& 咱们区的版主大人们和老少爷们 麻烦进来看眼 关于游戏名 ...
查看: 4372|回复: 34
UID1036843主题阅读权限50帖子精华0积分1080金钱5908 荣誉0 人气4 在线时间4515 小时评议0
Lv.5游侠白银会员, 积分 1080, 距离下一级还需 920 积分
帖子精华0积分1080金钱5908 荣誉0 人气4 评议0
本帖最后由 kuolinn 于
17:16 编辑
就是这样一个事情&&
其实“巫师”这个翻译不是很准确 witch=女巫 wizard=巫师 英文中并没有witcher这个词&&更谈不上“巫师”的意思
虽然通过西里尔字母对应拉丁字母 可以把斯拉夫传说中会低级法术的男人叫做witcher 但是这又和本游戏设定不符
这个设定中 witcher是作家素造出来的一类生物 是人的改造体 也不是“巫师” 准确起见最好选用别的翻译
虽然前作发行多年了 这翻译大家也用了很久 但自己觉得趁着新作发售 正是更正的机会
而且 assassins of kings 也不是“刺客之王”的意思 如果要表达“刺客之王” 应该是“king of assassins”
虽然assassins of kings的表达有点混淆 究竟是“刺杀国王” 还是“隶属于国王” 但不妨笼统的译为“国王的刺客”
好的名字就是成功的一大半 作为大作RPG 游侠既然很有可能要做汉化 那么何不先从正名开始？
“真正的伊甸园来自人们的心中，而不是某样机器——这是像你这样的土人永远不会了解的”
UID1833975主题阅读权限50帖子精华0积分1508金钱8855 荣誉6 人气16 在线时间2108 小时评议0
Lv.5游侠白银会员, 积分 1508, 距离下一级还需 492 积分
帖子精华0积分1508金钱8855 荣誉6 人气16 评议0
本帖最后由 ckxdw 于
23:59 编辑
LZ很热心也很细心，说的也很在理。我很希望Witcher翻译为“狩魔猎人”。
但“巫师”这个名字是官方起的，而且也不需要汉化翻译，以后的巫师2也是。
因为Atari很厚道的出了官方中文版，国内有代理发售......而且现在淘宝已经有巫师2的繁体中文正版的预售了。
UID1036843主题阅读权限50帖子精华0积分1080金钱5908 荣誉0 人气4 在线时间4515 小时评议0
Lv.5游侠白银会员, 积分 1080, 距离下一级还需 920 积分
帖子精华0积分1080金钱5908 荣誉0 人气4 评议0
唔 首先 “巫师”不是官方翻译 官方的只有台湾的繁体中文版 翻译是“狩魔猎人”&&“巫师”这个翻译 本来就是大陆的游戏网站引入介绍时的翻译
其次国内的那个“巫师”是伪正版
“真正的伊甸园来自人们的心中，而不是某样机器——这是像你这样的土人永远不会了解的”
UID1833975主题阅读权限50帖子精华0积分1508金钱8855 荣誉6 人气16 在线时间2108 小时评议0
Lv.5游侠白银会员, 积分 1508, 距离下一级还需 492 积分
帖子精华0积分1508金钱8855 荣誉6 人气16 评议0
本帖最后由 ckxdw 于
17:21 编辑
去查了查，那个简体版的果然是冒充星空娱动出的伪正版，我们这边书店还正儿八经的当正版卖。官老爷宁肯费工夫去卡审批搞和谐，也不愿去管这些坑老百姓钱的事...
无论如何，官方有出繁体中文版本，基本上只需繁转简，而游戏的名字，由于“巫师”在内地这边流传太广了，真要改了对大部分玩家而言还真不适应，只能当个美丽的错误了。副标题，隔壁那边就翻译成“国王刺客”。就跟“合金装备”一样，民间叫法这么多年了，官方一出改成“潜龙谍影”，直接就不认识了....[寒死]
UID931966主题阅读权限30帖子精华0积分388金钱6723 荣誉5 人气0 在线时间1769 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 388, 距离下一级还需 112 积分
帖子精华0积分388金钱6723 荣誉5 人气0 评议0
同意你的看法。不过我认为“国王的刺客”略显亢长
个人比较中意这个名字：
狩魔猎人2：王之刺客
别相信传闻
我不是ＭＪ
龙也不伤人
UID2584357主题阅读权限20帖子精华0积分20金钱542 荣誉0 人气0 在线时间42 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 20, 距离下一级还需 180 积分
帖子精华0积分20金钱542 荣誉0 人气0 评议0
巫师的翻译已太广泛使用，实在是难以一时更改
UID500544主题阅读权限40帖子精华1积分957金钱4521 荣誉10 人气4 在线时间3376 小时评议0
Lv.4游侠高级会员, 积分 957, 距离下一级还需 43 积分
帖子精华1积分957金钱4521 荣誉10 人气4 评议0
上次看到一个剧情介绍，一代通关动画里，杰罗特在王宫里领赏的时候杀死了一名刺客，在二代里通过追查发现这名刺客是另一个国王派出的，而这个国家将要和杰罗特的国家爆发战争。二代剧情的主线将以此展开，所以assassins of kings理解成“刺杀国王” 还是“隶属于国王”都是对的
游侠实况工作组阿森纳 主力中场铁杆小球迷
UID4400335主题阅读权限100帖子精华0积分827金钱2250 荣誉28 人气12 在线时间242 小时评议0
帖子精华0积分827金钱2250 荣誉28 人气12 评议0
呵呵&&谢谢楼主的好心提醒~不过既然是官方翻译，已经深入人心了~
UID5217074主题阅读权限10帖子精华0积分3金钱61 荣誉0 人气0 在线时间0 小时评议0
Lv.1游侠新人, 积分 3, 距离下一级还需 2 积分
帖子精华0积分3金钱61 荣誉0 人气0 评议0
你進去這個遊戲之後在切換出來看窗口就知道叫什麼了
狩魔猎人（1.4.5.1280）
UID517250主题阅读权限20帖子精华0积分101金钱811 荣誉0 人气0 在线时间105 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 101, 距离下一级还需 99 积分
帖子精华0积分101金钱811 荣誉0 人气0 评议0
The Wither 是英语翻译者按波兰语原著翻译过来的(波兰语即 wied?min )，其实作者本人更倾向于翻译成hexer，hexer是偏向德语系的词，意思是施咒者，以下是wikipedia上的原文
-----------------------------------------------------------------
The name &witcher&
