您的位置： >
加油印度(/沙鲁汗)作品
　发表时间：　人气：
| 下一篇：
加油印度(/沙鲁汗)
加油印度！是2007年的印度电影，由什密特?...
上映时间：2007
豆瓣评分： 分 (232人)
影片类型：
上映地区：印度
导演：Shimit Amin
主演：Chantelle Abela沙鲁克?罕Tanya Abrol
加油印度！是2007年的印度电影，由什密特?阿闽（Shimit Amin）导演，本片主要摄制于印度孟买、澳大利亚的雪梨、布里斯本和墨尔本，印度女子曲棍球队夺得世界冠军的艰苦道路。　　（注：印度女子曲棍球队确实于2003年夺得过英联邦运动会的冠军，也因此触发了本片制片人的创作灵感，但是此...
| 下一篇：印度宝莱坞群星电影歌舞系列 &
排序方式：
排序方式：
诚信保证计划
下载拍拍app
更懂你的购物神器
下载拍拍微店APP
一键开店当老板
关注拍拍服务号
关注拍拍 惊喜多多
Copyright &
广东省通管局 增值电信业务经营许可证B2-视频: 印度沙鲁汗爱情骗局电影歌舞2
分享给好友
您需要先安装&，才能下载视频哦
用优酷App或微信扫一扫，在手机上继续观看。
印度沙鲁汗爱情骗局电影歌舞2
分享给站外好友
把视频贴到Blog或BBS
flash地址:
<input type="text" class="form_input form_input_s" id="link3" value=''>
<input id="link4" type="text" class="form_input form_input_s" value=''>
想看更清晰、更多印度电影，请登录印度电影论坛/index.php?u=10994
感谢大家的支持.
相信我们印迷在论坛里,都会找到自己的收获.
节目制作经营许可证京字670号
京公网安备号
药品服务许可证(京)-经营-印度经典电影【流浪者】Awara中文字幕完整无删减D9原版带花絮
|浏览261次
请选择您想要的商品信息
扫码下单，更多惊喜
*由于资质原因部分商商家无法支持，请以下单页为准。
开始时间： 12:26
结束时间： 12:18
保修：无保修
收藏指数：*****
电影译名:流浪者
英文原名:AWARA
碟片介质:D9原版
碟片字幕:中文/英文
碟片语言:印语原声/国语配音
碟片声道:AC35.1
影片长度:168分钟
影片类型:爱情/歌舞/剧情
幕后花絮:纪录片《记忆小径之旅：演员拉兹&卡普拉》，21分49秒
上映日期:1952年
影片导演:拉兹&卡普尔
小拉兹&&祖贝达（苏庭石配音）小丽达&&里列&斯希特尼斯（张桂兰配音）拉兹&&拉兹&卡普尔（从连文配音）丽达&&纳尔吉丝（向隽殊配音）拉贡纳特&&普里特维&拉杰&卡普尔（白景晟配音）里列，拉兹之母&&里列&密斯拉（白玫配音）强盗扎卡&&克&恩&辛格（高荣第配音）
电影提名：1953年戛纳国际电影节大奖配音制作：长春电影制片厂译制分厂电影翻译：尹广文& 译制导演：徐明、张普人& 录音：王林
内容简介：&& 印度上流社会中很有名望的****官拉贡纳特信奉的是这样一种哲学：&好人的儿子一定是好人；贼的儿子一定是贼。&这种以血缘关系来判断一个人德行的谬论害了不少好人。法官拉贡纳特根据&罪犯的儿子必定追随其父&的荒谬理论，错判强盗的儿子扎卡有罪，扎卡越狱后被迫成了强盗，决心对法官进行报复。拉贡纳特果然中计，赶走了怀孕的妻子，致使妻子在大街上生了拉兹。拉兹跟着母亲在贫困中长大，扎卡又威胁引诱拉兹做了贼。拉兹在饱经流浪和偷窃生活后，遇上童年好友丽达，二人真挚相爱。拉兹痛恨自己的偷窃坠落生活，渴望以自己的劳动谋生。但是，扎卡继续逼迫他，而当他面对亲生父亲时，父亲的荒谬理论更使他心碎万分。