宁留桐用藏文怎么写?

  大概大家太喜欢这首诗了,所以传播效果惊人,中国网友转载引用时又不喜欢注明出处,等我再惊觉的时候,已经变成了整首诗都是仓央嘉措所写。记得一个小网友来问我当时为什么会想到用这首诗,为什么只用前四句,我说只有前四句,后四句是仓央嘉措的(补充纠正一下,前四句和最后四句,在藏文中对应的是一首诗,是汉语中的两个翻译版本,一个是于道泉版本,比较简白,近乎白话,一个曾缄版本,采用中国古体诗的格式。)中间是一个步步惊心的读者添加。她过了一会,非常肯定地对我说:桐姐姐,你搞错了,我查过百度了,就是仓央嘉措写的。

  其后,这一幕重复上演,直到我自己也“三人成虎”了,难道我的记忆混乱了?难道是我自己记错了?难道当年我看的那个青海人民出版社的版本只是节录?(书是出国前看的,在东奔西走中,无数书都忍痛割爱了,随身携带的不过《诗经》和《红楼梦》)由于没有原书,我开始严重怀疑是否真是自己记错了。为什么人人都特肯定地告诉,就是全十。

  但是,我回头自己看这首诗,我想即使初中生的小妹妹也应该知道,古诗讲究精炼,讲究留白,讲究不说车轱辘话。可仔细看看这首诗,第一的不相见和第十的不相遇完全一个意思,至于什么不相爱,不相恋更是重复来重复去,明显是硬凑十句,这是古诗绝不可能犯的错误,也绝不是仓央嘉措这种大师能犯的错误。所以,我不从记忆残片,只从自己的理解,也肯定这是个网络上的“卧槽泥马”事件。

  终于,看到沧溟水在研究解析仓央嘉措,倾泠月告诉我,因为她的解析是建立在藏文版的翻译基础上,她的出版文集还要向藏语版的翻译作者支付稿酬,那证明她手里有非常确实的版本,于是,我向沧溟水询问,藏语版的原文仓央嘉措究竟写了几句。

  她的回复很肯定:只有第一和第二。

  今天我终于可以在这里郑重澄清这件事情,不是我斤斤计较,而是我和倾泠月说,此事由步步惊心而起,最后到今天,几乎所有人都认为这个第十是仓央嘉措所写,甚至出现在正式的出版书中,再次误导加误导(唉!这些说是在做学问,却在网络上东抄西抄的人),这首先是对大师的亵渎,再次是对白衣悠蓝不公平,不管好与不好,那是她的文字,最后是对各位读者的误导。

  希望看到这篇文章的人,包括我自己,都要随时提醒自己对网络来源的知识持怀疑态度,都时刻警惕自己不要做了那个博士,犯这种“卧槽泥马”的错误。也请以后引用这首诗的人,加上白衣悠蓝的名字。

  另外:这篇文章欢迎大家转载,也欢迎大家以自己的方式把这个认知纠正,让喜欢仓央嘉措,喜欢古诗的人欣赏到的是真正的精华。

  4、“谁执我之手”

  发现现在似乎只要遣词优美一点的,都会“被仓央嘉措”。本来今晚无意百度了一下别人的博客,看到“谁执我之手”说是仓央嘉措写的,遂打算把自己较喜欢的仓央嘉措的诗归集一下。谁知深入研究了一下,原来又是被符号化的。

  谁,执我之手,敛我半世癫狂;
  谁,吻我之眸,遮我半世流离;

  谁,弃我而去,留我一世独殇;
  谁,可明我意,使我此生无憾;
  谁,可助我臂,纵横万载无双;
  谁,可倾我心,寸土恰似虚弥;
  谁,可葬吾怆,笑天地虚妄,吾心狂。

  伊,覆我之唇,祛我前世流离;
  伊,揽我之怀,除我前世轻浮。
  执子之手,陪你痴狂千生;
  深吻子眸,伴你万世轮回。

  执子之手,共你一世风霜;
  吻子之眸,赠你一世深情。

  我, 牵尔玉手, 收你此生所有;
  我, 抚尔秀颈, 挡你此生风雨。
  予,挽子青丝,挽子一世情思;
  予,执子之手,共赴一世情长;

  曾,以父之名,免你一生哀愁;
  曾,怜子之情,祝你一生平安!

  出处:玄幻小说《冷面楼主和尚妻》,作者:一度君华。

  我们平日常用百度、google搜索各种资料,可是,网络在给我们提供方便同时,也实在需要去甄别一下出处是否正确,在转贴引用别人文章时,也要仔细看清楚了哦!