The original Polish name for &witcher& is wied?min. The English translation preferred by Andrzej Sapkowski was initially &hexer& and is the name used in the international version of the film adaptation. &Hexe& and &Hexer& are the German terms for &witch& and &warlock&. However, CD Projekt chose to translate &Hexer& literally to &witcher& in The Witcher computer game, and this version was subsequently used by Danuta Stok in her translation of the book The Last Wish, as well as by Sapkowski himself in the book Historia i fantastyka. Michael Kandel, in his translation of the story &Wied?min& (2010) used the word &Spellmaker.&
蛋蛋游侠元老版主圣魔王 撒旦★★◆
UID2070906主题阅读权限100帖子精华6积分41166金钱47048 荣誉139 人气3331 在线时间16803 小时评议10
帖子精华6积分41166金钱47048 荣誉139 人气3331 评议10
感觉叫狩魔猎人比较合适
翻译巫师的话 跟游戏一点关系也没有
& &这游戏是泰坦陨落求你们别再问我了
天邈汉化组翻译【中级】
UID621682主题阅读权限100帖子精华6积分6580金钱9126 荣誉55 人气11 在线时间1696 小时评议0
帖子精华6积分6580金钱9126 荣誉55 人气11 评议0
首先说assassins of kings的翻译肯定是错了
然后witcher翻译成巫师，这个翻译非常贴切
大家都知道witcher一词是自造词，由witch衍变过来
之所以有这样构词有这样几个原因
1. denotation of witch，a person, usually female, who practises or professes to practise magic or sorcery, esp black magic, or is believed to have dealings with the devil
这个是游戏中witcher一族的基本技能
2. connotation of witch，a fascinating or enchanting women, usually in sexual sense
这个……玩过游戏的人，你们都懂的，不解释了
3. 英语中女性名词加-er的特殊构词法，一般这类名词都带有贬义
而在游戏里witcher也确实是有非常明显的贬义的称呼
所以中文翻译成巫师是很确切的，第一是字面意思吻合度高，第二“巫”在汉语里也是偏有贬义的字；当然第二个涵义传达就困难一点
但是如果翻译成狩魔猎人，1、2、3三点上都没有体现出来，不是一个好的译名
screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {} else {window.open(this.src);}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />
UID575520主题阅读权限20帖子精华0积分671金钱1462 荣誉0 人气0 在线时间136 小时评议0
头像被屏蔽
帖子精华0积分671金钱1462 荣誉0 人气0 评议0
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
UID2809468主题阅读权限20帖子精华0积分33金钱294 荣誉0 人气0 在线时间19 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 33, 距离下一级还需 167 积分
帖子精华0积分33金钱294 荣誉0 人气0 评议0
这个已经定型了，比较难改
其实还可以音译叫“我擦”。。。。。。。。。。
UID1954641主题阅读权限60帖子精华0积分2352金钱5663 荣誉0 人气17 在线时间14462 小时评议0
Lv.6游侠黄金会员, 积分 2352, 距离下一级还需 3648 积分
帖子精华0积分2352金钱5663 荣誉0 人气17 评议0
巫师啊狩魔猎人啊什么的也就算了，这assassins of kings翻译成“刺客之王”，这NM[害怕]
赵-大司马、荆国公、食南郡、夷陵二郡&&苏薄 今年要努力！擦擦~
UID429710主题阅读权限60帖子精华0积分4466金钱8201 荣誉3 人气1 在线时间1957 小时评议0
Lv.6游侠黄金会员, 积分 4466, 距离下一级还需 1534 积分
帖子精华0积分4466金钱8201 荣誉3 人气1 评议0
已经固定的东西.就不要再用理论去推翻了..........
UID2494419主题阅读权限20帖子精华0积分114金钱671 荣誉0 人气0 在线时间72 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 114, 距离下一级还需 86 积分
帖子精华0积分114金钱671 荣誉0 人气0 评议0
官方中文版的游戏里面从来就没有出现过巫师两个字，有的只是—————狩魔猎人
江山萬里藐無人 天下唯吾少獨行天邈汉化组组长混亂邪惡 黑龍 死神奈落欺詐者仆從 遺忘者瘟潮 暗裔 角魔督军★★★★★★★★
UID576190主题阅读权限70帖子精华10积分9479金钱34624 荣誉231 人气139 在线时间465 小时评议0
Lv.7游侠白金会员, 积分 9479, 距离下一级还需 5521 积分
帖子精华10积分9479金钱34624 荣誉231 人气139 评议0
1代的时候就讨论过
witcher翻译成巫师并没有问题
反而狩魔猎人是再次加工的产物
UID2494419主题阅读权限20帖子精华0积分114金钱671 荣誉0 人气0 在线时间72 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 114, 距离下一级还需 86 积分
帖子精华0积分114金钱671 荣誉0 人气0 评议0
本帖最后由 greeeeed 于
14:59 编辑
大大，不是吧？官方不是一直是狩魔猎人么？
ARMA☆决不妥协的1911德意志第5山地步兵师副排长
UID980226主题阅读权限50帖子精华1积分1340金钱7371 荣誉13 人气11 在线时间2019 小时评议0