于是，拉兹在绝望之余动了杀父的念头&&简评：& & 说起老译制片，虽然长春厂的译制水平与上译厂相比还存在很大距离，但还是有几部作品从孩提时代起，就给我留下了深刻的印象，印度电影《流浪者》就是其中最经典的译作。最早还是刚上小学时，在一台九己诎椎缡踊峡吹恼飧銎樱聊磺盎褂靡豢椴噬该鞯乃芰掀沧牛袷桥刹噬缡踊难樱闪煤苎剑〉缡踊垢崭战胫泄胀ò傩胀ゲ痪茫芸瓷贤夤匀桓且患孪适铝恕Ｄ鞘保比惶覆簧先ド罹坑捌毯氖裁聪质狄庖謇玻皇蔷醯美锩娴母栉璩∶婧芑觯魈飧璧男赏犊臁& & 越早的记忆越是刻骨铭心，因此我到现在还会唱那首歌哩，当时可没想到这个片子是驳斥血统论的，只是觉得扮演丽达的女演员（扮演者纳尔吉丝）非常漂亮。说到&负面影响&，那就是班上的几个小八腊子看了电影后，成天学着拉兹的样，放学后一路哼哼唧唧摇摇摆摆地荡了回去。甚至还有男同学受了里面坏人的影响，在班上偷拿女生的橡皮等&惊人&事件发生。还有，要看懂这部电影，最好去了解一下印度绵延数千年的陋习&&顽固的种姓制度，说来话长，我在此不赘述了。& & 这部DVD还将影片中的主要歌曲集成在菜单里，供观众选择欣赏。原来影片在我国公映时没有将其中的歌词全部译出，而这次焦点D9版本中均有相当不错的翻译，对观众理解影片内涵起到了一定的辅助作用。& & 花絮里是一部回顾拉兹&卡普尔的纪录片，可惜讲的是印地语，没有任何字幕。& &【转贴】标题：印度影片《流浪者》全面回忆& & 人们不论是观看一部影片还是阅读一部小说，在对作品的理解和感受上总是随着年龄的增长和岁月的变迁而出现新的变化，甚至得到截然相反的结果，以前看不见的被忽略的内容，若干年后突然会变得鲜明而重要。小时候观看印度影片《流浪者》我并没有觉得或者说没有懂得这部影片所描写的人生的苦难，&少年不识愁滋味&嘛。当时我只惊叹于拉兹瞬间偷窃的神偷绝技，羡慕他独来独往的自由生活，&流浪&在我眼中变得富有传奇和浪漫色彩，&流浪&成了快意人生的一种方式，就像《拉兹之歌》，我只听出了&潇洒&，而没有听出&悲凉&。当现在我再回想这部影片时，从前那种向往已渐渐远去，而一种辛酸却涌上心头：当想起拉兹拿着偷来的项链送给丽达作生日礼物，却发现被盗者竟是丽达的养父，他心中的那份委屈和沮丧又有谁人能理解；当他的亲生父亲在法庭上冲他高喊&贼的儿子永远是贼&时，谁又能不感叹命运的无情和冷酷；甚至当想到拉兹为了博取丽达的好感，在高墙的后面假装与偷车贼搏斗的&自我表演&，原来那种滑稽好笑的感觉竟也变得如此苦涩&&& & 时间是&阅读&最好的调味品，古拉丁诗人马提亚尔说过：回忆过去的生活，无异于再活一次。而能够让人们&再活一次&的电影自然是一部伟大的电影，《流浪者》就是这样的一部电影。& & 《流浪者》：&血统论&的惊世悲剧&&故事梗概& & & & & & & & & & & & 　　& & ****官拉贡纳特素来相信&贼的儿子一定是贼&这一荒谬理论，并以此为据错给扎卡判了罪。无辜的扎卡设法越狱后，成了真正的罪犯，并决心对拉贡纳特进行报复，他先用计使拉贡纳特抛弃了正要分娩的妻子。于是，在一个凄风苦雨的夜晚，法官的儿子拉兹降生在大街上。从小与母亲生活在贫困屈辱之中的拉兹，在强盗扎卡的威胁利诱下，成了一个到处流浪的小偷。长大后，在一次行窃中，拉兹意外地遇见了童年时的女友，楚楚动人的贵族小姐丽达，他们真诚地相爱了，皎洁的月光下，他们在平静的海面上荡起小舟，享受着爱的滋润，爱情给拉兹带来了新生的渴望，他决心痛改前非，要用劳动来养活自己和母亲。然而，工厂却因为拉兹曾经是贼而开除了他，扎卡也在胁迫他。一天，拉兹回家，正遇上扎卡为了躲避警察的追捕而想扼死自己的母亲，他为保护母亲，杀死了扎卡并被捕。当他知道法官拉贡纳特就是自己的生身父亲，并知道了自己的身世后，便设法从狱中逃了出来，结果行刺拉贡纳特未遂再度被捕。