}


50题,每题2分,每十题之间有答案

1.内心起瞋恚huì,要以_____对治?
A:因缘观 B:不净观 C:慈悲观 D:自在观

2.人是众因缘和合而生,故名_____

3.三宝是指_____?
A:断舍离 B:天地人 C:戒定慧 D:佛法僧

4.声闻是听闻到_____而悟道?
A:四圣谛 B:十二因缘 C:八正道 D:三法印

5.断除三界烦恼的圣人是_____?

6.写下《坛经》的禅宗六祖是_____?

7.称为妙吉祥的菩萨是_____?

8.在家居士菩萨戒是受_____?
A:十戒 B:十重四十八轻戒
C:六重二十八轻戒 D:五戒

9.菩萨修行的位次初地是指_____?
A:发光地 B:离垢地 C:欢喜地 D:远行地

A:般若经、华严经、法华经
B:阿弥陀经、无量寿经、观无量寿经
C:金刚经、心经、坛经
D:楞严经、圆觉经、法华经

13. 佛教最早传入中国的经典是_____?
A:般若经 B:法句经 C:四十二章经 D:阿含经

14. 第一位来到中国的大译经家是_____?

16. 天台宗以哪部经为依据_____?
A:华严经 B:法华经 C:楞严经 D:圆觉经

17. 佛陀十大弟子中,智慧第一的是_____?
A:目犍连 B:舍利弗 C:大迦叶 D:须菩提

18. 佛陀弟子中,多闻第一的是_____?

19. 中国佛教四大名山中,观音菩萨的道场是_____?
A:山西五台山 B:浙江普陀山
C:安徽九华山 D:四川峨嵋山

22.六度的正确次序是_____?
A:持戒,布施,忍辱,精进,禅定,般若
B:布施,持戒,忍辱,精进,禅定,般若
C:忍辱,持戒,布施,精进,禅定,般若
D:精进,忍辱、禅定,布施,持戒,般若

23. 四大菩萨中,观音菩萨代表_____?

A: 阿弥陀佛,观音菩萨,文殊菩萨
B: 阿弥陀佛,大势至菩萨,地藏菩萨
C: 阿弥陀佛,普贤菩萨,观音菩萨
D: 阿弥陀佛,观音菩萨,大势至菩萨

A:药师如来,日光菩萨,月光菩萨
B:药师如来,弥勒菩萨,地藏菩萨
C:药师如来,普贤菩萨,文殊菩萨
D:药师如来,观音菩萨,地藏菩萨

27.一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。此段经文出自_____?
A:地藏经 B:华严经 C:金刚经 D:六祖坛经

28.“诸行无常、诸法无我、涅盘寂静”称为_____?
A:三皈依 B:三法印 C:三乘道 D:三法界

29.手握利剑,骑狮子座上的菩萨是_____?
A:观音菩萨B:普贤菩萨
C:文殊菩萨D:地藏菩萨

32.八苦中因身的不协调所引起的是_____?
A:怨憎会 B:爱别离
C:生老病死 D:求不得

33.六度中的禅定是用来对治_____?

34.苦、乐、不苦不乐是属于_____的范围?

35.佛陀于_____入涅盘?
A:蓝毗尼 B:拘尸那罗 C:鹿野苑 D:舍卫城

36.佛陀初转法轮之地是_____?
A:鹿野苑 B:蓝毗尼园
C:拘尸那罗 D:祇园精舍

37.佛经有云“人有三事胜过诸天”,即_____?
A:戒定慧 B:忆念梵行勤勇
C:贪瞋痴 D:断舍离

39.供养父母是属于哪种福田_____?

42.以下哪一种不属于六道_____?
D:饿鬼道 E:菩萨道 F:地狱道

43.阿耨多罗三藐三菩提是梵语,意译为_____?
A:三种菩萨道 B:佛法庄严
C:抵达彼岸 D:无上正等正觉

44.不绮语是指不说_____的话?

45.慈、悲、喜、舍四种精神,称为_____?
A:四无量心 B:四圣谛 C:四念处 D:四菩提心

46.以下那个不属于十善业_____?
A:不邪淫 B:不杀生 C:不饮酒 D:不两舌

47.佛历元年是由什么时候算起_____?
A:佛陀出世时 B:佛陀证悟时
C:佛陀入灭时算起 D:佛陀初转法轮时

48.六度中不受外境所惑,保持清明的心境,来判断是非、邪恶的是指_____?

49.佛陀初转法轮宣说的是_____?
A:十二因缘 B:三法印 C:四圣谛 D:八正道

1.世间一切有为法皆无独立性、恒常性,必须靠“因”、“缘”和合才有“果”,这是佛教的_____?

2.三界是指欲界、色界和_____?

3.佛教所讲“色受想行识”是指_____?
A:五常 B:五明 C:五蕴 E:五处

4.菩萨教化众生必须博学多闻,要具备五明,其中内明是指_____?