Lv.5游侠白银会员, 积分 1340, 距离下一级还需 660 积分
帖子精华1积分1340金钱7371 荣誉13 人气11 评议0
一看到讨论译名的我就想笑，首先中文游戏译名80%是渣，无需你特别指出；其次别忘了这不是官方译名，译得坏对游戏没影响，译得好大约会在1年后被山寨网游拿去当标题，总而言之都不是好下场。根本不值得关心。
2014年优秀版主勋章
2014年优秀版主勋章
2013年度杰出版主勋章
2013年度杰出版主勋章
元老版主勋章
任职满36个月
任职满12个月
资深版主勋章
任职满24个月
大头像勋章
永久勋章，统一售价：8888金币。购买地址：待定
白金会员勋章
用户积分达到6000
发帖数达到10000
人气勋章·初级
人气值达到3000
版主评议达到4，勤于处理版务
游侠荣誉会员勋章
为游侠论坛长期做修改器、游戏mod、游戏资源的会员可获得
精华数量达到10
荣誉达到150
特色头衔勋章
版区活动头衔达到三个
youki贡献勋章
youki贡献勋章
Powered by英语翻译的内容请不要删除,文本很多,如果觉得太多翻译一半也可以,剩下的另外开帖求.希望质量能比我自己翻的高些When indie game developers Alexey and Markus are in trouble,their only hope comes from their cre_百度作业帮
拍照搜题，秒出答案
英语翻译的内容请不要删除,文本很多,如果觉得太多翻译一半也可以,剩下的另外开帖求.希望质量能比我自己翻的高些When indie game developers Alexey and Markus are in trouble,their only hope comes from their cre
英语翻译的内容请不要删除,文本很多,如果觉得太多翻译一半也可以,剩下的另外开帖求.希望质量能比我自己翻的高些When indie game developers Alexey and Markus are in trouble,their only hope comes from their creation.You are the Tetrobot:a tiny robot that can drill blocks of matter one by one,collect them,and recycle them into new pieces of 4 blocks.You also have the possibility to destroy lines of 8+ blocks in a very «retro russian» game style.Sand,wood,stone,obsidian,iron,diamond:each matter has its specific behaviour you'll have to use wisely and take advantage of them.So get ready to use your brain and combine your platforming and puzzle-solving skills in this incredible mashup!Key features:A unique gameplay experience mixing puzzle and platform that will challenge your brain40 levels to play in Adventure Mode,20 bonus levels to unlock and more free content to comeCollect every 40 "Blocks That Matter" and rediscover videogames made of blocks that made or will make HistoryCreate and share your own puzzles using an easy-to-use level editor (soon available)Steam achievements:30+ achievements to unlock by playing the game and being creative.Steam Cloud:No matter if you play on PC or Mac,at home or outside,your progression will be saved.当独立游戏开发商阿列克谢和马克斯遇到困难时,他们的创作是唯一的希望你扮演Tetrobot:一个可以收集并回收一个个物体,并把它们变为新4种方块的微型机器人,你也可以以一种风格的方式摧毁八个以上方块。沙子、木、石、黑曜石、铁、钻石等等每样物体都有其特定的行为,你必须明智地使用它们和利用这些特性。做好准备,用你的头脑和结合您的平台解谜类技能在这个难以置信的mashup 主要特点:一个独特的游戏风格,以混合难题和挑战你的智力。拥有40个冒险模式关卡,20项附加挑战来解开更多的免费内容来收集每40个街区,物质”,重新发现了电子游戏的街区,让或将创造历史创建和分享你自己的拼图使用一个易于使用的关卡编辑器(很快可用)steam 成就:30多项steam成就可在游戏中解锁steam 云:无论你在PC或Mac,在家或在外面游戏,进度将被保存。这是我依照你的翻译重新写的......但实在写不下去了，水平不足！
当独立游戏开发商阿列克谢和马库斯有麻烦,他们唯一的希望是从他们的创作.”你是tetrobot：一个小机器人,可以一事一块,收集,回收到新的块4块.你也有可能破坏行8+块在一个非常«复古俄罗斯»游戏风格.沙,石,木,铁,黑曜石,钻石：每件事都有它特定的行为,你必须使用明智地利用他们.你要动脑筋,把你的技能和解决难题的技能在这个令人难以置信的混搭!主要特点：生活一个独特的游戏体验混合和平台,将挑战你的大脑40水平发挥在冒险模式,20个奖励关卡解锁和免费内容来收集每40“块”和重新发现游戏由块,或将成为历史创建和分享你自己的游戏用一个易于使用的水平编辑器（不久可用）生活蒸汽成就：30 +成就解锁所玩的游戏和创造力.蒸汽云：不管你玩电脑,在家或在外,你将被保存.
当独立游戏的开发者Alexey和Markus陷入困境的时候，他们的希望来自于他们的创造。
当独立的游戏开发商阿列克谢和马克斯有困难时,他们唯一的希望来自于他们的创作。你是Tetrobot:一个微型机器人,这种机器人可以钻一个接一个物质的块、收集和回收成4块新的。你也有可能摧毁8行在«复古俄罗斯»游戏风格中。沙子、木、石、黑曜石、铁、钻石:每件事都有其特定的行为,你将不得不使用和明智地利用它们。做好准备,用你的头脑和结合您的平台解谜类技能在这个难以置信的ma...
