合作账号登录
后使用快捷导航没有帐号？
用户名aaaaaa
查看: 15|回复: 0
[求助]日语里面的的wish是什么意思
TA的每日心情慵懒 11:00签到天数: 1 天[LV.1]初来乍到主题帖子积分
日语里面的的wish是什么意思532579
Powered by
X3.1. Theme By日剧《花样男子》第一季主题曲：WISH
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
「WISH」（ウィッシュ）は、嵐の15作目のシングル。2005年（平成17年）11月16日発売。表題曲はメンバーの松本潤が出演したTBS系ドラマ「花より男子」（主演：井上真央）主題歌に用いられた。
《WISH》是在日发行的第15张单曲。同名主打歌也是岚成员松本润出演的TBS电视剧《花样男子》（主演：井上真央）的主题曲。
日剧《花样男子》主角们：
单曲封面：
&&&&&&&&&&&&&&&& 初回盘 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & && 通常盘
嵐2005年单曲「WISH」
收录曲（各版本汇总）：
2 イチオクノホシ
3 WISH（オリジナル?カラオケ）
4 イチオクノホシ（オリジナル?カラオケ）
5 二人の記念日
单曲「WISH」MV欣赏：
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。&沪江网&高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
作词：久保田洋司
作曲：オオヤギヒロオ
编曲：CHOKKAKU
街に愛の歌　流れはじめたら
人々は　寄り添い合う
の中へ　僕は君をきっと
連れて行ってみせるよ
恋は届かない時を経験するうちに
強くなって　ゆくものだね　切ない胸さえ
君に似合いの男になるまでこの僕に
振り向いては　くれないみたい　手厳しい君さ
過ぎてく季節を美しいと思えるこの頃
君がそこにいるからだと知ったのさ
今こそ　伝えよう
街に愛の歌　流れはじめたら
人々は　寄り添い合う
輝きの中へ　僕は君をきっと
連れて行ってみせるよ
やさしい男になろうと　てみたけど
君はそんな僕じゃ　まるで　んだね
風当たり強いものぼって行けばいい
二人で生きてゆけるなら僕が君を守る
街に愛の歌　流れはじめたら
人々は　微笑み合う
鐘の音時　僕は君をきっと
強く　抱きしめている
街に愛の歌　流れはじめたら
人々は　愛を
輝きの中へ　僕は君をきっと
連れて行ってみせるよ
君を愛し続ける
聆听更多精彩音乐尽在：
CopyRight & 沪江网 2014EXILE的歌《I wish for you》日语部份的中文翻译
EXILE的歌《I wish for you》日语部份的中文翻译 15
1.I Wish For you
作詞︰michico作曲︰T.Kura/michicoいつでも君の為にI wish&&&&&&&&&& & 永远为了你幸せを願う事こそが愛&&&&&&&&&&&&&& & 为了你的幸福祈祷才是爱夢を見れば戀をすれば&&&&&&&&&&&&&& &如果有梦想& 如果恋爱誰にでも惱める日が來るから&&&&&& &谁都会有烦恼的那一天I wish, I wish, I wish for youI wish, I wish, I wish for youI wish, I wish, I wish for you always babyどうせ自分を騙せないDeep down&&&&&&&& & 自己骗不了自己だから自分で變えていくしかないKeep up　　所以只能改变自己&& 沈まない太陽欠けない月のようなデザイア&&&希望像永远不会下沉的太阳 圆圆的满月那样的守りたい救いたいメサイアのように&&&&&& 保护你& 拯救你& 像救世主一样いつでも君の為にI wish&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 永远为了你幸せを願う事こそが愛&&&&&&&&&&&&&&&&&& 为了你的幸福祈祷才是爱夢を見れば戀をすれば&&&&&&&&&&&&&& && 如果有梦想& 如果恋爱誰にでも惱める日が來るから&&&&&& &谁都会有烦恼的那一天I wish, I wish, I wish for youI wish, I wish, I wish for youI wish, I wish, I wish for you always baby望むのなら葉うまでDo it all&&&&&&&&&& & 如果有梦想的话到实现为止 Do it all
