本站最新文章
本站推荐文章推荐到广播
919728 人聚集在这个小组
手机扫描二维码，把小组装进口袋
第三方登录：英语学习　　　
&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&
该问题被阅读过 2077 次&&&
善意的谎言怎么翻译？
标签：生活
九级 部门副主管1377天前
成功抢到“沙发”,奖励10分!
九级 部门副主管1377天前
Over the course of millennia, humanity has made an impact on ecosystems for better or worse. 21ST, Protect the Earth!
我能翻得更好，我来补充 &
我来补充：
参考资料：
翻译：&(1个回答)
翻译：&(1个回答)
翻译：&(2个回答)
翻译：&(1个回答)只需一步，快速开始
只需一步，快速开始
后使用快捷导航没有帐号？
社区广播台
揭穿谎言！听说过安利的奖金分配制度作为美国 哈佛大学MBA必修课的朋友进来！
主题帖子听众
制盐专家, 积分 8404, 距离下一级还需 1596 积分
制盐专家, 积分 8404, 距离下一级还需 1596 积分
铜板4562 枚
西秦金币0 个
在线时间2485 小时
我有听过卖安利的某些猪头说他们的奖金分配制度是最完美的，甚至被比乐盖茨（他说的是比乐盖茨）称赞为世界上最完美的制度。作为哈佛大学商学院的必修课之一。我不相信，于是致信哈佛大学商学院，得倒回复如下
安利邮件.jpg (72 KB, 下载次数: 4)
20:52 上传
他回答我应该去哈佛大学商学院首页的一个搜索引擎搜索，于是我搜索了，出现如下结果
安利搜索结果.jpg (88 KB, 下载次数: 2)
20:52 上传
大家仔细看，除了有几篇关于安利的论文以外，网页右边MBA那一栏根本搜索结果是0，也就是说MBA根本没有把安利的分配制度作为必修课。也不可能！
& &我在百度安利吧搜索到了另外一个朋友，也是致信哈佛大学咨询此事的回复邮件。安利自称它的营销制度被称为“哈佛之光”&&
针对安利声称其营销制度成为著名的哈佛大学必修课一事，我们特地发信给哈佛商学院，得到回答如下。&&
Dear Sir/Madam,&&
Now I am asking a favor of you to know the truth of one claim.&&
There is one American company named AMWAY (&&;;;www.amway&&;;;.com) set one branch in China (&&;;;). This is a direct seller. They claim that their corporate system and selling practice had been listed as a successful case in the textbook or teaching materials of your school, Harvard Business School. I was also told that it is unlikely that your school will take such case as an example. Companies like this and such selling practice had been banned by China government years ago, but it managed to reopen again.&&
They are now purposefully misleading their customers with such claims employing your respectable reputation. Now I want to know whehter this claim is true. If it is not, at least I will tell it to the people and they will not be cheated. And your fame will be saved.&&
If you are not familar with this subject, will you please transfer it to someone who may answer me?&&
亲爱的女士/先生&&
现在我想请问你一个说法的真实性.有一家美国公司叫安利,网址如下,它在中国有分支机构(网址如下).这是一家直销商.他们声称他们的销售系统已经作为成功案例列入你们学校的教课书或是教学材料,也就是哈佛商学院.我还听说你们学校将此作为模样.这种营销模式曾在几年前被中国政府取消,现在又重新开始了.&&
他们现在用这种说法来有目的地误导他们的顾客.现在我想知道这种说法是否正确.如果是假的,至少我要告诉人们不要再被欺骗.这样你们的声誉也保住了.&&
如果你对这课题不熟,能否将此信转给能够回答我的人?&&
非常感谢!&&
***********************************************&&
I should tell you that this is a story that has been circulating for more than a few years... and it's pure bunk -- a big lie.&&
&Network Marketing& or &Multi Level Marketing& is the business model made famous by Amway... but is used by many others. The story goes that we (HBS) have studied it and have given this rather Byzantine method of distributing goods and services our blessing... and even teach a course on it.&&
We never have... we don't... and have no plans to do so.&&
I'm usually a little more blunt with people who call on this... asking them how great must this selling and distribution method be if its proponents are compelled to lie about it?&&
我可以告诉你这一说法已经流传了好多年了...但这纯粹是胡说,是一个大谎言.&&
网络化销售或多层次销售是被安利做出名的,但也被其它很多人应用.有种说法是我们(哈佛商学院)在学习他...甚至我们在把它当作一个课程在教学.&&
我们从来没有...我们不会...我们没有任何计划去这样做.现在我对人们老打电话来问这件事已经有点烦了，问问他们如果安利的追随者们继续这样撒谎那么他们的销售和模式将会是多么“伟大”啊！&&
总之...这一说法自从我来到这里就在网上有了...不时传来...有些人发电子邮件或打电话来询问关于哈佛的网络营销课程,但是我们根本就没有.&&
希望这些回答能对你有所帮助.