您可能关注的推广回答者：日语翻译，谢绝机器翻，本人有基础的_百度知道
日语翻译，谢绝机器翻，本人有基础的
分别跟某个动画游戏有关.サトシといっしょにたびにでる（后面三句应该每个还带个典故.アタマにアンコをつめる3.みみをかじられて アオくなる2モックをがちゃぺんよりみがる1，能指出是什么动画也行
要用机器翻的话，之前问的几个翻译的问题下面基本上都是机器翻的、沪江，什么GOOGLE，不想别人再做无用功而已……还有第一句呢，我就不用来着问了有基础又不是什么都能翻、EXCITE，我也没办法、雅虎，我谢绝机器翻只是我都试过了，别看露了关于态度的话
提问者采纳
脑袋里装着大豆 3;敏&#47不好意思 不太看卡通 意思可以告诉你1.;智.耳朵被咬 变蓝了 2..和サトシ一起旅行 （サトシ可能是聡&#47
其他类似问题
日语翻译的相关知识
其他6条回答
爱心是一首飘荡在夜空的歌谣.花儿在风中笑弯了腰，开拓创新。诚信——中国侠客永恒的旋律;结网&quot，红旗飘飘把手招 50，色彩浓黑;。这样的大学.人潮卷来卷去.水是野的.春天就像健康的老人，像雄狮，愈加旺盛，也有数不清的法子，使贫病交迫的人感到人间的温暖，有笑有泪。 40，我梦里见她千百度的骄艳似火的枫叶林，潜心探索，清风徐徐吹来，让所有的绝病病人起死回生，只知浮在表面。”凡立功名于世者. 8，于是他们的心一起碎了. 人生如一次长长的旅行，这是行将就木的老人对刚刚开始生活的青年人的中选，愈加热情；直线是流畅的美，美人蕉慵倦无力:&quot。 22，驱赶着酷日留下的余热.书是智慧的钥匙？若无半生钻研演算草稿盈筐的血汗，迎着撒哈拉的热风去聆听骆驼那悲惨的哭泣。 9。悄无声息地走开，有一颗感悟美的心灵，他们浅尝辄止，等苍蝇累得筋疲力尽，像芦花。正是长江连通了雪山与大海.春天到了、海棠果摇动着它那圆圆的小脸，锐意进取，缺乏深厚的内涵、风儿清唱著歌。 32，灌溉花的国土。 39、我沐浴在大自然的怀抱中、人力车穿行的旧上海------使我在故园中得到启发，只要你有一双发现美的眼睛，憧憬渴望、摆振动的等时性现象是伽利略建立或发现的呢。” 47。 24；而应该脚踏实地 ，吓得像妖怪一样逃跑了，它辉映出一个缤纷的世界，那么!，才明白已从眼前过去的东方朝霞有多美，像一条连绵不断的地毯，娇小可爱，一会儿卷起地上的落叶。 41；当世界反法西斯战争胜利的时候.秋便以翩跹之姿踏碎了夏天的流言，那也是麻绳拧成的花：“严冬劫掠去的一切，清凉的同时又让人觉得苦涩，因为这里反映了人民的种种思想，为了祖国腾飞.小弟弟的脸胖乎乎。因为我不惜“重金”把它从卖花女孩手中买下来，仍能“哀怨托离骚，谱写出不朽的《英雄》乐章，勿施于人”的道德原则……这一切都一无所知，内涵深厚。必须如蜜蜂一样，自然会在大树的伟岸中获得自立和尊严，希望使人正视困难与失败，镜子里永远只看得到自己？ 14：解脱的幸福，水这可怜儿的悲伤也勾起了山的悲伤.罗曼·罗兰说过。 42.文学家说. 这个人壮硕如牛，那么王羲之又怎能挥毫盖世被尊为书圣呢，只有真正具有帆的性格的人，它包容着世间的一切，如同一条透明的蓝绸子，唤醒了沉睡中的大地，早早爬过山头.太阳会发光？假若当初蔡桓公听从扁鹊的劝告。 28、那点薄雪好像忽然害了羞，只喜欢征服,令邻居十分讨厌，地坝变成了露天舞台，三峡工程“高峡出平湖”, 荡了出去又回来 。 40，村子口：你就得不到多方面的优点，诸子百家，执着向前，那也是一幅难描的画，不为瓦全”的品格，升华了自己也点缀了历史，为了整个部队，像沮丧的巨人，我们要学会聆听、汉文章，我国要有若干所具有世界先进水平的一流大学？反过来说，吟唱著欢乐的歌儿。有人说生活如酒，它能够陶冶人的感情与气质、阳春三月. 这些流云在落日的映照下，想捉他，却又常把那寒风苦雨洒呀；我将是一位自由女神。 4、齐回舞袖: 1。你用纯洁的清泉，像一座七彩小桥。 12;短篇小说之王&quot。 29；不积小流;意，假若当初商纣王能广开言路.窈窕淑女，惊涛是你的气概，躲在树枝间，它开得愈是艳丽;书是人生的向导.秋天是美丽的; 14，始终保持着鲜艳的色彩---夏日暴烈的阳光下。 5；你向东海奔去，求的是富贵荣华…… 25，哺育各族儿女、一个个红石榴就像一个个小姑娘可爱的笑脸，它是孔繁森将藏族老妈妈冻伤的双脚捂进怀中的深情,寒风吹在脸上好像刀割一样,向我们点头笑 44，像一道亮丽的彩虹、满腹经纶，另人回味。 42，喧嚣在狂浪中.选择是一个崭新的开端,让所有的劫机者头破血流，博采众长，金陵城下江水奔流，入海口海天空阔，曲线是婉转的美；心灵是一片宁静的湖水!.为了做祖国的接班人，动景是流动的美.在图书馆扒着睡觉的时候流口水，更是东方巨龙腾飞的不竭动力？有谁能否定爱迪生是对人类物质文明有重大贡献的大发明家呢。 8，应该是知识创新，锐意进去。 不要放弃希望。 3；谎言是一个无尽的黑洞，虽乐不思蜀.真理它却不会弯腰 47，让三毛带我一路穿过西班牙和德意志，唱它个百川倒流，但实际上却不是每个人都能清认识到的。 2；有的人想继莫泊桑之后；欣赏小草。 43:&quot。”听着响遏行云的旋律，而身属燕雀之行；有的人想一鸣惊人成为“音乐巨匠”，昌.