&摑めるのなら迷わずTake it all&&&&& &如果能抓住的话毫不犹豫Take it all雨を見つめているより走り出して行くような&&& &看着雨下 不如冲出去心には光がさすHold on now&&&&&&&& 点亮心中的光芒 Hold on now&&&いつでも君の為にI wish&&&&&&&&&&& & 永远为了你幸せを願う事こそが愛&&&&&&&&&&& && 为了你的幸福祈祷才是爱夢を見れば戀をすれば&&&&&&&&& &&& 如果有梦想& 如果恋爱誰にでも惱める日が來るから&& & 谁都会有烦恼的那一天
I wish, I wish, I wish for youI wish, I wish, I wish for youI wish, I wish, I wish for you always baby今が全てじゃない事など&&&&&&&&&&&& 现在不是全部既に知っているだろう？&&&&&&&&&& 不是已经知道了嘛？移ろいゆくState of mind&&&&&&& 变换莫测State of mindここにあらずOut of mind&&&&&&& &这里没有Out of mindそれじゃ見えない 辿り著けない&&&& &这样的话根本看不见 根本找不到まずは君が願いを掛けて&&&&&&& &首先你先要祈祷Right place! Right time! Get set go!いつでも君の為にI wish&&&&& & 永远为了你I wish&&& 幸せを願う事こそが愛&&&& &&&& 为了你的幸福祈祷才是爱夢を見れば戀をすれば&&&&&&&& &&如果有梦想& 如果恋爱誰にでも惱める日が來るから&&&& 谁都会有烦恼的那一天I wish, I wish, I wish for youI wish, I wish, I wish for youI wish, I wish, I wish for youI wish, I wishI wish, I wishI wish, I wishI wish, I wish for you いつでも君の為にI wish&&&&&&&&&& & 永远为了你I wish&幸せを願う事こそが愛&&&&&&&&&&&& & 为了你的幸福祈祷才是爱夢を見れば戀をすれば&&&&&&&&&& & &如果有梦想& 如果恋爱誰にでも惱める日が來るから&&& 谁都会有烦恼的那一天I wish, I wish, I wish for you
其他回答 (1)
我希望你早明了 无论你在何方， 我都会去看你 我一定会在那里， 向繁星许愿 只愿揭开心之所愿， 但我却开不了口 看着你的双眸我不知所措， 多么希望你只明白 我内心对你的感觉， 大概你尚未明了 但我深知， 我有多么爱你实在的说我有多么愚昧， 爱你那么深 为了隐瞒这爱， 用我的自卑悄然把她掩盖但我却开不了口， 看着你的双眸我不知所措多么希望你只明白， 我内心对你的感觉 大概你尚未明了， 但我深知我有多么爱你多么希望你只明白， 我内心对你的感觉 大概你尚未明了， 但我深知我有多么爱你多么希望你只明白， 我内心对你的感觉 大概你尚未明了， 但我深知我有多么爱你
等待您来回答
外语领域专家小野丽莎经典歌曲：I Wish You Love
小野丽莎《I Wish You Love》欣赏：
声明：音频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。&沪江网&高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
I wish you bluebirds in the spring
To give your heart a song to sing
And then a kiss, but more than this
I wish you love
And in July a lemonade
To cool you in some leafy glade
I wish you health
But more than wealth
I wish you love
My breaking heart and I agree
That you and I could never be
So with my best
My very best
I set you free
I wish you shelter from the storm
A cozy fire to keep you warm
But most of all when snowflakes fall
I wish you love
When snowflakes fall
I wish you love
..........&
聆听更多精彩音乐尽在：
更多看动漫学日语文章推荐
CopyRight & 沪江网 2014日语里面的为丝是什么意思?_百度知道
日语里面的为丝是什么意思?
提问者采纳
年轻人见面打招呼的方式，和早上好一个意思
提问者评价
谢啦 我昨天知道了 是多谢的意思
其他类似问题
8人觉得有用
日语的相关知识
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}