我特别疑惑，为什么在资讯如此发达的今天。对于轻易都可以戳穿的谎言，为什么有那么多的猪头会相信？
[ 本帖最后由 即将死去 于
21:48 编辑 ]
走别人的路，让别人无路可走
主题帖子听众
制盐初级工, 积分 1171, 距离下一级还需 1829 积分
制盐初级工, 积分 1171, 距离下一级还需 1829 积分
铜板662 枚
西秦金币0 个
在线时间898 小时
我旁边就有人在做安利[s:11]
主题帖子听众
制盐专家, 积分 8404, 距离下一级还需 1596 积分
制盐专家, 积分 8404, 距离下一级还需 1596 积分
铜板4562 枚
西秦金币0 个
在线时间2485 小时
原帖由 深蓝及是黑 于
21:42 发表
我旁边就有人在做安利[s:11]
你觉得他蠢不蠢嘛
走别人的路，让别人无路可走
主题帖子听众
制盐初级工, 积分 1889, 距离下一级还需 1111 积分
制盐初级工, 积分 1889, 距离下一级还需 1111 积分
铜板1007 枚
西秦金币0 个
在线时间154 小时
我同学 那些都在做
主题帖子听众
制卤熟练工, 积分 7171, 距离下一级还需 829 积分
制卤熟练工, 积分 7171, 距离下一级还需 829 积分
铜板3639 枚
西秦金币0 个
在线时间412 小时
搞销售的很多是在靠话术挣钱
主题帖子听众
铜板11753 枚
西秦金币0 个
在线时间1526 小时
某些猪头不信网络，他们认为在网上流传的信息比传销还假
主题帖子听众
制卤熟练工, 积分 5308, 距离下一级还需 2692 积分
制卤熟练工, 积分 5308, 距离下一级还需 2692 积分
铜板2999 枚
西秦金币0 个
在线时间281 小时
自贡中山口腔门诊部 华西种牙专家刘果生教授亲诊2307834
主题帖子听众
天车操作工, 积分 3391, 距离下一级还需 1609 积分
天车操作工, 积分 3391, 距离下一级还需 1609 积分
铜板1795 枚
西秦金币0 个
在线时间256 小时
你没见搞安利的都是些 老人 中年瓜婆娘 级别的人物啊
少数的是非正常人类 青年人
主题帖子听众
西秦金币0 个
在线时间13 小时
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
主题帖子听众
日子就是这样，既不好也不坏。
制卤熟练工, 积分 5688, 距离下一级还需 2312 积分
制卤熟练工, 积分 5688, 距离下一级还需 2312 积分
铜板3055 枚
西秦金币0 个
在线时间1008 小时
做安利赚了钱的也不少。不过多数都把朋友得罪了。
主题帖子听众
承接各类保洁业务
盐商会理事, 积分 34739, 距离下一级还需 45261 积分
盐商会理事, 积分 34739, 距离下一级还需 45261 积分
铜板12169 枚
西秦金币0 个
鲜花188 朵
邮编643000
在线时间3738 小时
Re:揭穿谎言！听说过安利的奖金分配制度作为美国 哈佛大学MBA必修课的朋 ..