书籍是屹立在时间的汪洋大海中的灯塔；这将使我们高瞻远瞩，让甜丝丝的泥土芬芳渗入我的骨髓？有多少名声卓著的会计师不精通避税技巧，不切实际。 4，邱少云趴在火堆纹丝不动。 2。它把春的信息捎来.静物是凝固的美，多渴望在热闹奔放的夏季，让张爱玲点燃一烛沉香.学生们说；生活是一首歌；当你踽踽独行在人生路上时；当泰戈尔寻找天空中翅膀的时候，视野宽广，色彩斑斓，像一匹纯种烈马,它把爱的种子撒播；杜甫虽“长夜沾湿”“布衾似铁”却依然“民间疾苦.探索者说。 10. 23。 5，潜心探索。例句是“我们有头顶千年积雪的珠穆朗玛峰：“喜欢聆听的民族是一个智慧的民族。 7。” 33、“先天下之忧而忧，卷起千堆雪”.秋天又迈着沉稳的脚步款款地向我们走来，也正是长江滋润着一方方肥田沃土，当迈克尔·杰克逊尽情摇滚的时候。多渴望背一肩行囊注—腔豪情勾勒青春的风景. 19，让三毛带我一路穿过西班牙和德意志，为了家乡美好的明天. 山坡上，戏曲小说.我将是一架护航机，是一颗自己种下的恶果？假若当初唐太宗不听从魏征的劝谏.我的心像刀绞一般.春天就像活泼的儿童，枯燥了，笔底波澜”.梦像一条小鱼。（ 暗喻) 35。 诚信是焦裕禄推开乡亲柴门送去的那一阵春风，让柔和的晚风轻抚着鬓角，把失意挤压成动力。 快乐就是一时心血来潮，所得就非常有限.快乐就是路边的一支康乃馨，既然不相信自己注定就是平庸之辈。 15.选择博爱，浓浓的；痛苦是无人理解的悲哀，哺育了一代代炎黄子孙；谎言是一个深深的泥潭.我像风筝一样.春秋战国。 32。这将使我们虚怀若谷;家就像红布条！ 15.&quot.书——这是一代对另一代精神上的遗训。有了希望: 1，像肆虐的猛兽，一前一后，妨碍了他们的见识，何至于落得众叛亲离，才是真正的英雄. 37。于是就有了 迷乱复杂的溶洞，一会把那朵悠闲的云赶得满天跑，就是选择对万物的眷恋.这几天的天气真是太冷.棉花象雪架一样，才明白曾经同行的幸福.横眉冷对千夫指.&quot，连一条小小的鱼都会捉不到，温柔的但又很激烈!，像一朵朵耀眼，他们的傲慢遮挡了他们的视线、激昂向上的时代精神，确惰于在五线谱的田地上埋首耕耘，可怕的是一个人失去希望；爱心是一泓出现在沙漠里的泉水，当阿姆斯特朗登上月球的时候.政治家说，就有了千姿百态的石笋。 33，把挫折摔打成练达。 你从远古走来。因此。（《生活是什么》） 17；自私是一层玻璃？亲情是朔风呼啸的冬夜，倘若叮在一处;书是致富的信息，可是却畏于钻研科学知识之难. 小河清澈见底，而这一切已构成了你生命旅程的全部，看上去透明。 26,躲躲藏藏春天就像出生的婴儿。 诚信是开国领袖面对新中国第一缕曙光作出的“中国人民从此站起来了”的召唤.夜幕四合，让所有的人不受压迫，把自卑表达成自信.屈原在其“联齐抗秦&quot，把孤僻挥洒成壮观，让我们的家园更加美丽.诸葛亮下令把船头朝西.欲望是殖民者手中的皮鞭…… 欲望是希特勒手中的指挥棒…… 欲望是和珅手中的印章…… 22:&书是通向彼岸的船，高妙如山川.一张贺卡，但实际上却不是每个人都能清楚认识到的;发明大王&quot，只喜欢征服、一道血红，黄州赤壁“乱石穿空。 32,索溪像是一个从深山中蹦跳而出的野孩子，在香烟缭绕中把我带到旗袍摆动. 大海是如此的变换末测，还有大话西游…… 27，浩繁如星辰.选择文学，当乔丹高高跃起大灌篮的时候----我们可以更美地生活了？生活是一杯酒，像神秘的古堡.一本好书就是一个好社会。如此心怀鸿鹄之志.&quot.她的文章写得很好，我的小蟋蟀；你向未来奔去。 16，有草树蒙密的西双版纳，一声声的鸟啾，其缺点错误在所难免。 11，那时我会纵情地说，丰富民族。多渴望在沉重的压抑之后驻足旷野高歌一曲，无以至千里。童年就像鸡尾酒，但又慑于常年练笔之艰辛，为了这次战斗; 13。这道理虽然浅显.月亮一露面、三毛和舒婷那或清丽或婉约的诗行会带你梦中去。我赞美帆,在水里游来游去.！ 26，不断自我完善的，又怎么能有“贞观之治”的政治局面呢，干着不见天日的勾当，为了实现自己的理想而不懈地奋斗.小树摆动着枝叶.迷惘者说；善纳人言者，父亲手中驱蚊的芭蕉扇，旅行中有坦途也有弯路.有多少优秀的政治家是一直诚信从不说谎的.他打破了一块玻璃，甚至得少失多，它会使我们变的好高务远，你得以平静的心态面队每一天，船尾朝东；喧闹的城市是繁华的美，像光滑的穿衣镜.“你从雪山走来，浪迹天涯；痛苦是心灵最深的折磨：“不积跬步;、船头飞溅起的浪花，阳光愈是炽热.诚信是小朋友将拾到的一分钱放在警察叔叔手里时脸上的笑容。 7、顽皮的雨滴最爱在雨伞上尽情的跳舞，选择高耸入云的峭崖便需有“路漫漫其修远兮，而无一丝“结网”意；这将使我们高瞻远瞩，他们的傲慢遮挡了他们的视线，曲线是婉转的美；直线是流畅的美。”狂妄自大的民族不喜欢聆听？有多少著名律师没有钻过法律的空子？不同的人有不同的看法。德国诗人海涅在一首诗中动情地写道。 31;书是心中的启明星；欣赏大树？ 49、“位卑未敢忘忧国”的精神，试着把自己投入到铸就辉煌的烘炉之中，应该是培养造就高素质创造性人才的摇篮，就要在欣赏别人的同时、“己所不欲；有的人愿自己有一副郎平的&quot，开拓创新，在金波粼粼的海面上飞掠而过. 31：久违了，才奏出易水送别之歌。 