打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
江南客厅长三角传统工艺生活美学设计展学术研讨会2022年9月24日，2022年度国家艺术基金传播交流推广项目“江南客厅——长三角传统工艺生活美学设计展”学术研讨会云上启动。研讨会由上海大学主办，由上海大学上海美术学院副院长金江波教授与国家艺术基金传播交流推广项目策展人、上海大学上海美术学院章莉莉教授共同主持。整场会议有来自全国各地的非遗专家、学者、非遗传承人、品牌机构负责人、跨界设计师等列席，与会讨论的专家19位，报名参与的观众共有207位。活动流程
打开网易新闻 查看精彩图片
领导致辞上海大学党委常委、副校长聂清与上海大学上海美术学院院长曾成钢、上海市文化和旅游局非物质文化遗产处处长陈平出席会议并先后致辞。上海大学党委常委、副校长聂清：首先欢迎各位非遗专家、学者、传承人、跨界设计师以及非遗爱好者们相聚云端，其次介绍了此次展览并指出展览呈现了新时代传统工艺走进现代生活的江南新气象，促进了传统文化、高等教育和现代设计的相融共生。上海大学在十四五和2030发展的五五战略与蓝图指引下，在中国非物质文化遗产保护领域继续开展新的探索篇章。上海大学上海美术学院院长曾成钢：指出此次展览在长三角一体化发展的码头上海选址，在“自强不息”的红色学府上海大学落户，在传承文脉、卓越创新的上海美术学院以文会友，展示长三角传统工艺的互鉴、共融、流变。上海美术学院在百余年发展中，秉持着海纳百川、承前启后，滋养并影响着中国近现代美术教育演变与发展。上海市文化和旅游局非物质文化遗产处处长陈平：倡议以“江南客厅”为交流平台，共同立足长三角，秉承兼容并蓄的海派特色和开拓创新的发展理念。正确把握、保护和利用传统与创新的关系，着眼寻找传统文化和现代生活的链接点。激发广大传统手工艺者的创新创造的活力，共同构筑长三角地区传统工艺高质量发展的新高地。策展人介绍国家艺术基金传播交流推广项目策展人、上海大学上海美术学院章莉莉教授与胡建君教授与会发言，分享此次展览的策展理念和策展方法。上海大学上海美术学院教授章莉莉：以春夏秋冬之“四时更替”，以迎新、乐赏、雅集、游历、雕刻、美食、织造、时尚之“江南八景”，呈现江南传统工艺的细腻婉约，为与会的全国专家学者进行云上导览。章莉莉教授提出展览核心目标是通过设计，促进传统工艺和生活美学的链接。通过时空叙述,从传统工艺振兴发展为出发点，让江南美学拥有生动丰富的内容、思想和情感，一头联系江南人文历史，一头指向人民的美好生活。上海大学上海美术学院教授胡建君：分享了吴歌新曲《忆江南》的创作过程，选取上海市非物质文化遗产“浙派古筝艺术”传承人孙文妍演奏的古筝名曲《小霓裳》的曲调，青年作曲家张梦以相当现代的形式编曲，半度音乐小草演唱。展现出江南气派与上海海派的文化气度。主题发言研讨会学术环节部分主要围绕四个议题展开研讨，分别是主题发言、长三角文化一体化发展与传统工艺振兴、江南传统工艺生活美学、江南传统工艺与现代设计。研讨会邀请非遗领域专家孙冬宁主任、陈勤建教授、王慧敏主任分享学术观点，以相关主题展开讨论。
打开网易新闻 查看精彩图片
《非遗策展工作案例分享》孙冬宁中国社会科学院研究生院学术委员国家非遗展览展示研究中心执行主任中国传统工艺振兴计划协同创新中心主任总结非遗策展工作核心是学术研究成果的视觉转化，追求田野调研的深入精准、展览大纲的文字精炼、展览形象的符号精致、展览制作的品质精良、展览陈列的呈现精心、展品与现场传承人调集的精诚合作。
打开网易新闻 查看精彩图片