在法庭上，已成为律师的丽达为拉兹做了精彩的辩护。拉兹的悲惨经历证明了法官拉贡纳特血统论的荒谬。& & 《流浪者》：&卡普尔&的不朽杰作&&主创简介& & & & & & & & & & & & 　　& & 在国际影坛上，父子两代涉足影坛，并均成为大明星的影人并不少见，而像印度卡普尔家族这样薪尽火传，历经四代且每一代都有成为影坛佼佼者的电影世家却凤毛麟角。《流浪者》则是卡普尔电影家族最引以为豪、誉满影坛的不朽杰作。& & 《流浪者》是由卡普尔家族第二代传人拉杰&卡普尔1951年自编、自导、自演的一部影片。拉杰&卡普尔扮演男主人公拉兹，他的父亲印度著名演员普里特维在片中扮演拉兹的父亲&&&法官拉贡纳特，拉杰&卡普尔的三弟萨西也参加了演出，他扮演的是童年时代的拉兹，当时他才9岁。《流浪者》公映后，轰动一时，并于1953年获得戛纳国际电影节大奖，此后30余年中，拉杰&卡普尔又以非凡的才华和高深的造诣，创作了许多脍炙人口的影片，成为举世闻名的电影大师。　　拉杰&卡普尔1924年生于印度孟买，他的父亲普里特维&拉杰&卡普尔是印度著名戏剧、电影艺术家，普里特维在青年时期曾组织拥有150名演员的&普里特维&拉杰剧团&，以后转入电影界，在默片时代他曾扮演过许多生动的角色，老卡普尔的三个儿子在他的影响和熏陶下，先后都成为印度著名的电影演员。拉杰在兄弟三人中是老大，他从18岁起就在孟买有声电影公司当场记。1947年，23岁的拉杰自导自演了第一部影片《火》，这是一部自传体影片。此后，他又自导自演了爱情影片《雨》，这部影片使他一举成名。不久，他建立了拉杰&卡普尔电影制片厂，并兼任制片人、编剧、导演和演员，拉杰&卡普尔所创造的卓别林式的小人物，使他很快成为印度青年观众的偶像。& & 50年代初，拉杰&卡普尔对反映贫苦人生活的社会题材产生了兴趣。1951年，他自编、自导、自演了影片《流浪者》。一个人的性格和习惯，是周围环境所造成的呢，还是得自于父母呢？影片的这一主题深深震撼了观众的心灵，拉杰以巧妙的艺术构思，完美的导演手法和精湛的表演技巧，成功创作了《流浪者》这部影片。该片严肃地告诉人们：决定一个人性格和习惯的不是血统，而是环境。正如拉杰&卡普尔所说：&不管你出身于什么家庭，不管是怎样低下的家庭，如果在你的周围有爱情、慈爱和友谊，并有机会获得进步的话，你能完成巨大的事业。&片中，扮演丽达的演员是印度最有才华的女星纳尔吉丝，她曾和拉杰&卡普尔合演过《火》与《雨》，《流浪者》是他们合作的第三部影片。& & 《流浪者》之后，拉杰&卡普尔在50年代又自导、自演了《擦鞋童》和《在夜幕下》两部影片，均取得了极大成功。《在夜幕下》还获得了捷克卡罗维&发利国际电影节大奖。拉杰&卡普尔一生主演过50部电影，导演过10部，监制过14部，堪称是影坛全才，1987年他获得印度电影终身成就奖。1988年，拉杰&卡普尔因病去世，享年64岁。& & 拉杰&卡普尔家族可谓是名副其实的电影世家，他的父亲普里特维一生演出了60余部影片，二弟萨米是印度著名电影演员和作曲家，三弟萨西是目前印度影坛上红极一时的明星，并兼任制片人和导演，拉杰&卡普尔的长子兰德希尔主要从事导演工作，次子里希是目前印度最著名的影星，另外，拉杰&卡普尔的一个孙子也是目前印度影坛上一位活跃人士。& & 《流浪者》：音与画的水****融&&影片赏析& & & & & & & & & & & & 　　& & 《流浪者》开创了印度电影批判现实主义的先河，在该片出现之前，印度电影主要顺着逃避现实和歌舞片的方向发展，这部影片通过男主人公拉兹的出生、生存、做贼、爱情、杀人和被捕等命运沉浮，在批判现实社会的同时展示出民主和人道主义思想，充分揭露了血统论的反动。