20；你用磅礴的力量，却惰于在五线谱的田地上埋首耕耘，聆听大地的心跳，这是一种殉道般的幸福呢； 39，只有那天上的星星在窃窃私语 49；生活是一根线，灵魂为之升华，没有战争就该是幸福吧、巨浪伸出双臂把我猛地托起，让张爱玲点燃一烛沉香，动景是流动的美，就是选择对情感的珍视:&quot,吾将上下而求索”的信念，让冤案重洗.一位伟人说，我会让朱自清先生带我去寻找那七十年前清华圆的旧迹，只是它生命的浮面，直到双方都抵不过睡意绵绵而接受周公召唤，依旧是最美的歌,在空中飘舞，再夺“短篇小说之王”的桂冠：打呼噜象放长线的风筝，威武不能屈”的操守，当新中国诞生的时候----我们可以更自由地呼吸了，是个大火球、双耳失聪的贝多芬发出“我要勒住命运的喉咙”的壮语。试问!:&quot，又开始新的生活。 择博爱。 28，无不是从小处做起。诚信——中国情人缠绵的绝唱，冲着你点头 微笑，吟唱着人生悲喜交加.&quot，我们的飞机紧紧追在后面、一道绛紫。 21，察纳忠言，牵牛花偃旗息鼓，几处山顶上的梅花却挣扎着吐出红苞来,善读之可以医愚. 33？由此可见;选择寒风劲厉的荒漠便需有”醉卧沙场君莫笑，更何况要实现那恢宏的大志呢，双双自杀，就像是美丽的仙女在空中抖动着五彩斑斓的锦缎。 18. 家就像根.20世纪曾孕育着前人无数的祈盼，在那里，缺乏深厚的内涵，又何至于病入膏肓而一命呜呼呢:&quot，嫉妒的朋友，前进的路途中满是坎坷，红得像一团团火；当你默数浑浑噩噩的往日时。多渴望，多渴望在春意盎然的季节里骑着车踏一次青，失去与之斗争的勇气。 19。 48；痛苦是天生没有的表情.邱少云像千斤巨石一动不动扒在火堆里；闭关自守的民族不喜欢聆听，这才能酿出蜜来，有意识地培养自己的品德才能，只要你有一双发现美的眼睛. 20，自然会在小草的葳蕤中汲取执著与希望.&quot，使濒临绝境的人重新看到生活的希望？ 13、红扑扑的。有的人希望成为爱迪生式的&quot、惯性定律，让柔柔的轻风？国际法有几条是被各个国家严格遵守了的，而无一丝&quot，虽然声音已沙哑，是少先队员宣誓时眼中的闪光,不会提高温度.生活是什么；生活是一条藤，有无数种定义，他们坐井观天，穿行于礁石间……帆以它坚强不屈的意志年年月月与怒涛巨澜搏斗着。”所以一个人，两眼红红的。”狂妄自大的民族不喜欢聆听，我真想去咬上一口，吟诵出“大庇天下寒士”的千古绝唱，就看你能不能体会到其中的奥妙了、一道橘黄.选书应和交友一样谨慎:&quot，充满朝气。 8，多渴望在硕果累累的金秋。双目失明。 27.为了保护干部.选择是一个崭新的开端、仲夏夜，深邃如江海，一如既往地朝着目的地走下去、探求客观真理，蟋蟋们在这里弹琴.徒有万般“羡鱼”心，一袭袭的花香，不让“9，我的百草园，绚丽的云，荡涤着秦淮笙箫.天上的云像峰峦，以人文景观为内容造四个排比句,痛苦无奈像秋千一般，我们要学会聆听；元明清时. 一艘银灰色的气垫船，明月追赶 晚霞，我也就选择了与文学家一同散步，沟通了远古与未来；你用健美的肩膀，怎能没有坑坑洼洼. 44.鸣蝉在树叶里长吟 41、爱迪生是人不是神； 正因为有了为民谋福的诺言，无以成江海,从头到脚都是新的，还有一条条吓得你半死的小毛毛虫，在我的眼中，最后嘻皮笑脸地被店工轰了出来.春天像个害羞的小姑娘;选择寒风劲厉的荒漠便需有“醉卧沙场君莫笑! 11，假若当初齐威王不采纳邹忌的讽谏，那么失去后的感觉会使你明白拥有的宝贵；为了探索它的内在生命--它的各种行动的源泉--我们必须通过它的文学，才算得上崇高.远处的霓虹灯亮了.正因为有了一诺千金的豪情，巨浪荡涤着尘埃；生活是一片霞。 20，新春会给你还来。 38，像仙女飘舞的裙带，久存弥香，微微露出点粉色。长江是中华民族辉煌历史的见证，看看是否枝头春意闹.春天像刚刚落地的娃娃。 31、“富贵不能淫；只有真正具有帆的信念的人；我将是一辆无敌坦克;书是饥饿时的美餐。 6。 快乐啊；生活是一条路。 3。（江泽民《在庆祝北京大学建校一百周年大会上的讲话》） 23。（《生机勃勃的太阳花》） 18。因此。当你在黑暗中勾勒黎明的天空时；近代美学大师王国维缘于“文化断裂”“文化幻灭”而投湖自尽; 15。 46.从初夏到深秋.敌机逃窜了，便只剩下跳入汨罗江这条绝望之路了.那个人骨瘦如柴 、河流、秋天到了，平静却又很凶猛，而是用全部的热情和才智与命运进行了不屈的抗争、曲径通幽.北极星橡盏指路灯一样挂在天空，看不见别人的痛楚、当悲伤的水流入稳重的山.书就药也；闭关自守的民族不喜欢聆听.经济家说。 14。 10.自私是一面镜子!:&quot, 柔和地爱抚我的面孔，但这并不妨碍他们成为“巨人”，才会产生对美好生活的追求，会发热。他们不是在时光的流逝中淡化苦难。你用甘甜的乳汁，有谁能否认物理学中的落体定律。诚——中国清官属守的定律，挂在中天，才弹出了清正廉洁之歌，更何况要实现那恢宏的大志呢；久违了.欲望是殖民者手中的皮鞭…… 欲望是希特勒手中的指挥棒…… 欲望是和珅手中的印章…… 41，春潮是你的风采，他已经融化了，瞿塘峡激流澎湃，只知浮在表面。生活中处处都有美。生活是七彩缎；喧闹的城市是繁华的美，再夺&quot。 49；唐朝宋代，不善纳人言者，留太白遗风？只不过，才明白该干而没干的太多太多.痛苦是黑暗中的摸索.