缘，我觉得蛮简单的　　
　　中文就是难 难在音形不同体 看到字你不知道怎么读 看到拼音你不知道字怎么写 别的语言基本都是音形同体 　　
　　回复第47楼，@壳里的小蜗牛　　要是难得话，为啥我们小学就开始学了？不放到我们智力在成熟点再学？ 　　--------------------------　　哈哈哈哈 智商一逼啊　　
　　@幸福的小草莓123
03:03:00　　中文就是玩内涵的 　　随着社会的发展还会出现一些新词。 　　英文的意思中文可以包含。 　　但中文。英文就很难包含。 　　打个比方 　　吊丝这个词。 　　用英语该如何翻译。 　　才会贴切。 　　—————————————————　　有个用法相近的词：loser　　
　　@sirenmei 193楼
14:11:16　　别说老外了，中国人有多少能把卷舌平舌，前鼻后鼻分清楚的……　　我在念书的时候，普通话算是比较标准的，就是光听我口音是听不出是南方人还是北方人的，但是我依旧需要纠正很多卷舌平舌，纠正了两三个学期才纠正顺溜，比如“桌子”说成“作子”等等。　　另外，也有受方言影响n\l、l\r、h\f不分的，比如湖南人说“湖南”说成“弗兰”，江西说“吃肉”说成“吃漏”等等。　　从小使用汉语语系的要说标准普通话都那么......　　-----------------------------　　啊啊啊啊前后鼻音根本分不清啊
　　@单纯的小松鼠 732楼
04:30　　中文确实很难，我作为一个中国人，到现在还听不懂南方人江浙等方言，云贵等方言，更不用说粤语了，中国的语言难学并不说明高大上，反而表现出国家早期的闭塞，和各种不统一，其实要说中文语法，印象里真没有什么语法概念，也许是因为我们根本就没有一个像英语那样系统的语法吧。中文之难，恰恰说明中国人闭关锁国，中国的古文明相比西方文明落后的很。　　[来自UC浏览器]　　-----------------------------　　你历史是体育老师教的吗？中国古文明比西方古文明先进的可不是一丁点　　
　　@栗咩咩
@莉夏小野猫
16:53:33　　我觉得中文就发音比较难吧，还有对老外来说字比较难写　　语法 句子结构什么的还没德语难吧　　-----------------------------　　@coolcatfly 223楼
17:00:48　　德语跟英语差不多的，如果你觉得英语不难的话，德语也不难，这是德国人告诉我的。　　你觉得中文的语法和句子结构不难是因为你是中文为母语国家的人，遣词用句已经很随意了罢了。中国的词在句子里面，有时候变个方位意思都不一样，两个字或者以上拼起来就可以得另外一个词，其他语言没有那么丰富的表达方式。　　-----------------------------　　我觉得英语不难德语难T T词性和格根本记不住
　　@栗咩咩 285楼
19:20:36　　怎么就能说中文最难学呢？？难学肯定啊，都说了每个国家语言都难学，我反正没见过外国人一天到晚哭天抢地说中文最！！难！！学！！！　　-----------------------------　　人家可没这么闲，一天到晚没事干就抱怨中文最难学
　　@jacobzkk 815楼
09:14　　@regine_zy
12:00:00　　@jacobzkk 762楼
11:41:27 　　韩语是世界上最没有内涵的语言之一 　　----------------------------- 　　为什么呢？对韩语不了解（其实叫朝鲜语也行吧）。就是觉得他们的字看着挺奇怪的，拼音和汉字哪边都不靠那种感觉　　—————————————————　　因为汉字难学，所以韩国人改成了拼音文字。简单说，我们的拼音就是他们的文字。这有什么内……　　-----------------------------　　貌似韩国人都要学汉字的，有些正式场合会用到汉字，因为用韩语会表达不清楚　　
　　@栗咩咩
@0淡淡味道0 432楼
23:09:50　　@浅灰色瞳仁5
03:58:00　　楼主你在国外待吗？不在国外长时间跟外国人相处那就别发这种贴。　　在国外除非是超级无敌大学霸或者研究中文几十年的老教授以外 普通老百姓都觉得中文难的要死。。　　亲身经历　　—————————————————　　纯属胡说!　　其实，各种语言都是经过几千年的独立发展而来的，都能很好的表达情感和意图，从在一点来说都很复杂的，很难说哪一个更难学或者更......　　-----------------------------　　光说不够还要加上写啊。我觉得汉语对歪果仁来说最大的难点应该就是读音跟字对不上号吧
　　@栗咩咩
@小devil2 473楼
00:34:23　　很多中文词表达的意思英语说不出来的。有一次我们学一英语课文，主人公是个逗比（因为他行为很逗），上课的外教直接跟我们讲说，what do you think of this kind of doubi.她讲说，这个主人公，除了逗比真心没词可以形容。这个例子可以证明中文表达意义多么强悍。　　-----------------------------　　我觉得每个语言应该都有其他语言难以用长度差不多的词语表达的词汇。至于逗比这个词，我觉得英语中大概是有意思相近的词语的。
　　@jacobzkk 815楼
09:14　　@regine_zy
12:00:00　　@jacobzkk 762楼
11:41:27 　　韩语是世界上最没有内涵的语言之一 　　----------------------------- 　　为什么呢？对韩语不了解（其实叫朝鲜语也行吧）。就是觉得他们的字看着挺奇怪的，拼音和汉字哪边都不靠那种感觉　　—————————————————　　因为汉字难学，所以韩国人改成了拼音文字。简单说，我们的拼音就是他们的文字。这有什么内……　　-----------------------------　　貌似韩国人都要学汉字的，有些正式场合会用到汉字，因为用韩语会表达不清楚　　
　　@栗咩咩
@moustapha 662楼
14:54:43　　如果你不信，随便问个中国人。绝大多数中国人都会高兴地承认他们的语言很难，可能是地球上最难的。（实际上很多人以此为傲，就好象实际上有些纽约人以居住在美国最不宜居的城市为傲一样。）可能所有中国人都该因为生为中国人而获得一枚奖牌才是。不管怎样，基本上他们早晚都会意识到他们母语那种珠穆朗玛峰一样的地位的，当他们站在那至高无上的山峰上，优越地俯视着那些有勇无谋的外国人们在陡峭的山崖上气喘吁吁的时候。　　......　　-----------------------------　　哈哈哈哈跟天书一样笑裂了
　　中文难的原因不是因为语法造句字词，而是因为中文根本没有语法可言。怎么说都成。而且34个省市地区各个不一样，再加上成语歇后语，外国人根本理解不了。　　
使用“←”“→”快捷翻页
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规同时转发到微博}