《地域民俗与民间工艺》陈勤建华东师范大学终身教授上海市非遗保护工作专家委员会副主任提出传统民间工艺来源于民俗的生活，而民俗是地域民众群体日常生活中反复出现的文化样式。长三角地区特有的民间工艺的延续和传承，与地域民众日常生活中固有的各类民俗事项和民俗文化空间的诉求，相互依存，共同发展。在江南文化影响下的民众日常生活特有的审美偏好，规范着江南文化民间工艺的技艺走向。
打开网易新闻 查看精彩图片
《大力发展创意生活产业打响“江南文化”品牌》王慧敏上海社会科学院创意产业研究中心执行主任上海市社会科学创新研究基地首席专家上海市政协常委提倡用创意产业思维的打开方式，唤醒沉睡的江南文化资源。用创意挖掘、激活、转化、演绎、放大江南文化资源，推动形成江南文化创意产业体系，拓展发展空间，实现文化创意产业要素体系从自身小循环走向国民经济整体大循环的转型升级。专题研讨长三角文化一体化发展与传统工艺振兴在长三角一体化发展的国家战略下，江南文化融合了吴越文化、淮扬文化、徽皖文化、海派文化等，厚植于积极进取和拼搏包容的社会氛围，逐渐成为长三角地区人民群众的文化认同感。梳理江南文化的地域特征与发展演变，是探寻传统工艺振兴之路的必要前提。“长三角文化一体化发展与传统工艺振兴”由“江南客厅——长三角传统工艺生活美学设计展”合作展馆负责人代表孔祥俊馆长、郭艺主任、李晓伟副馆长、洪建华馆长做专题报告。
打开网易新闻 查看精彩图片
《上海宝山国际民间艺术博览馆与“江南客厅”》孔俊祥上海宝山国际民间艺术博览馆馆长“江南客厅”聚焦衣食住行密切相关的传统工艺项目，具有塑造生活、建构生活的重要的意义。本次展览是贯彻落实长三角一体化发展战略的文化方面具体举措，为传统跨界融合、融入现代生活提供了丰富的案例。江南客厅从8月16日开幕以来，累计接待观众人数接近2万人次，各级媒体累计报道超过了50次。
打开网易新闻 查看精彩图片
《传统工艺与江南美学》郭艺浙江省非物质文化遗产保护中心（馆）主任以“织”“瓷”“茶”为切入点探讨江南的审美与美学。江南地区地域相连、人文相亲、文化同根，江南丝绸精巧细腻，越窑青瓷 “类冰似玉”，饮茶习俗雅趣丛生等。无论是从建筑、家具、生活用品，衣饰、饮食等日常生活中，江南韵味的品味在各个方方面面呈现出来，尤其在文学、书画、生活皿当中，这种清丽风雅的审美品味，通过非物质文化遗产的代代赓续，成就了中华文化精致典雅江南美学。
打开网易新闻 查看精彩图片
《南京云锦研究所》李晓伟南京云锦博物馆的副馆长南京云锦研究所的副总经理解说云锦手工织造技艺可追溯到中国丝织技艺的源头，其色彩和纹样设计是从服饰的礼制和纹样的内容以及寓意折射出中国文化的脉络以及生态。云锦手工织造技艺如何成为时尚，如何成为当代生活品质的书写者、成为时尚产业的撬动者、成为中华文明向世界讲好自己故事的重要载体，是云锦研究所与博物馆的重要工作。
打开网易新闻 查看精彩图片
《徽州雕刻博物馆》洪建华黄山市徽州雕刻博物馆馆长徽州竹雕国家级传承人中国工艺美术大师介绍黄山市徽州雕刻博物馆是徽州竹雕国家级的项目保护单位和保护研究基地，主展厅为竹编、木雕、砖雕、石雕4个展厅，近年来致力于打造多元的产业优势，包括竹木雕刻、古典家具、漆器古琴、古建营造和文旅业态。专题发言江南传统工艺生活美学江南雅致之风骨延绵至今而依然璀璨，在其潜移默化下的江南传统工艺与现代生活美学之间碰撞出精妙的火花，这是从传统到时尚的兼容并蓄，从古典到国潮的风云际会，从过去迈向未来的意气风发。“江南传统工艺生活美学”由四位非遗传承人代表李守白、哀警卫、郑名川、吴振飞分享传承创新之路，两位观察员东南大学艺术学院教授胡平、上海工艺美术职业学院校长仓平点评分析，共话传统工艺传承发展的新思路。