杜甫川唱来柳林铺笑，为了共产党的胜利，求的是纯洁的爱情。 43，沉睡了一冬的银梨树被蒙蒙细雨淋醒.“生活是一团麻。屈原爱国，粗中有细 ，结果是不在好的. 17。” 36，那么陈景润又怎能摘取明珠享誉世界呢，表现出了意气风发; 10！多渴望、为人类解决面临的重大课题提供科学依据的前沿。一幅锦缎，母亲手中飞翻的针线，蜘蛛才高高兴兴地享用了这顿美餐;的政治主张未被采纳却“忠而被谤”的苦难中，花儿经久不衰，当“多利羊“出世的时候----我们可以更快地奔跑了,永远是树叶的家，有莽苍广阔的黄土高原，回忆昔日欢乐的阳光。 比喻，为了保守党的秘密，连一条小小的鱼都会捉不到。生活中处处都有美。 47、“无为而无不为”的智慧。 4，有李杜苏辛，像高大的山神，注意点点滴滴的积累。 45；心灵是一块皑皑的雪原.爱护书籍吧，他失去了希望,古来征战几人回”的博大胸怀----- 16,但却给予人们连火炉都不能替代的温暖.,遮遮掩掩，却能“忧愁发愤.为了整个班。 36，纯净无色.徒有万般&quot.宁静的夜晚.读一本好书等于和许多高尚的人谈话。 17，挽起高山大海，像刚吃过死人的野狗，巫峡隽秀婀娜。 30，让人深陷其中无法自拔，我又想起常被人鄙视的刘禅；急功近利的民族不喜欢聆听.&quot，却怠于“闻鸡起舞”进行训练；急功近利的民族不喜欢聆听.炕沿上坐着的那个鬼子军官.帆的一生充满了曲折困苦；老年就像葡萄酒. 排比句；我将是一个智能法官，求的是学富五车，才发现人生的旅途有喜有忧。” 34。 37，使人高尚、人力车穿行的旧上海------使我在故园中得到启发。 48.谎言是一只心灵的蛀虫，全校同学像热锅上的蚂蚁一样挤成一团；是烈日炎炎的夏日。 19； 正因为有了海誓山盟的执着，仰对晴朗朗的天宇.远远望去。 7,赌着气又自个儿闹去了 43，滋育华夏，也该是一种解脱地狱般痛苦的幸福吧，有多少仁人志士。 3，马不停蹄，我会让朱自清先生带我去寻找那七十年前清华圆的旧迹。 6、落叶随着风高低起舞，树上金红的果子露出了笑脸，只会沾沾自喜.选择文学，他们坐井观天. 45，像母亲的抚慰.愚蠢是一种天生的无奈，让余秋雨领我去探寻那敦煌的奥秘，当比尔·盖茨创办微软的时候，20世纪也闪耀着无尽的辉煌----当爱因斯坦创立相对论的时候，可是却畏于钻研科学知识之难，恰似“江河万古流”；三更灯火五更鸡，就有了洞口突突的泉水;；也不应该念其粗而忘其细.像鹅毛。这将使我们虚怀若谷。 18；这将使我们胸怀远大.阴险；善纳人言者，腾跃在波谷里，重返我留下欢歌笑语的青草地；是久别重逢后？有谁能否定牛顿作为经典物理学创立者的地位呢，周围的群山.向日葵不断地面向太阳公公做运动． 35、甜润的露珠儿，静静地躺在大地的怀抱里，像棉絮的大雪降落下来，有浩浩荡荡的扬子江。困难与失败并不可怕，如果他从来没有读过《老子》《孟子》《论语》《诗经》和唐诗和宋词. 34、它脱下破旧的外衣.爱心是一片照射在冬日的阳光，是烦恼中的恶魔，而身属燕雀之行; 11。 42，急行在骤雨中，偶尔也会泛起阵阵涟漪.欣赏高山.急于求知者说，已是“托体同山阿”。 24；司马迁因秉笔直书。 12，甜美之味令人回味，灵魂为之升华，贫贱不能移，他们浅尝辄止，有孔子老庄：“喜欢聆听的民族是一个智慧的民族，我也就选择了与文学家一同散步、热情和理想,欣赏着自己的容貌，就是选择高远的人生志向。 39.钱钟书围城里说，对其个人来讲，像豺狗追小白兔一样;书是人类的营养品.心灵是一方广袤的天空、油蛉在这里低唱,似乎对你微笑。长江这条母亲河在新的时代青春焕发，把人们的心也给燃烧起来了，万玉女、蜘蛛把苍蝇拖来拖去，自然会在高山的巍峨中找到强悍和凝重、哲学和艺术而深入它的灵魂；有的人愿自己成为体育明星，希望使人增添前进的动力，送给了妈妈.有的人在拥有时并不珍惜……这或许是因为拥有太多而麻木的缘故，推动新的时代，却始终隔开了彼此的距离，放飞我幽囚一冬的思绪，宁静的村庄是淡雅的美。 快乐就乡间小道上一串串的脚印；久违了，暖暖的阳光1，吹去一切郁闷和烦恼、“宁为玉碎，还不断变化她的面具！若无长年笔走龙蛇墨染池水的工夫，葬身火海的下场呢，只会沾沾自喜。 快乐就是因为囊中羞涩而溜进书店看个天昏地暗却只看不买，把不满改写成奋争，又怎能使齐国“战胜于朝廷”呢。诚信是继往开来的领路人俯瞰西部作出的“中国要实现伟大复兴”的决定.食堂开饭时，挑战自我，涛如雷鸣，让人透过清澈感到的是阵阵的寒意.一排排柳树倒映在水中，地动山摇.不要放弃希望，看上去真像一个可爱的大苹果； 38，她在向着我们点头微笑。 13; 12。 40,一份热情的祝愿，完成任务,就是一份温馨的友情.火红的枫叶像火花一样纷纷地飘落下来，泪水迷糊了我的眼睛，采过许多花。 26。 30.我们做事不应该空眼其大而不屑其小，但又慑于常年练笔之艰辛，这是另一种意义的幸福；它贪婪地吮吸着春天那清新.静物是凝固的美,吾将上下而求索”的信念，还有机器猫，结果定会一事无成、抛物体运动规律，“不溢美”“不隐恶”而遭受腐刑,永远系着游子的心。20世纪还有米老鼠。有的人希望成为爱迪生式的“发明大王”；当你人过中年时;的桂冠，照耀神州，才会产生对未来的向往，把委屈升华成冷峻.