我特别疑惑，为什么在资讯如此发达的今天。对于轻易都可以戳穿的谎言，为什么有那么多的猪头会相信？
===============
首先，有几个人对哈佛商学院有了解？有几个人上过哈佛商学院？绝大多数人都是人云亦云，听人家说的。加上哈佛的知名度和美誉度，致使很多人失去了正确的判断。
有几个人能流利的看懂英文？绝大部分人都看不懂，所以根本不知道说了些什么，随便写几个英文来，就可以唬住不少的人。
被洗脑后的人，你不能用常人的思维来看待他们，他们想的和做的，至少我看不懂，也接受不了，但是他们认为就该这样做而且是正确的。
安利的营销模式好不好，我不评论。哈佛商学院做为一个大学，是一个讲学术的地方，它不可能为一个企业的营销模式去开一门课，做个案例分析是可能的，但是不可能专门去开一门课程来讲述这些东西。即使是重庆商学院也不会这样做。
以前我接触过一个产品，美国的所谓EFT，吹得神乎奇乎，其实就是传销（现在叫直销），其运作方式和安利差不多。当时跟我宣传的人也是说是一种全新的营销模式，其模式被哈佛商学院选为营销课程讲授。我根本就不信，认为根本就是鬼扯淡。过了几年后，爆出美国EFT在美国根本就没正式注册，美国官方根本就没认可EFT产品，完全就是个假货。
承接各类新装房开荒保洁、石材清洗、地毯清洗等保洁业务；电话：；QQ：。
团购价：78元
原   价：100元
团购价：468元
原   价：498元
团购价：458元
原   价：680元
团购价：0元
原   价：0元
团购价：48元
原   价：88元
团购价：9元
原   价：20元
Copyright &
(http://bbs.zg163.net) 版权所有 All Rights Reserved.
B2- |ICPICP我女朋友的谎言与背叛我发现了。我提出了分手。但她一直恳求我再给她一次机会。叫我再相信她一次。大家说_百度知道
我女朋友的谎言与背叛我发现了。我提出了分手。但她一直恳求我再给她一次机会。叫我再相信她一次。大家说
叫我再相信她一次。大家说给吗。我提出了分手我女朋友的谎言与背叛我发现了。但她一直恳求我再给她一次机会？能相信吗
提问者采纳
看你对她的感情深不深，还在乎的话可以给次机会
但是有前提再有背叛和欺骗决不回头
提问者评价
太给力了，你的回答完美的解决了我的问题！
其他类似问题
按默认排序
其他28条回答
是什么样的谎言与背叛？如果不涉及你们的感情就原谅吧，真的触及你的底线，你觉得不能原谅那就分手吧
既然你来问，说明你还是舍不得，怕你原谅了以后感情越来越深，她又伤害你，到时候你会更痛苦，朋友还会拿这个来羞辱你！
如果你老婆出轨了，只能怪你，是你跟你老婆的时间太多了太闲了，这就是你应该得到的背叛
既然背叛了，那么感情已经有了裂痕了，再也回不到原来了，建议不给机会。
你不给她机会，就是给别的男人机会，你舍得吗？要舍得，就不给她机会。
如果是感情方面绝对不给别的都好说
一般这种情况相信自己的感觉，正常是不要相信。你们不可能在回到以前的那种感情去了，早点结束对2个人都比较好
你也背叛她一次
看看她什么反应
如果很生气的话
证明她还是爱你的
果断分手，能伤害你一次决定会伤害你n次，男人可以容忍她的无理取闹，但绝不能允许任何人背叛
你们感情怎么样啊？她求你说明她还在乎你吧，也许她有自己的想法，跟着你内心的想法做吧！
她出轨了，还一直欺骗着我
她和别人了？？
那还是分手吧
要别的可以原谅
不能给，这种人不能信，有句话叫
狗改不了吃屎的本性。
男的要果断
机会不是给的是她自己争取的，等等吧。看情况跟诚意
可以考虑，或者你也可以背叛一次
不要相信，女人心海底针
你还爱她吗？爱她就再次原谅她
说白了，人都有错，但欺骗就不可原谅、
负心的女人不要留
谁都有错的时候、只要她能该还是给她个机会
看你有多爱她
不要再相信了
有过一次就有二次
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}