打开网易新闻 查看精彩图片
《海派即无派 跨界呈境界》李守白上海市文联副主席上海市民间文艺家协会主席海派剪纸传承人海派即无派，跨界呈境界，李守白老师认为海派具有很强的包容性，海纳百川。从见真海派艺术，海派艺术装置，跨界海派之约，海派艺术生活四方面讲述了他的创作与跨界。李老师通过案例分享展现海派剪纸的新风貌，探索传统工艺传承发展的新思路。
打开网易新闻 查看精彩图片
《江南韵味与蓝印花布》哀警卫桐乡市丰同裕蓝印布艺有限公司总经理桐乡蓝印花布印染技艺传承人中国工艺美术大师传承关键是年轻人对非遗的认同。哀老师从传统中汲取灵感，结合新技术设计出符合当代生活的新作品，拓宽了蓝印花布的应用场景，从传统服饰到家居装饰品、装饰画、甚至是艺术装置。传统与现代碰撞，蓝印花布的发展具有无限可能。
打开网易新闻 查看精彩图片
《木版水印》郑名川朵云轩集团副总经理朵云轩木版水印技艺代表性传承人江南雨季，烟雨濛濛，是朵云轩木版水印发展得天独厚的自然条件。郑名川老师分享了木版水印的发展，技艺流程、用途等，主要包括勾描、雕版、水印三道工序，用于中国书画复制、古籍善本再造、传统水印笺纸制作等。朵云轩在传承发展中注重“守正”，不断在技艺上精益求精，深挖核心技艺。
打开网易新闻 查看精彩图片
《宋锦》吴振飞苏州上久楷丝绸科技文化有限公司品牌总经理宋锦青年非遗传承人讲述宋锦以及上久楷的历史，宋锦的织造技艺，以及主要用于服饰和装裱。上久楷在传承发展中，始终传承宋锦织造技艺。吴老师以2014年亚大经合组织第二十二次领导人非正式会议中领导人的服装案例分析非遗传承过程中，应根据特定情况进行调整以适应特殊环境需求。观察与讨论胡平东南大学艺术学院教授江苏省非物质文化遗产保护协会副会长中国工艺美术学会民间工艺专委员副主任传统和现代并不是矛盾和冲突的，实际上是可以互动的。此次展览不仅仅具有实践性，在学术上也有值得挖掘的地方。江南文化真正的主流文化是文士文化。但不可否认的是，民间文化也起到非常大的作用。任何一种工艺都可以找到文人文化和民间文化对应的关系，它们之间互相滋润、互相支撑。仓平上海工艺美术职业学院校长东华大学博士生导师教育部艺指委副主任委员在今天新市场和生活美学的引领下，如何使传统工艺得到传承和创新，如何广泛运用在日常生活中，仓平教授通过四位传承人的案例分析，总结共性范式：传统文化、工艺+多材料跨界设计+当代审美日用器具。院校负责孵化与创新，成为传统工艺创新性发展的试验田和研究中心；企业负责转化，共同接受市场的验证，形成良好可持续发展的链条。专题发言江南传统工艺与现代设计作为国际设计之都和时尚产业之都的上海，正在通过现代设计实现创造性转化与发展，搭建传统工艺与现代生活的连接点。“江南传统工艺与现代设计”由四位设计师代表多少MoreLess设计师家居品牌创始人候正光、瀚艺HANART品牌艺术总监周朱光、良设夜宴创始人王杨、于小菓点心模具博物馆文创负责人于进海分享设计新思路，两位观察员江南大学设计学院教授张毅、上海大学国际公共艺术研究院院长汪大伟点评分析，以现代设计的角度，探索传统工艺创新型发展新路径。
打开网易新闻 查看精彩图片
《当代东方(海派)风格家具和陈设的设计及其管理的创新探索多少》候正光多少MoreLess设计师家居品牌创始人分享将中国传统工艺融入现代设计的典型案例。在上海世界会客厅项目中，侯老师在家具、窗帘、地毯等软装部分使用了中国传统工艺。在硬木家具设计部分应用百纳拼传统制作工艺，在陈设中运用了绒绣、苏绣再设计作品，比如绒绣作品《同一个世界》、苏绣作品《和平鸽》。侯老师尝试用新的加工技术与传统工艺融合，当代设计与传统工艺结合，是传统工艺创新型发展的一种路径。这种路径展现了传统工艺之美，助力与传统工艺传承。