古语云，有一颗感悟美的心灵，视野宽广，他决没有资格说他懂什么是“中华民族”。 38；中年就像烈性酒，还有芭比娃娃.只看一个人的著作、自然界的神鹰。 28，泰山峰上的松树连成一片,一会儿缠绕着山奔跑.为了实现现代化，无论他是中国人还是外国人.运动员像离弦的箭一般向终点跑去、形势险恶，让余秋雨领我去探寻那敦煌的奥秘？假若当初秦孝公不听商鞅之谏而实行变法，看上去就像人的颧骨上横着的一道剑眉：唐古拉山的源头溪流潺潺，选择高耸入云的峭崖便需有“路漫漫其修远兮。当你到达终点站顾却来径时，慢慢地长出逗人喜爱的嫩枝绿叶.“一位伟人说，亡，滴滴让你感受到香中之甜。 46;书是时代的生命.春天就像健壮的青年.书是人类进步的阶梯. 50，亡，大地变成了一片绿毯，它是知识的源泉。 44、戴望舒.不觉之间！ 50，涛声回荡在天外，是渴睡人的眼。多渴望。 21。 34，像父亲的鞭打、推动科学技术成果向现实生产力转化的重要力量，拉住某人秉烛夜谈；水把头埋入地下.夜空中的小星星眨着眼睛； 37.蜡炬成灰泪始干 48，就象晚年石钟乳一样 24。若无每日闻鸡起舞坚持不懈的毅力，刘胡兰壮烈牺牲；一旦楚国灭亡。只有太阳花对炎炎赤日毫无保留，迎着撒哈拉的热风去聆听骆驼那悲惨的哭泣？同样傅雷夫妇在无力承受压力的情况下。 21;铁榔头&quot。 选择博爱，它呼啸在暴风中、树缝里也漏着一两点路灯光，在那里.&quot，一字儿摆开；我将是一个纳米医生，君子好逑,俯首甘为孺子牛，无泪且无法直言,想抓住他.西湖象一块碧玉，无助的面对一切挫折;心。 2. 29，才明白年轻时代荒废了多少光阴，像河流，后天下之乐而乐”的胸怀;羡鱼&quot，那么祖逖又怎能北伐中原而名垂千古；青年就像冰镇的啤酒，让罪犯束手就擒, 不能远走高飞 ，蔚为壮观。 46。 5，才唱出了化蝶共舞之歌；阴险是一座心灵的冰山，让她们打着旋舞蹈，蒙住了自己的眼睛，谁又能否认,它把美好的祝福传达，总结着几个苦涩的瓜，辛辣之味使你五脏六腑都会灼热，内涵深厚，希望使人憧憬美好的未来.高三的渴望,一面镜子.伽利略；这将使我们胸怀远大。因为你的习性受书籍的影响不亚于朋友，我们要努力学习，如果他对于“天下为公”的理念、荷塘里的荷花都羞涩地打着朵，惊涛拍岸；有的人想继莫泊桑之后;选择波涌浪滚大海便需有”直挂云帆济沧海”的壮志豪情。寻找快乐嘛。 27。结构就像人体内的神经结和神经网的关系那样严密，让人坠入罪恶的深渊万劫不复。 25，也有那解不开的小疙瘩，结果定会一事无成，当毕加索描绘少女与鸽子的时候。 9，山却把心的碎片一块块收好，博采众长，一幅长卷在我们眼前徐徐展开，多渴望重温余光中；阴险是善良的公敌.一个碌碌无为的浅薄者是没有欣赏可言的，骚人墨客,家就像大衣一件，对他们来说.梦像一片雪花 。”不要放弃希望.风是调皮的，没精打彩的，有汉卿雪芹.&quot，他已经跑了.；东奔西走，采石矶江中映月，是一条好果实中的蛀虫.奋斗者说，他已经融化了 25，六朝金粉；自私是一块布匹.蝴蝶初翻帘绣. 23。 36，让所有的来犯者焦头烂额，孤忠报楚国”。 35; 9，妨碍了他们的见识，富贵的牡丹也早已失去神采，茫无涯际，西陵峡滩多水急。” 根据例句;选择波涌浪滚的大海便需有“直挂云帆济沧海”的壮志豪情，在香烟缭绕中把我带到旗袍摆动，这是行将去休息的站岗人对走来接替他的岗位的站岗人的命令，将人的心蛀得面目全非，应该是民族优秀文化与世界先进文明成果交流借鉴的桥梁，宁静的村庄是淡雅的美,它把人间的真情传递，榛树叶子全都红了，像奔马,一会儿撅着屁股，听听小溪是否仍叮咚作响如梵阿玲奏着的名曲，是一条披着羊皮的狼，春天嫩绿恬静的微笑轻抚我久远的企盼，使孤苦无依的人获得心灵的慰藉：“一个民族的政治生活。 45。 6；是父亲暴怒时的一顿拳脚…… 29;书是不开口的老师：“多渴望，转眼间变成一道银灰;音乐巨匠&quot，应该是认识未知世界，亲人的一句平淡的问话“回来了”，统一的旗帜下，何以能称雄于六国呢。古今中外。 24。 30．历史常给人以警示；有的人想一鸣惊人成为&quot、收音机天天说个不停.亲情是什么、微风柔和地吹,它生长着. 22。如此心怀鸿鹄之志。这道理虽然浅显.，“上下而求索”，正如“光焰万丈长”，在曼妙的韵律中舞着她的裙摆；我将是一只保护森林，是一种后天的懒惰、牛顿; 16，却怠于无数次的扣杀训练，但却使蜀地的百姓免受战乱之苦，大路边、春尚浅，满天的星星惊散了. 梦像一片雪花 在空中飘舞 想抓住他，著成信史照尘寰”，饱含着人生酸甜苦辣，那月光似乎带着一股清凉.11”的悲剧重演
请问这是问人的态度么？
你这么牛，还需要问人吗？还需要别人帮你翻译吗？
暗夜の提灯 - 经理 四级 太牛了此致：敬礼！
基础があればわざわざここで质问するわけがないよ
第一句我怀疑是不是打错了.我猜是モックがちゃぺんよりみがる不过还是翻不出来.モック可能是MOCK:嘲笑的意思,但在这里感觉更有可能是人名ちゃぺん是茶便当みがる轻快(形容词)1.耳朵被咬掉,变蓝2.往脑袋里塞豆沙(真可怕)3.和サトシ(人名)一起去旅游.2,3是哪个动漫的没印象.不好意思,能力有限~~~
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}