& & 《流浪者》是卡普尔结构最完美的影片，电影手法细致入微。歌曲与画面的配合，拉兹和丽达一段长达九分钟的爱情歌舞梦境，都与剧情和主题水****融。尽管卡普尔借用了不同的电影传统，但影片看来并不俗气。我们在影片中可以看到表现主义的灯光，卓别林式的喜剧表演，好莱坞风格的升降镜头，浪漫照明效果和新写实主义的形象等等。《流浪者》中反复出现的丰富多彩的歌舞场面也令人难忘。影片的主题歌《拉兹之歌》和插曲《丽达之歌》感情真挚朴素，旋律优美流畅，深受我国观众的喜爱，&阿巴拉古&的旋律更是久唱不衰。& & 《流浪者》：译制片的空前&绝唱& &&幕后人语& & & & & & & & & & & & 　　& & 《流浪者》是在1955年由长春电影制片厂译制完成的，近半个世纪的春秋过去后，当年译制这部影片的&幕后英雄&们大都已经&凋零&，为女主角丽达配音的著名配音艺术家向隽殊向记者讲述了译制《流浪者》的一些往事&&& & 《流浪者》是最早引进到中国的印度片。50年代前苏联电影大量涌入中国，而《流浪者》在风格上与前苏联电影迥然不同，载歌载舞、节奏欢快，令人耳目一新，当时，厂里的同志们看完后，非常兴奋，表示一定要译制好这部影片。& & 片中为拉兹配音的是刚刚20岁出头的演员丛连文，后来他成为一位知名的电影导演。为《流浪者》配音前，丛连文在配音上还是&一张白纸&，但他非常用功，在纠正自己的音调、语气上下了很大功夫，他为拉兹的配音虽然潇洒不足，但戏比较扎实，人物的语言完全发自肺腑，非常真实感人。丛连文后来又为《好兵帅克》、《一仆二主》等影片的男主角配音，也受到了好评。七、八年前，丛连文患上了膀胱癌，一直在家养病，他从来就是一个不爱抛头露面的人。& & 丽达本身是上层社会的阔小姐，情感丰富，影片中她与拉兹的爱情戏很多，但并不能就此把她配成一个矫揉造作的人物，因为她是学法律出身的，后来又做了律师，所以她的性格有刚有柔，&刚&就是理性的一面，正义感的一面，所以为这个角色配音我注意把握人物情感的复杂性。& & 1955年，&拉兹&的父亲普里特维率印度电影代表团到中国访问，专程到长影观看了译制后的《流浪者》，连声夸奖我们&配得好&，并与我们合了影，可惜照片现在已经散失了。& & 除丛连文患上癌症，当初担任过《流浪者》译制工作的人大都已离开人世了。翻译尹广文、译制导演徐明、为拉贡纳特法官配音的白景晟已故去多年。白景晟为许多著名的前苏联电影配音，如《海军上将乌沙阔夫》、列宁、斯大林等等。为扎卡配音的高荣弟早已离开长影厂不知去向。为拉兹母亲配音的白玫是老一辈的电影配音演员，她也在前几年去世。为小丽达配音的张桂兰2001年不幸去世，&阿信&是她用声音塑造的最为脍炙人口的&人物&。
本对照表依据中国常用衣服尺码对照表为基础
如果您对尺码对照表有更好的建议，。
买家使用财付通购买“”标志的商品，在确认收货后14天内出现质量问题，与卖家协商无果的情况下有权申请先行赔付。
如实填写商品信息，确保商品质量，并按照承诺为买家提供合理的售后服务。
如买卖方在交易过程中产生纠纷，沟通无果并发起维权的情况下，平台将在7天内介入处理。
(1) 全部卖家都加入了诚信保证计划
(2) 全站商品都是诚保商品
(3) 质量有问题，平台可先行赔付给买家
维权过程中请注意：
(1) 买家赔付申请在形式上符合相关法律法规的规定；
(2) 赔付请求金额仅以买家实际支付的商品价款、邮费（含退货回邮费用）为限；
(3) 提出“先行赔付”申请应在线上确认收货后的14天内。
抱歉，暂无商品。
诚信保证计划
下载拍拍app
更懂你的购物神器
下载拍拍微店APP
一键开店当老板
关注拍拍服务号
关注拍拍 惊喜多多
Copyright &
广东省通管局 增值电信业务经营许可证B2-}