5.藏地境内被称作圣母之水的山峰是哪一座_____?
A:南迦巴瓦 B:冈仁波齐
C:珠穆朗玛 D:贡嘎山

6.为纪念尺尊公主入藏而修建的寺庙是_____?
A:大昭寺 B:小昭寺
C:布达拉宫 D:哲蚌寺

7.“色受想行识”中的“想”是指_____?

8.佛祖释迦牟尼的诞生日是农历哪一天_____?
A:二月初八 B:十二月初八
C:二月十五 D:四月初八

9.将真理告知大众在佛语中称作_____?

12. 西藏神湖中的观相湖是指_____?
A:羊卓雍错 B:拉姆拉错
C:纳木错 D:玛旁雍错

13. 在佛教传入中原之后,修筑的第一座寺庙是_____?
A:少林寺 B:桑耶寺 C:白马寺 D:潭柘寺

14. 以下那一位赞普在自己登位后开始实行大规模灭佛运动_____?
A:赤德祖赞 B:赤祖德赞
C:赤松德赞 D:朗达玛

15. 以下不属于拉萨三大寺的是_____?
A:大昭寺 B:色拉寺
C:哲蚌寺 D:甘丹寺

16. 八正道中分属戒定慧三学,属于慧学的有_____?
A:正见、正思惟 B:正语、正命
C:正定、正精进 D:正念、正语

17. 观十二因缘而悟道者,称为_____?

18. 佛陀入涅槃前所度的最后一位弟子是_____?
A:阿难陀 B:富楼那
C:须跋陀罗 D:舍利佛

A:人、天 B: 出家人、在家人
C:声闻、缘觉 D:富人、穷人

20.密宗所谓“三密相应”是指_____与佛相应?
A:心、意、识 B:身、口、意
C:知、情、意 D:受、想、行
21.牺牲自己的一切,冒险去帮助一切众生出离怖畏与痛苦叫做_____?
A:离苦施 B:无畏施
C:离怖施 D:所能施

22.藏传佛教四大教派是指 _____?
A:宁玛、萨迦、噶举、觉囊
B:宁玛、萨玛、噶举、格鲁
C:宁玛、萨玛、噶举、觉囊
D:宁玛、萨迦、噶举、格鲁

23. _____是印度佛教禅宗的初祖?
A:摩诃迦叶 B:阿难陀
C:舍利弗 D:菩提达摩

24.佛涅槃后九十天,由_____尊者领导五百名阿罗汉结集经典?
C: 摩诃迦叶 D: 须跋陀罗

25. 被中国佛教尊为“八宗之祖”的是_____?
A:龙树菩萨 B:准提菩萨
C:观音菩萨D:马明菩萨

26.佛教所说四生是指胎生、卵生、湿生和_____?

27.佛教教旗,是根据佛陀成道时圣体所放出的色光制成的,有_____?

28.菩萨所修的法门是_____?
A:三十七道品 B:十二因缘

29.不搬弄是非,不离间他人感情是十善业道的 _____?

32.三十七道品中重修智慧的是_____?
A:四圣谛 B:四念处
C:四正勤 D:四神足

33.六度法门中度愚痴的是_____?

A:六根 B:地水火风
C:杂染的情识 D:知觉神经

35.早期的北传佛教的经典多用什么语言所写_____?

36.文成公主进藏带来了释迦牟尼_____等身像?
C:二十五岁 D:三十二岁

37.修学佛教五乘共法,其中“乘”的本意是_____?

38.”有漏“的意思是_____?

39.善财童子五十三参出自_____?
A:法华经 B:华严经
C: 阿弥陀经 D:楞严经

41.六度法门中善心布施可以度化_____?
C:愚痴之人 D:散乱之人

42.随喜功德是什么意思?
A:顺从众生的心意,为众生服务
B:见到众生做善事,内心感到欢喜
C:以珍贵的物品供养十方菩萨
D:为众生做有意义的事

43.著名的唐蕃会盟碑树立在哪座建筑的门口_____?
A:大昭寺 B:布达拉宫
C:罗布林卡 D:小昭寺

44.下列哪个地方的佛教属于汉语系_____?

45.玄奘、鸠摩罗什、真谛以及_____并称为中国佛教四大翻译家?

46.手心、脚心、额头都长有眼的度母是_____?
A:绿度母 B:尊胜佛母
C:白度母 D:大白伞盖佛母

47.西藏历史上第一座剃度僧人出家的寺院是_____?
A:桑日寺 B:大昭寺
C:哲蚌寺 D:桑耶寺

48.世界最大的佛学院是位于_____的五明佛学院?

49.松赞干布向哪个国家学习,进而创造了藏文_____?
C:巴基斯坦 D:斯里兰卡

各位佛友,你答了多少分?在下面留言吧!
感恩您的随喜转发,看看您朋友们的成绩!共同学习,一起进步!


每天佛语 日修一善,净化身心

}

我要回帖

更多关于 唯一用藏文怎么写 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信