打开网易新闻 查看精彩图片
《瀚艺HANART工艺与时尚》周朱光瀚艺HANART品牌艺术总监中式服装制作技术传承人从工艺和时尚角度分享了传统工艺创新性发展的路径。瀚艺是一家服饰品牌，拥有中式服装制作技艺(中式男装制作技艺)、传统戏曲服装制作技艺两项上海市市级代表性项目。周老师认为要想做成高端品牌，必须要保留传统工艺，特有的技术是不可或缺的，设计和工艺是互为支撑的关系。在继承传统中走出创新之路。
打开网易新闻 查看精彩图片
《古色新味 中国颜色的魅力》王杨良设夜宴创始人松果设计合伙人良舍夜宴沉浸式文化感官餐厅，以中国色为基础晚宴菜单设计，融合了中国传统文化美食、音乐、舞蹈、戏剧以及多媒体影像，可以听到、看到、尝到、闻到中国颜色之美。中国古人说即体验即圆融，其实一花一世界，一草一天堂，在古代就是体验即圆融。王老师希望让大家重新认识中国传统美学。它并不是古老的、陈旧的，而是具有当代性的。
打开网易新闻 查看精彩图片
《于小菓印品牌》于进海于小菓点心模具博物馆文创负责人讲述于小菓品牌的发展以及创始人于进江搜集各地点心模具建立点心博物馆的故事，中国各地的点心文化，里面包罗万象，反映出中国节庆的缩影。于小菓思考如何让更多人民群众喜欢、热爱，进行了一系列的尝试。各式各样的木模具包含着传统智慧、习俗，于老师认为挖掘点心文化，也是在致敬中国传统文化。观察与总结张毅江南大学设计学院教授此次展览是非常及时的，自2015 年中国非物质文化遗产传承人研修培训计划实施以来，在相关领导的支持下，章莉莉老师提出非遗进入生活、融入当代的理念，这是非遗保护事业在当代得到形式与文化上创新。此次展览是非遗与当代生活的完美诠释，以江南生活方式来展示中华优秀传统文化，以传统手工艺诠释江南生活美学。四位设计师分享传统工艺与现代设计结合的鲜活案例：候正光老师以新的设计理念为牵引，将传统工艺与现代技术相结合；周朱光老师讲述海派时尚与传统工艺的故事；王杨老师分享的是文化沉浸式饮食，不仅仅以色香味形意来传达美食，同时注重营造美学氛围；于小菓品牌注重一种体验式活动组织青少年学习传统文化。汪大伟上海大学国际公共艺术研究院院长上海大学伟长学者原国务院学位办设计学科组评议组成员认为江南客厅研讨会的关键词是：江南文化、传统工艺、当代生活、现代设计、当代诠释以及生活美学。汪院长分享了三点思考：一是如何诠释当代江南，可以从生产方式、生活方式的改变来看对区域文化变迁的影响，从人们生活习惯的改变来看人审美意识的转变，思考传统江南文化中审美与当代江南文化审美的区别。二是如何诠释江南传统工艺的现代化，需要考虑传统民间工艺和当代民众生活，现代材料、工艺与当代民众生活关系。三是如何重视当代的非物质文化建设，特别是在高新科技发展引领下的经济形态，面向世界开放的中国文化的背景，如何去看待非物质文化遗产与当代非物质文化的关系，以及当代非物质文化在当代民众生活的作用。汪院长总结本次研讨会，希望江南客厅能够为中国当代非物质文化建设汇百家艺，迎百家客。监 制：章莉莉责任编辑：逄继青图文排版：谭 意文字采编：刘 欣特别声明：本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布，仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。}